marbré

nature
adj masculin
diction
[maʁbʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, grisâtre.
    • Les marbrés arrivent à la côte en avril et repartent en octobre. Pascal Durantel, Pêche, 2003
  2. Synonyme de marbré commun (poisson).
  3. Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae).
  4. Sorte de cake chocolaté, dans lequel le chocolat présente un dessin.
1 emploi spécialisé
  1. Minéralogie Spath calcaire des Pyrénées.

Adjectif 2

  1. Qui fait penser au marbre parce que présentant des traits d’une couleur différente.
    • Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388)
1 emploi spécialisé
  1. Poissons Poisson sparidé Lithognathus mormyrus, Linné 1758. absent du Littré

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe marbrer.

Citation

Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu'à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes
Chateaubriand, Atala, les Laboureurs.

1873 — le Littré

MARBRÉ, ÉE part. passé (mar-bré, brée)

de marbrer

1 Marqué de taches et veines comparées à celles du marbre.

  • Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu'à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes — CHATEAUBR., Atala, les Laboureurs.

Étoffes marbrées, étoffes de soie ou de laine de différentes couleurs mêlées ensemble.

Bas marbrés, bas où le gris et le blanc sont mêlés ensemble.

Truffes marbrées, truffes qui sont grises et blanches en dedans.

Teint marbré, teint qui offre des marbrures bleuâtres.

2 S. m. Nom donné dans les Pyrénées au spath calcaire. encore relevé aujourd’hui

3 Nom vulgaire de l'agame marbré (sauriens), qui est le lézard marbré de certains auteurs, et pour d'autres l'iguane marbré. non relevé aujourd’hui

  • Le marbré habite l'Amérique méridionale — LEGOARANT

4 Marbré, champignon du genre bolet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marbré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire