hortensia

nature
nom masculin
diction
[ɔʁtɑ̃sja] · 3 syllabes
attesté
1789
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus.
    • On a dans le jardin l’hortensia feuille de chêne devenu presque un arbre, et le vieux cognassier dont le tronc s’est fendu, mais qui continue à distribuer ses branches en forme de tonnelle. Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 69
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Tout arbuste des régions tempérées et tropicales de l'Asie centrale et orientale ainsi que du sud-est de l'Amérique du Nord de la famille des Hydrangeaceae et du genre Hydrangea.

Origine du mot

Du latin scientifique hortensia, créé par le botaniste Philibert Commerson qui, d’après Jussieu, à l’article « hortensia » du Dictionnaire des Sciences naturelles (tome 21), avait d’abord donné à cette plante le nom binominal de Peautia caelestina en mémoire de Madame Nicole-Reine Lepaute, mathématicienne célèbre, puis lui avait substitué celui de Hortensia opuloides (« plante du jardin ressemblant à une viorne ») la première partie étant à comprendre comme une ellipse de flos hortensia (« fleur de jardin ») parce qu’elle était cultivée dans tous les jardins de Chine et du Japon, et donc le nom serait à interpréter comme le féminin de l’adjectif latin hortensius (« de jardin »).

Dans le dictionnaire latin : hortensia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HORTENSIA s. m. (or-tan-si-a)

Terme de botanique. Arbrisseau du Japon (hortensia rose), dit aussi rose du Japon, qui est cultivé comme plante d'agrément, hydrangea hortensia, DC., famille des saxifragées ; il porte des fleurs qui naissent en corymbes touffus ; il a été importé en Europe dans les dernières années du XVIIIe siècle. encore relevé aujourd’hui

Étymologie
  • Le nom de cette plante vient de ce que Commerson la dédia à une amie appelée Hortense, qui fut la femme de Lepeaute, célèbre horloger de Paris, — LEGOARANT

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hortensia » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire