épargne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Chose même qu’on a épargnée, économisée.
- Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production. François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, page 32
Ménagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est précieuse.
- L’épargne des forces. - Il n’y a pas de plus utile épargne que celle du temps.
Vernis destiné à protéger certaines parties d’une pièce d’argenture ou de dorure d’un nouveau bain.
Administration des dépenses telle qu'elles soient moindres que les recettes. Il a amassé de grands biens par son épargne.
La somme même que l'on a économisée. Les épargnes des domestiques.
Poire d'épargne, ou, simplement, épargne, sorte de poire, dite aussi beauprésent, belle cueillette, qui vient de bonne heure et est juteuse.
Taille d'épargne, taille en épargne, sorte de taille qui se fait lorsque, enlevant le fond, les traits qui doivent paraître sont ceux qu'on épargne, qu'on laisse en relief.
Mélange de blanc d'Espagne, de sucre et de gomme, dont on couvre les parties qui doivent être brunies.

6 emplois spécialisés

Économie Économie dans la dépense.
- Mme Mabille tenait l’épargne pour une vertu capitale ; elle eût jugé immoral d’acheter chez un fournisseur les produits qui pouvaient se fabriquer à la maison : pâtisserie, confitures, lingerie, robes et manteaux. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 390
Art Espace réservé en blanc.
- Graver en épargne, c'est creuser le fond pour laisser apparaitre le sujet en relief.
Céramique Partie laissée volontairement sans vernis sur une céramique.
Épargne et consommation Partie du revenu qui n'est pas consommée.
Électrocinétique Matériau appliqué sur une partie d'une électrode ou d'un montage pour rendre cette partie isolante.
Électrocinétique Matériau appliqué à une partie de la surface d'une pièce pour éviter la réaction du métal de cette surface au cours des opérations chimiques ou électrochimiques.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de épargner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épargner.
- Le danger épargne ceux qui l’affrontent en face. Émile Zola, Thérèse Raquin, 1867
Première personne du singulier du présent du subjonctif de épargner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épargner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de épargner.

Citation

Peut-on rien voir de plus cruel que cette rigoureuse épargne qu'on exerce sur nous, que cette sécheresse étrange où l'on nous fait languir ?

Molière, Avare, I, 2

Liens de sens

Dérivés

caisse d’épargne compte d’épargne compte épargne compte épargne logement épargne populaire épargne-logement livret d’épargne livret d’épargne populaire petite épargne plan d’épargne d’entreprise plan d’épargne en actions plan épargne logement taille d’épargne

Domaine

arts

Famille morphologique

épargner

Prononciation

Homophones

épargnent épargnes

Rimes

hargne hargnes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épargne » du Wiktionnaire.