épargner

Verbe 18

1. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
   • Il s’agissait de reconquérir Capi, et nous ne nous épargnerions ni l’un ni l’autre. Hector Malot, Sans famille, 1878
2. figuré Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
   • Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée. Alain Beaulieu, Le Fils perdu, Québec Amérique, 2013, chapitre 3
3. Laisser la vie sauve.
   • Parfois, ayant tué les hommes de la maison, on épargne les femmes. Mais dans des conditions telles qu'elles aimeraient mieux mourir. Pierre Nothomb; Les barbares en Belgique., 1915
4. Ne pas porter atteinte.
   • Les B 52 qui décollaient de Diego Garcia, d’Espagne et de Grande-Bretagne ont déversé des tapis de bombes sur les troupes ennemies, opérations qui n’ont pas épargné les zones résidentielles, […]. Chapour Haghighat, « Le déroulement de la crise », dans Histoire de la crise du Golfe, Éditions Complexe, 1991
5. figuré Traiter avec ménagement.
   • Épargner la vieillesse, la faiblesse. - Épargner la sensibilité, l’amour-propre de quelqu’un.
6. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
   • Je pouvais lui faire beaucoup de mal, mais je l’ai épargné. - On ne l’a pas taxé aussi haut que les autres, on a voulu l’épargner. - Dans cette lutte, les deux adversaires ne se sont pas épargnés.
7. User d'épargne dans la dépense ; ménager une chose, ne l'employer qu'avec réserve. Nous n'avons guère de provisions, il faut les épargner. Épargnez votre argent.
8. Ne donner qu'avec réserve. Épargner ses pas, ses démarches.
9. Épargner quelque chose à quelqu'un, l'en préserver, l'en garantir.
10. Traiter avec indulgence. Épargner la vieillesse, l'enfance, la faiblesse.
11. Faire grâce, parler avec ménagement.
12. Employer avec habileté la matière que l'on travaille.
13. Faire servir le blanc du papier ou de l'ivoire aux effets de lumière, sans peinture ni crayon.
14. Étendre l'épargne sur une pièce de dorure.
15. Former une seconde figure, en même temps qu'on pousse celle qu'on s'est proposée. Ainsi le menuisier qui pousse un quart de rond, épargne un filet s'il forme en même temps un filet près du quart de rond.
16. S'épargner, Se traiter l'un l'autre avec ménagement. Les combattants ne se sont pas épargnés.