lésine
- nature
- nom féminin
- diction
- [lezin] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
vieilli Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses.
- Le décor ne lui apprenait rien, sinon que tout suait la lésine, et même la ladrerie. Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère des sept fous, 1933
- Épargne sordide jusque dans les moindres choses.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lésiner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lésiner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de lésiner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lésiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de lésiner.
Citation
Si cela est, il était digne de présider à la confrérie de la lésine établie depuis peu en Italie
Origine du mot
De l’italien lesina (« alène »), car un groupe d’Italiens très avares, au point de ressemeler eux-mêmes leurs chaussures, avaient de ce fait pris le nom de Compagnia della lesina. ^([1])
Formes apparentées 4 langues · 53 pays
Racine commune : lesina (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol lezna
- italien lesinare
- roumain leșin, leșinat, leșinătură
- serbo-croate lešinar
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne lesinare (it), lezna (es)
- Andorre lezna (es)
- Argentine lezna (es)
- Australie lesinare (it)
- Autriche lesinare (it)
- Belize lezna (es)
- Bolivie lezna (es)
- Brésil lesinare (it), lezna (es)
- Canada lesinare (it), leșin (ro), lezna (es)
- Ceuta et Melilla lezna (es)
- Chili lezna (es)
- Colombie lezna (es)
- Costa Rica lezna (es)
- Croatie lesinare (it)
- Cuba lezna (es)
- Curaçao lezna (es)
- Espagne lezna (es)
- France lesinare (it), lezna (es)
- Gibraltar lezna (es)
- Guatemala lezna (es)
- Guinée équatoriale lezna (es)
- Honduras lezna (es)
- Hongrie leșin (ro)
- Israël leșin (ro)
- Italie lesinare (it)
- Malte lesinare (it)
- Maroc lezna (es)
- Mexique lezna (es)
- Moldavie leșin (ro)
- Nicaragua lezna (es)
- Panama lezna (es)
- Paraguay lezna (es)
- Philippines lezna (es)
- Porto Rico lezna (es)
- Portugal lezna (es)
- Pérou lezna (es)
- Roumanie leșin (ro), lezna (es)
- Royaume-Uni lesinare (it), leșin (ro), lezna (es)
- République dominicaine lezna (es)
- Saint-Marin lesinare (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) lezna (es)
- Salvador lezna (es)
- Serbie leșin (ro)
- Slovénie lesinare (it)
- Suisse lesinare (it)
- Trinité-et-Tobago lezna (es)
- Ukraine leșin (ro)
- Uruguay lezna (es)
- Venezuela lezna (es)
- Équateur lezna (es)
- État de la Cité du Vatican lesinare (it)
- États-Unis lesinare (it), lezna (es)
- Îles Canaries lezna (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
serbo-croate lešinar
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lésine » du Wiktionnaire.