maya

nature
adj
diction
[maja] · 2 syllabes
attesté
1811
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Langue parlée par les Mayas et leurs descendants.
  2. familier Idiot, crétin, imbécile.
    • Qu’est-ce que t’as fait encore, maudit maya ?
  3. Dans les védas, pouvoir magique que Varuna confère à ses fidèles. absent du Littré
  4. Boisson bulgare à base de lait caillé. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Philosophie Dans la philosophie spéculative védique, dans les Upanishads, illusion d’un monde existant objectivement. absent du Littré
    • Échapper à l’illusion. C’est indigne d’un aryen d’être prisonnier de la Maya. Maurice Barrès, Cahiers, 1902

Adjectif 2

  1. Relatif aux Mayas —peuple amérindien précolombien qui occupait le sud du Mexique et l’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua) entre le Iᵉ siècle avant J.-C. et le Xᵉ siècle de notre ère—, ainsi qu’à leurs descendants, à leur langue et à leur culture.
    • Le Guatemala déploie certaines de ses plus belles pièces mayas au musée du Quai Branly à Paris. AFP, cité par Le Point, 21 juin 2011
  2. Relatif aux Mayas —peuple amérindien précolombien qui occupait le sud du Mexique et l’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua) entre le I siècle avant J.-C. et le X siècle de notre ère—, ainsi qu’à leurs descendants, à leur langue et à leur culture.

Origine du mot

(Nom commun 1) De l’espagnol maya.

Du sanskrit माया, maia (« puissance cosmique d’essence magique dont la fonction est de déployer les formes infiniment variées de l’existence »).

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

MAYA adj. (ma-ia)

invariable. Qui appartient à un ancien peuple de l'Amérique du Sud, aujourd'hui disparu.

  • Les manuscrits en langue maya les plus renommés.... l'abbé Brasseur de Bourbourg, en exhumant (1863) l'ouvrage du P. Diego de Lunda intitulé : Relation des choses du Yucatan et conservé dans les archives de l'Académie royale de l'histoire à Madrid, y trouva des renseignements sur le calendrier et sur l'écriture maya — FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 3 janv. 1877, p. 32. 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maya » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire