éloigné
- nature
- adj masculin
- diction
- [elwaɲe] · 3 syllabes
- usage
- 16 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 4
-
figuré ou Qui est loin.
- En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
-
figuré N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.
- Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.
- Qui est loin.
1 emploi spécialisé
- Généralités Se dit des lieux inaccessibles au moyen de véhicules motorisés parce qu'il n'y a pas de voies d'accès ou que celles-ci sont saisonnières, fermées, abandonnées ou retournées à la végétation.
Nom 1
1 emploi spécialisé
- Linguistique Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier du verbe éloigner.
- Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance. Isabelle Alonso, Filigrane, 2011 (allusion aux asticots dans une tombe)
Citation
Depuis plus de six mois éloigné de mon père, J'ignore le destin d'une tête si chère
Liens de sens
Domaine
linguistique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éloigné » du Wiktionnaire.