hellénistique : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

2 emplois spécialisés

Antiquité Relatif à la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu’à la conquête romaine, soit de 323 à 31 avant J.-C.
- Sa marchandise sous le bras, il se faufilait entre deux malades, déballait un masque égyptien ou une tanagra hellénistique. Le Figaro Magazine, 1991
Judaïsme Se rapporte aux Juifs hellénisants.
- On parle du christianisme hellénistique pour celui qui s’est développé dans la partie hellénisée du monde, par une mise en rapport de l’Évangile avec la philosophie grecque.

Citation

Ils [les Juifs d'Alexandrie] se firent un grec mêlé d'hébraïsmes, qu'on appelle le langage hellénistique ; les Septante et tout le Nouveau Testament sont écrits en ce langage

Bossuet, Hist. I, 8

Origine du mot

Helléniste. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HELLÉNISTIQUE adj. (èl-lé-ni-sti-k')

Qui appartient aux hellénistes, c'est-à-dire aux Juifs grécisés. encore relevé aujourd’hui

Grec hellénistique, le grec alexandrin et, particulièrement, celui des Septante.

Ils [les Juifs d'Alexandrie] se firent un grec mêlé d'hébraïsmes, qu'on appelle le langage hellénistique ; les Septante et tout le Nouveau Testament sont écrits en ce langage — BOSSUET, Hist. I, 8

Étymologie

Helléniste.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

hellénisme

Prononciation

Rimes

politique boutique fantastique plastique soviétique romantique sympathique pratique critique hérétiques domestiques dramatique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hellénistique » du Wiktionnaire.