marbrer
- nature
- ver
- diction
- [maʁbʁe]
Sens et définitions
Verbe 8
-
Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres
- Marbrer le chambranle d’une cheminée.
-
Appliquer différentes couleurs, en parlant soit de la tranche et de la couverture des livres, que l’on tachette, en y appliquant de la couperose et d’autres substances colorantes, soit du papier sur lequel on imite le marbre
- Marbrer du papier. - Marbrer la tranche d’un livre. - Marbrer la couverture d’un livre.
-
Avoir la ressemblance des veines du marbre
- Le désert prenait d’instant en instant une apparence plus triste et plus sauvage ; […]; seulement çà et là des monceaux d’ossements blanchis par le temps marbraient le sable de taches livides, …. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Imiter par la peinture les couleurs du marbre. Marbrer le chambranle d'une cheminée.
- Marbrer du papier, y appliquer différentes couleurs, de manière à imiter le marbre.
- Jeter, avec le pinceau, du noir et de l'eau forte sur la couverture d'un livre en veau et le façonner comme du marbre.
- Faire la paraison ou arranger la masse vitreuse en fusion sur le marbre, après l'avoir enlevée du creuset avec le pontil.
- Produire sur le corps des marques semblables aux marques et veines du marbre. Le froid marbre la peau.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je marbre
- tu marbres
- il marbre
- nous marbrons
- vous marbrez
- ils marbrent
Imparfait
- je marbrais
- tu marbrais
- il marbrait
- nous marbrions
- vous marbriez
- ils marbraient
Passé simple
- je marbrai
- tu marbras
- il marbra
- nous marbrâmes
- vous marbrâtes
- ils marbrèrent
Futur simple
- je marbrerai
- tu marbreras
- il marbrera
- nous marbrerons
- vous marbrerez
- ils marbreront
Passé composé
- j'ai marbré
- tu as marbré
- il a marbré
- nous avons marbré
- vous avez marbré
- ils ont marbré
Plus-que-parfait
- j'avais marbré
- tu avais marbré
- il avait marbré
- nous avions marbré
- vous aviez marbré
- ils avaient marbré
Passé antérieur
- j'eus marbré
- tu eus marbré
- il eut marbré
- nous eûmes marbré
- vous eûtes marbré
- ils eurent marbré
Futur antérieur
- j'aurai marbré
- tu auras marbré
- il aura marbré
- nous aurons marbré
- vous aurez marbré
- ils auront marbré
Subjonctif
Présent
- je marbre
- tu marbres
- il marbre
- nous marbrions
- vous marbriez
- ils marbrent
Imparfait
- je marbrasse
- tu marbrasses
- il marbrât
- nous marbrassions
- vous marbrassiez
- ils marbrassent
Passé
- j'aie marbré
- tu aies marbré
- il ait marbré
- nous ayons marbré
- vous ayez marbré
- ils aient marbré
Plus-que-parfait
- j'eusse marbré
- tu eusses marbré
- il eût marbré
- nous eussions marbré
- vous eussiez marbré
- ils eussent marbré
Conditionnel
Présent
- je marbrerais
- tu marbrerais
- il marbrerait
- nous marbrerions
- vous marbreriez
- ils marbreraient
Passé
- j'aurais marbré
- tu aurais marbré
- il aurait marbré
- nous aurions marbré
- vous auriez marbré
- ils auraient marbré
Impératif
Présent
- marbre
- marbrons
- marbrez
Passé
- aie marbré
- ayons marbré
- ayez marbré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- marbrer
- Participe présent
- marbrant
- Participe passé
- marbré
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marbrer » du Wiktionnaire.