pleure : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

vieilli Ancien nom de la plèvre.
- C'est une inflammation du poumon avec fièvre, mais qui n'attaque point la pleure (c'est la membrane externe du poumon ), & ne cause point de douleur piquante. L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787

1 emploi spécialisé

Entomologie Articulation latérale faisant le lien entre les plaques abdominales dorsales (les tergites) et les plaques abdominales ventrales (les sternites).
- Pegomya ventralis possède des pleures entièrement gris ou plus clairs que la partie dorsale du thorax. Eugène Séguy, Faune de France, fascicule 28

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer.
- Cela remonte à la surface et me fait mal, j’en pleure. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 6
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pleurer.
- Enfin tout le monde sanglote, se mouche et pleure en songeant à l’affreux trépas de ce malheureux Olivier, réapparaissant hier au soleil de la gloire pour retomber, cette nuit, à l’obscurité du trépas ! Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XIII
Première personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pleurer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de pleurer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe pleurer

Indicatif

Présent

je pleure
tu pleures
il pleure
nous pleurons
vous pleurez
ils pleurent

Imparfait

je pleurais
tu pleurais
il pleurait
nous pleurions
vous pleuriez
ils pleuraient

Passé simple

je pleurai
tu pleuras
il pleura
nous pleurâmes
vous pleurâtes
ils pleurèrent

Futur simple

je pleurerai
tu pleureras
il pleurera
nous pleurerons
vous pleurerez
ils pleureront

Passé composé

j'ai pleuré
tu as pleuré
il a pleuré
nous avons pleuré
vous avez pleuré
ils ont pleuré

Plus-que-parfait

j'avais pleuré
tu avais pleuré
il avait pleuré
nous avions pleuré
vous aviez pleuré
ils avaient pleuré

Passé antérieur

j'eus pleuré
tu eus pleuré
il eut pleuré
nous eûmes pleuré
vous eûtes pleuré
ils eurent pleuré

Futur antérieur

j'aurai pleuré
tu auras pleuré
il aura pleuré
nous aurons pleuré
vous aurez pleuré
ils auront pleuré

Subjonctif

Présent

je pleure
tu pleures
il pleure
nous pleurions
vous pleuriez
ils pleurent

Imparfait

je pleurasse
tu pleurasses
il pleurât
nous pleurassions
vous pleurassiez
ils pleurassent

Passé

j'aie pleuré
tu aies pleuré
il ait pleuré
nous ayons pleuré
vous ayez pleuré
ils aient pleuré

Plus-que-parfait

j'eusse pleuré
tu eusses pleuré
il eût pleuré
nous eussions pleuré
vous eussiez pleuré
ils eussent pleuré

Conditionnel

Présent

je pleurerais
tu pleurerais
il pleurerait
nous pleurerions
vous pleureriez
ils pleureraient

Passé

j'aurais pleuré
tu aurais pleuré
il aurait pleuré
nous aurions pleuré
vous auriez pleuré
ils auraient pleuré

Impératif

Présent

pleure
pleurons
pleurez

Passé

aie pleuré
ayons pleuré
ayez pleuré

Formes impersonnelles

Infinitif présent: pleurer
Participe présent: pleurant
Participe passé: pleuré

Citation

Bienheureux ceux qui pleurent, parce qu'ils seront consolés !

Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Math. v, 5

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : πλευρόν (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais pleuron
multilingue Arthropleuridea

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud pleuron (en)
Algérie pleuron (en)
Allemagne pleuron (en)
Anguilla pleuron (en)
Antigua-et-Barbuda pleuron (en)
Argentine pleuron (en)
Aruba pleuron (en)
Australie pleuron (en)
Autriche pleuron (en)
Bahamas pleuron (en)
Bangladesh pleuron (en)
Barbade pleuron (en)
Belgique pleuron (en)
Belize pleuron (en)
Bermudes pleuron (en)
Bhoutan pleuron (en)
Bosnie-Herzégovine pleuron (en)
Botswana pleuron (en)
Brunei pleuron (en)
Brésil pleuron (en)
Bulgarie pleuron (en)
Burundi pleuron (en)
Cameroun pleuron (en)
Canada pleuron (en)
Chili pleuron (en)
Chine pleuron (en)
Chypre pleuron (en)
Croatie pleuron (en)
Danemark pleuron (en)
Diego Garcia pleuron (en)
Dominique pleuron (en)
Espagne pleuron (en)
Estonie pleuron (en)
Eswatini pleuron (en)
Fidji pleuron (en)
Finlande pleuron (en)
France pleuron (en)
Gambie pleuron (en)
Ghana pleuron (en)
Gibraltar pleuron (en)
Grenade pleuron (en)
Grèce pleuron (en)
Guam pleuron (en)
Guatemala pleuron (en)
Guernesey pleuron (en)
Guyana pleuron (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pleuron (en)
Honduras pleuron (en)
Hongrie pleuron (en)
Inde pleuron (en)
Irak pleuron (en)
Irlande pleuron (en)
Israël pleuron (en)
Italie pleuron (en)
Jamaïque pleuron (en)
Jersey pleuron (en)
Jordanie pleuron (en)
Kazakhstan pleuron (en)
Kenya pleuron (en)
Kiribati pleuron (en)
Lesotho pleuron (en)
Lettonie pleuron (en)
Liban pleuron (en)
Liberia pleuron (en)
Lituanie pleuron (en)
Luxembourg pleuron (en)
Madagascar pleuron (en)
Malaisie pleuron (en)
Malawi pleuron (en)
Maldives pleuron (en)
Malte pleuron (en)
Maroc pleuron (en)
Maurice pleuron (en)
Mexique pleuron (en)
Micronésie pleuron (en)
Montserrat pleuron (en)
Namibie pleuron (en)
Nauru pleuron (en)
Nigeria pleuron (en)
Niue pleuron (en)
Nouvelle-Zélande pleuron (en)
Népal pleuron (en)
Ouganda pleuron (en)
Pakistan pleuron (en)
Palaos pleuron (en)
Panama pleuron (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pleuron (en)
Pays-Bas pleuron (en)
Philippines pleuron (en)
Pologne pleuron (en)
Porto Rico pleuron (en)
Portugal pleuron (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pleuron (en)
R.A.S. chinoise de Macao pleuron (en)
Roumanie pleuron (en)
Royaume-Uni pleuron (en)
Rwanda pleuron (en)
République dominicaine pleuron (en)
Saint-Christophe-et-Niévès pleuron (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pleuron (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon pleuron (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pleuron (en)
Sainte-Hélène pleuron (en)
Sainte-Lucie pleuron (en)
Samoa pleuron (en)
Samoa américaines pleuron (en)
Sercq pleuron (en)
Seychelles pleuron (en)
Sierra Leone pleuron (en)
Singapour pleuron (en)
Slovaquie pleuron (en)
Slovénie pleuron (en)
Soudan pleuron (en)
Soudan du Sud pleuron (en)
Sri Lanka pleuron (en)
Suisse pleuron (en)
Suède pleuron (en)
Tanzanie pleuron (en)
Tchéquie pleuron (en)
Territoire britannique de l’océan Indien pleuron (en)
Thaïlande pleuron (en)
Tokelau pleuron (en)
Tonga pleuron (en)
Trinité-et-Tobago pleuron (en)
Tristan da Cunha pleuron (en)
Turquie pleuron (en)
Tuvalu pleuron (en)
Vanuatu pleuron (en)
Yémen pleuron (en)
Zambie pleuron (en)
Zimbabwe pleuron (en)
Égypte pleuron (en)
Émirats arabes unis pleuron (en)
Érythrée pleuron (en)
États-Unis pleuron (en)
Éthiopie pleuron (en)
Île Christmas pleuron (en)
Île Norfolk pleuron (en)
Île de Man pleuron (en)
Île de l’Ascension pleuron (en)
Îles Caïmans pleuron (en)
Îles Cocos pleuron (en)
Îles Cook pleuron (en)
Îles Malouines pleuron (en)
Îles Mariannes du Nord pleuron (en)
Îles Marshall pleuron (en)
Îles Pitcairn pleuron (en)
Îles Salomon pleuron (en)
Îles Turques-et-Caïques pleuron (en)
Îles Vierges britanniques pleuron (en)
Îles Vierges des États-Unis pleuron (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pleuron (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Arthropleuridea

Liens de sens

Dérivés

pleural pleuralgie pleurésie pleurite pleurodynie pleurographie pleuropathie pleuropéricardite pleuropéritonéal pleuropneumonie pleuroscope pleuroscopie pleurotomie pseudo-pleurésie

Domaine

entomologie

Famille morphologique

pleurer pleur pleureur pleurement pleural

Prononciation

Homophones

pleurs pleur

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur hauteur humeur douceur chauffeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pleure » du Wiktionnaire.