fleurs : définition, origine et famille

Sens et définitions

Formes fléchies 1

Pluriel de fleur.
- Fleurs promises, fleurs tenues dans tes bras, Fleurs sorties des parenthèses d’un pas, Qui t’apportait ces fleurs l’hiver Saupoudrées du sable des mers ? Louise de Vilmorin, « Souvenir et Plaisir », Poèmes, recueil « Fiançailles pour rire » (1939), Gallimard, coll. « Poésie », Paris, 1970, page 43

Citation

Et cet aimable garçon disparaît en un moment comme une fleur que le vent emporte, sans guerre, sans occasion, sans mauvaise vie

Madame de Sévigné, Lett. 29 mars 1696

Origine du mot

Fleur ; ainsi dit parce qu'on a comparé les menstrues, à cause de leur couleur rouge, à une fleur. Ce qui prouve que c'est bien fleurs qu'il faut et non flueurs, que quelques-uns ont proposé comme une rectification, c'est que la basse latinité dit constamment flores, l'ancien français fleurs ou flours, et l'italien fiori. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FLEURS s. f. pl. (fleur)

Les règles des femmes, les menstrues.

Fleurs blanches, nom vulgaire de la leucorrhée.

Historique

XIVe s.

Le sanc mestrueus, ce sont les fleurs de la fame — H. DE MONDEVILLE, f° 8
Le flus de sanc dit flours ou menstrues — ID., f° 29, verso.

XVIe s.

Fleurs blanches — PARÉ, I, 34
Les femmes appellent leur flux de sang par la matrice, mois, temps, semaines, purgations, fleurs rouges — ID., XVIII, 58

Étymologie

Fleur ; ainsi dit parce qu'on a comparé les menstrues, à cause de leur couleur rouge, à une fleur. Ce qui prouve que c'est bien fleurs qu'il faut et non flueurs, que quelques-uns ont proposé comme une rectification, c'est que la basse latinité dit constamment flores, l'ancien français fleurs ou flours, et l'italien fiori.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

fleur fleuriste fleurette floral fleurage fleurissement

Prononciation

Homophones

fleure fleurent

Rimes

leurs leur couleur chaleur douleur malheur pleure valeur voleur pleurs contrôleur pâleur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fleurs » du Wiktionnaire.