forligner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 2

(Vieilli) Faire une action indigne de la vertu de ses aïeux
(Vieilli) ou Forfaire à son honneur, en parlant d'une fille

1873 — le Littré

FORLIGNER v. n. (for-li-gné)

1 Dégénérer de la vertu de ses ancêtres. encore relevé aujourd’hui

Jour de Dieu ! je l'étranglerais de mes propres mains, s'il fallait qu'elle forlignât de l'honnêteté de sa mère ! — MOL., G. D. II, 14
Souviens-toi de qui tu es fils, et ne forligne pas — CHATEAUB., Génie, IV, V, 4

2 Familièrement et par plaisanterie, il se dit d'une fille qui a manqué à l'honneur. encore relevé aujourd’hui

Plus d'une fille a forligné ; le diable Est bien subtil.... — LA FONT., Aveux
On dit qu'à forligner il [le sexe] a propension — REGNARD, Bal, 7

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIIe s.

Ne sunt pas fil Jesu, ains sunt tuit fors lignié — Th. le mart. 127

XIVe s.

Ceulx qui forlignent ou sont hors de la droite ligne de bonnes meurs, l'en leur doit mettre peines et punicions — ORESME, Eth. 326

XVe s.

Et il viendra pestilence du haut, Soudaine mort et de prince default ; Ainsi seront maint regne deserté Par forligner de la droite couronne, Et en autrui lignie transporté — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 340
Si ne forligne mie son vaillant fils, s'il est plain de bonté — Boucic. I, 2

XVIe s.

Vois tu combien est demeurée en son entier cette monarchie de France ; et, bien que pour l'imbecillité de quelques rois, le royaume ait forligné en deux familles, toutefois ne se trouvera que, depuis unze cent ans, ait passé en main de nation estrangere, fors quelque vingtaine d'ans sous les Anglois — PASQUIER, Recherches, p. 892, dans LACURNE

Étymologie

Fors, hors, et ligne : aller hors de la ligne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

gagner gagné poignée accompagner éloigner signer soigner signé accompagné araignée baigner témoigner regagner cogner renseigner éloigné enseigner épargner saigner régner craignez soigné désigné raccompagner désigner lignée enseigné résigner rejoignez souligner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forligner » du Wiktionnaire.