inversion

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃vɛʁsjɔ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
inverse

Sens et définitions

Nom 17

  1. vieilli Attirance sexuelle pour les personnes du même sexe, homosexualité.
16 emplois spécialisés
  1. Grammaire Changement de l’ordre dans lequel les mots sont ordinairement rangés dans le discours.
    • Inversion élégante, heureuse, poétique. inversion trop hardie, bizarre, forcée. Les inversions sont plus rares en français qu’en latin.
  2. Marine Évolution par laquelle les bâtiments qui étaient en tête se trouvent en queue.
  3. Médecine Anomalie consistant en ce fait qu’un ou plusieurs organes se trouvent du côté du corps opposé à celui qu’ils occupent normalement.
    • Inversion de l’utérus. inversion thoracique.
  4. Anatomie Mouvement qui fait porter la face plantaire latéralement vers l'intérieur.
  5. Militaire Disposition d’un corps qui, au lieu d’avoir sa première subdivision à sa droite, l’a, au contraire, à sa gauche.
  6. Musique Reproduction d’une phrase musicale en prenant les notes dans un ordre renversé ou différent.
  7. Génétique Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.
  8. Verrerie Permutation du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid dans les empilages d’un four à régénération.
  9. Parachutisme État d'une voile retournée sens dessus-dessous par passage accidentel entre deux suspentes.
  10. Physique Répartition verticale anormale d'une propriété physique de l'océan ou de l'atmosphère amenant généralement une instabilité.
  11. Génétique Processus conduisant à un changement d'orientation d'un fragment d'ADN par rapport à son orientation de référence.
  12. Médecine Mouvement qui porte le pied en supination et adduction.
  13. Médecine Position anormale d'un organe, il est dans une position inverse à sa position normale ou il est retourné sur lui-même.
  14. Physique de l'atmosphère Déviation du décroissement ou de l'accroissement habituel avec l'altitude de la valeur d'un élément atmosphérique.
  15. Comptabilité Erreur de transcription portant sur l'ordre de deux chiffres consécutifs d'un nombre. Ainsi on inscrira 375 au lieu de 357.
  16. Évaluation du personnel et des emplois Tendance des cotes numériques NGC selon laquelle des emplois rattachés à un groupe professionnel et à un niveau pré-NGC inférieurs obtiennent des cotes plus élevées que des emplois rattachés à un groupe professionnel et à un niveau pré-NGC supérieurs. absent du Littré

Citation

Un autre désavantage des langues à inversion, c'est d'exiger soit du lecteur, soit de l'auditeur, de la contention et de la mémoire
Denis Diderot, Lett. sur les sourds et muets.

Origine du mot

Du latin inversio.

Dans le dictionnaire latin : inversio

1873 — le Littré

INVERSION s. f. (in-vèr-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action d'invertir, de mettre dans un sens ce qui était dans un autre.

  • Les feuilles qui ont subi plusieurs inversions paraissent s'amincir — BONNET, Us. feuilles plant. 2e mém.

Terme d'anatomie. Inversion splanchnique, sorte d'anomalie dans laquelle des viscères sont déviés de leur position normale et même placés en sens opposé.

2Terme de grammaire. Terme générique de toute construction qui n'est pas conforme à l'ordre analytique.

  • " On accuse en secret cette jeune Éryphile Que lui-même captive amena de Lesbos : " Que lui-même amena captive, serait l'arrangement de la prose ; mais, Que lui-même captive amena, est une inversion forcée, dont je crois n'avoir vu d'exemple que dans Marot ; encore n'en suis-je pas sûr — D'OLIVET, Rem. Racine, § 79
  • La syntaxe de cette langue [le français] toujours uniforme, et qui n'admet point d'inversions, est encore une facilité que n'ont guère les autres langues ; c'est une monnaie plus courante que les autres, quand même elle manquerait de poids — VOLT., Dict. phil. Langues.
1 autre citation
  • Un autre désavantage des langues à inversion, c'est d'exiger soit du lecteur, soit de l'auditeur, de la contention et de la mémoire — DIDER., Lett. sur les sourds et muets.

3Terme militaire. Disposition d'un corps qui, au lieu d'avoir sa première subdivision à sa droite, l'a au contraire à sa gauche. repris par le Wiktionnaire

Terme de marine. Évolution qui porte en dernière ligne les bâtiments qui étaient en tête.

4Terme de musique. Espèce d'imitation qui consiste à reproduire un trait de mélodie en prenant les notes dans un ordre renversé, ou différent de celui où co trait a été proposé. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. inversionem, de invertere (voy. INVERSE).

Supplément au dictionnaire

INVERSION. Ajoutez :

5Terme de chimie. Condition du sucre inverti.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 77 pays

Racine commune : inversio (la), inversĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan inversió
  • espagnol inversión
  • finnois inversio-ongelma
  • hongrois inverzió
  • italien inversione
  • kazakh инверсия
  • russe инверсия
  • tchèque invertovat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan инверсия (kk)
  • Allemagne inversione (it), инверсия (ru), inversión (es)
  • Andorre inversió (ca), inversión (es)
  • Argentine inversión (es)
  • Arménie инверсия (ru)
  • Australie inversione (it)
  • Autriche inverzió (hu), inversione (it)
  • Belize inversión (es)
  • Biélorussie инверсия (ru)
  • Bolivie inversión (es)
  • Brésil inversione (it), inversión (es)
  • Bulgarie инверсия (ru)
  • Canada inverzió (hu), inversione (it), инверсия (ru)
  • Ceuta et Melilla inversión (es)
  • Chili inversión (es)
  • Chine инверсия (kk), инверсия (ru)
  • Colombie inversión (es)
  • Costa Rica inversión (es)
  • Croatie inversione (it)
  • Cuba inversión (es)
  • Curaçao inversión (es)
  • Espagne inversió (ca), inversión (es)
  • Estonie inversio-ongelma (fi), инверсия (ru)
  • Finlande inversio-ongelma (fi), инверсия (ru)
  • France inversió (ca), inversione (it), inversión (es)
  • Gibraltar inversión (es)
  • Guatemala inversión (es)
  • Guinée équatoriale inversión (es)
  • Géorgie инверсия (ru)
  • Honduras inversión (es)
  • Hongrie inverzió (hu)
  • Iran инверсия (kk)
  • Israël inverzió (hu), инверсия (ru)
  • Italie inversió (ca), inversione (it)
  • Kazakhstan инверсия (kk), инверсия (ru)
  • Kirghizstan инверсия (ru)
  • Lettonie инверсия (ru)
  • Lituanie инверсия (ru)
  • Malte inversione (it)
  • Maroc inversión (es)
  • Mexique inversión (es)
  • Moldavie инверсия (ru)
  • Mongolie инверсия (kk), инверсия (ru)
  • Nicaragua inversión (es)
  • Ouzbékistan инверсия (ru)
  • Panama inversión (es)
  • Paraguay inversión (es)
  • Philippines inversión (es)
  • Pologne инверсия (ru)
  • Porto Rico inversión (es)
  • Portugal inversión (es)
  • Pérou inversión (es)
  • Roumanie inverzió (hu), inversión (es)
  • Royaume-Uni inversione (it), inversión (es)
  • Russie inversio-ongelma (fi), инверсия (ru)
  • République dominicaine inversión (es)
  • Saint-Marin inversione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inversión (es)
  • Salvador inversión (es)
  • Serbie inverzió (hu)
  • Slovaquie invertovat (cs), inverzió (hu)
  • Slovénie inverzió (hu), inversione (it)
  • Suisse inversione (it)
  • Suède inversio-ongelma (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen инверсия (ru)
  • Tadjikistan инверсия (ru)
  • Tchéquie invertovat (cs)
  • Trinité-et-Tobago inversión (es)
  • Turkménistan инверсия (ru)
  • Turquie инверсия (kk)
  • Ukraine inverzió (hu), инверсия (ru)
  • Uruguay inversión (es)
  • Venezuela inversión (es)
  • Équateur inversión (es)
  • État de la Cité du Vatican inversione (it)
  • États-Unis inversione (it), инверсия (ru), inversión (es)
  • Îles Canaries inversión (es)

Liens de sens

Contraires

éversion

Terme générique

anomalie attirance changement disposition évolution mouvement processus reproduction

Terme spécifique

renversement

Dérivés

inversion accusatoire inversion clitique inversion complexe inversion de la charge de la preuve inversion de poussée inversion des dépendances inversion du sujet inversion lexicale inversion sexuelle inversion stylistique inversion sujet-verbe inversion vaginale

Domaine

anatomie grammaire marine médecine militaire musique

Famille morphologique

inverse inverseur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inversion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire