indemniser
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃dɛmnize] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d'indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Compenser à quelqu'un le dommage qu'il a souffert, les pertes qu'il a faites. Indemniser quelqu'un de ses pertes.
- S'indemniser, Se donner à soi-même une indemnité, une compensation.
2 emplois spécialisés
- Phraséologie Compenser une perte, dédommager pour un préjudice.
- Commerce extérieur Dédommager l'assuré de ses pertes ou dommages.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'indemnise
- tu indemnises
- il indemnise
- nous indemnisons
- vous indemnisez
- ils indemnisent
Imparfait
- j'indemnisais
- tu indemnisais
- il indemnisait
- nous indemnisions
- vous indemnisiez
- ils indemnisaient
Passé simple
- j'indemnisai
- tu indemnisas
- il indemnisa
- nous indemnisâmes
- vous indemnisâtes
- ils indemnisèrent
Futur simple
- j'indemniserai
- tu indemniseras
- il indemnisera
- nous indemniserons
- vous indemniserez
- ils indemniseront
Passé composé
- j'ai indemnisé
- tu as indemnisé
- il a indemnisé
- nous avons indemnisé
- vous avez indemnisé
- ils ont indemnisé
Plus-que-parfait
- j'avais indemnisé
- tu avais indemnisé
- il avait indemnisé
- nous avions indemnisé
- vous aviez indemnisé
- ils avaient indemnisé
Passé antérieur
- j'eus indemnisé
- tu eus indemnisé
- il eut indemnisé
- nous eûmes indemnisé
- vous eûtes indemnisé
- ils eurent indemnisé
Futur antérieur
- j'aurai indemnisé
- tu auras indemnisé
- il aura indemnisé
- nous aurons indemnisé
- vous aurez indemnisé
- ils auront indemnisé
Subjonctif
Présent
- j'indemnise
- tu indemnises
- il indemnise
- nous indemnisions
- vous indemnisiez
- ils indemnisent
Imparfait
- j'indemnisasse
- tu indemnisasses
- il indemnisât
- nous indemnisassions
- vous indemnisassiez
- ils indemnisassent
Passé
- j'aie indemnisé
- tu aies indemnisé
- il ait indemnisé
- nous ayons indemnisé
- vous ayez indemnisé
- ils aient indemnisé
Plus-que-parfait
- j'eusse indemnisé
- tu eusses indemnisé
- il eût indemnisé
- nous eussions indemnisé
- vous eussiez indemnisé
- ils eussent indemnisé
Conditionnel
Présent
- j'indemniserais
- tu indemniserais
- il indemniserait
- nous indemniserions
- vous indemniseriez
- ils indemniseraient
Passé
- j'aurais indemnisé
- tu aurais indemnisé
- il aurait indemnisé
- nous aurions indemnisé
- vous auriez indemnisé
- ils auraient indemnisé
Impératif
Présent
- indemnise
- indemnisons
- indemnisez
Passé
- aie indemnisé
- ayons indemnisé
- ayez indemnisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- indemniser
- Participe présent
- indemnisant
- Participe passé
- indemnisé
Citation
S'il ne s'agissait que d'indemniser ces seigneurs, supposé qu'ils se plaignent, le roi le pourrait très aisément, sans altérer en rien la grande et heureuse loi de la liberté du commerce
Origine du mot
Dérivé de indemne, avec le suffixe -er, du latin indemnis.
Dans le dictionnaire latin : indemnis
Liens de sens
Dérivés
désindemniser indemnisable indemnisateur indemnisation inindemnisable réindemniser sous-indemniser surindemniser
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indemniser » du Wiktionnaire.