guigner

nature
ver
diction
[ɡiɲe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l'œil.
    • Je répondis en la guignant de l’œil comme pour lui dire : « Silence ! » Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
  2. vieilli Regarder sans faire semblant.
    • Attendez un moment, ces dames vous y conduiront. — Tu iras prendre madame Fontanieu, dit le vieux teinturier en guignant sa femme. Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
  3. familier Épier attentivement, convoiter avidement.
    • Et j’aime à vous croire, ajoutait-elle avec une œillade à la sainte Thérèse guignant le ciel. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Nom 1

  1. Variante de guignier.
    • …ils plantèrent des vignes; les terrains défrichés de Mons, Thenisy, Chalautre et Gurcy se couvrirent de guigners, cerisiers et noyers, etc. François Antoine Delettre, Histoire de la province du Montois, vol. 1, p. 315, 1850

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je guigne
  2. tu guignes
  3. il guigne
  4. nous guignons
  5. vous guignez
  6. ils guignent

Imparfait

  1. je guignais
  2. tu guignais
  3. il guignait
  4. nous guignions
  5. vous guigniez
  6. ils guignaient

Passé simple

  1. je guignai
  2. tu guignas
  3. il guigna
  4. nous guignâmes
  5. vous guignâtes
  6. ils guignèrent

Futur simple

  1. je guignerai
  2. tu guigneras
  3. il guignera
  4. nous guignerons
  5. vous guignerez
  6. ils guigneront

Passé composé

  1. j'ai guigné
  2. tu as guigné
  3. il a guigné
  4. nous avons guigné
  5. vous avez guigné
  6. ils ont guigné

Plus-que-parfait

  1. j'avais guigné
  2. tu avais guigné
  3. il avait guigné
  4. nous avions guigné
  5. vous aviez guigné
  6. ils avaient guigné

Passé antérieur

  1. j'eus guigné
  2. tu eus guigné
  3. il eut guigné
  4. nous eûmes guigné
  5. vous eûtes guigné
  6. ils eurent guigné

Futur antérieur

  1. j'aurai guigné
  2. tu auras guigné
  3. il aura guigné
  4. nous aurons guigné
  5. vous aurez guigné
  6. ils auront guigné

Subjonctif

Présent

  1. je guigne
  2. tu guignes
  3. il guigne
  4. nous guignions
  5. vous guigniez
  6. ils guignent

Imparfait

  1. je guignasse
  2. tu guignasses
  3. il guignât
  4. nous guignassions
  5. vous guignassiez
  6. ils guignassent

Passé

  1. j'aie guigné
  2. tu aies guigné
  3. il ait guigné
  4. nous ayons guigné
  5. vous ayez guigné
  6. ils aient guigné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse guigné
  2. tu eusses guigné
  3. il eût guigné
  4. nous eussions guigné
  5. vous eussiez guigné
  6. ils eussent guigné

Conditionnel

Présent

  1. je guignerais
  2. tu guignerais
  3. il guignerait
  4. nous guignerions
  5. vous guigneriez
  6. ils guigneraient

Passé

  1. j'aurais guigné
  2. tu aurais guigné
  3. il aurait guigné
  4. nous aurions guigné
  5. vous auriez guigné
  6. ils auraient guigné

Impératif

Présent

  1. guigne
  2. guignons
  3. guignez

Passé

  1. aie guigné
  2. ayons guigné
  3. ayez guigné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
guigner
Participe présent
guignant
Participe passé
guigné

Citation

Jupin, qui du ciel toujours guigne Quelque femelle en droite ligne
Paul Scarron, Gigant. I

Origine du mot

De l’ancien français guignier (« faire signe de l’œil ») → voir wink en anglais, winken en allemand.

1873 — le Littré

GUIGNER (ghi-gné)

1 V. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l'œil. Guigner de l'œil. repris par le Wiktionnaire

2 V. a. Regarder sans faire semblant, à la dérobée, guetter. repris par le Wiktionnaire

  • J'ai guigné ceci [la cassette d'Harpagon] tout le jour — MOL., l'Av. IV, 6

Fig. Former quelque dessein sur quelque personne, sur quelque chose. Guigner une héritière, un héritage.

  • Jupin, qui du ciel toujours guigne Quelque femelle en droite ligne — SCARRON, Gigant. I
Historique

XIIIe s.

  • Et tant à suen lige [je] me tieng, .... que s'el me guigne sol de l'ueil.... Faire m'estoura son commant — Partonop. ms. de St-Germ. f° 163, dans LACURNE
  • La reïne en guigna cons [le comte] Bertelais — Gerard de Ross. p. 368
2 autres citations
  • Si ot [Beauté] le vis clair et alis, Et fu greslete et alignie, Ne fu fardée ne guignie [masquée, déguisée] — la Rose, 1008
  • Cous tes manches, tes cheveux pigne, Mais ne te farde, ne ne guigne — ib. 2280

XVe s.

  • Et quant Madame veit le petit Saintré.... fut tres joyeuse ; lors, en le guignant, fist de son espingle le signal — Jeh. de Saintré, ch. 12

XVIe s.

  • Il y a mille discours que Plutarque n'a que touchés simplement ; il guigne seulement du doigt par où nous irons s'il nous plaist — MONT., I, 169
  • Comme ils se guignoient [faisaient signe] l'un l'aultre que l'occasion estoit propre à leur besongne — ID., I, 255
2 autres citations
  • Eschever tantost l'un tantost l'aultre des maux qui nous guignent de suitte et assenent ailleurs autour de nous — ID., IV, 206
  • Il lui dist en latin, en le guignant de la teste : accipe — DESPER., Contes, LXXXVI
Étymologie

Picard, guenier, gogner ; génev. gigner ; provenç. guinhar ; cat. guinyar ; esp. guiñar ; ital. ghignare. Origine fort incertaine discutée par Diez : il écarte l'allemand winken, faire signe, à cause que l'n ne peut disparaitre ; puis, trouvant dans le picard guenier et non wenier, et doutant si le gu est ici germanique, il incline pour l'ancien haut-allemand kînan, en latin arridere, sourire. Rien de tout cela n'est concluant, d'autant que, dans l'historique, guigner a aussi le sens de farder.

Supplément au dictionnaire

GUIGNER. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.

  • D'amours [pour un chevalier] estoit espris li feus El cuer à la biele Guimer ; Vers lui n'osoit del oel gluinier [sic] ; Si l'amoit el plus que son cors — Perceval le Gallois, V. 13470

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

guingner

Dérivés

grand-guignol guignol reguigner

Prononciation

Rimes

gagner gagné poignée accompagner éloigner signer soigner signé accompagné araignée baigner témoigner regagner cogner renseigner éloigné enseigner épargner saigner régner craignez soigné désigné raccompagner désigner lignée enseigné résigner rejoignez souligner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guigner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire