officieux

nature
adj masculin
diction
[ofisjø] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable.
    • On a souvent plus d'envie de passer pour officieux, que de réüssir dans les offices ; et souvent, on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux, que de bien faire en effet. Maximes et pensées diverses, par Madame de Sablé, Paris : chez Sébastien Mabre-Cramoisy, 1678
  2. Qualifie un mensonge dit pour faire plaisir à quelqu’un, ou pour lui rendre service sans nuire à personne.
    • — J’ai vu rarement un si beau bal, disait monsieur de La Billardière, à qui un mensonge officieux ne coûtait rien. Honoré de Balzac, César Birotteau, 1837, chapitre I
  3. Qui n’est pas officiel mais qui en remplit les fonctions ; qui est donné à titre de complaisance, en parlant de renseignements de source autorisée.
    • Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d'amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse. Émile Armand, "Amoral", dans Les réfractaires, nᵒ 2, février-mars 1914

Nom 2

  1. vieilli Personne prompte à rendre de bons offices, serviable.
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Sous la Révolution française, domestique, valet, servante, etc.
    • — Interrogez ma servante. — Citoyen, il faut dire mon officieuse. — Eh bien mon officieuse. Jacques Porchat, Le berger et le proscrit, chapitre XII ; Librairie de Ch. Meyrueis et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1857, page 102.

Citation

La l'Étoile en eut soin comme si elle eût été sa mère, et Inézilla se montra fort officieuse
Paul Scarron, Rom. com. I, 23

Origine du mot

Du latin officiosus (« obligeant, serviable »).

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : offĭcĭōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol oficioso
  • italien ufficioso
  • latin inofficiosus
  • portugais oficioso
  • roumain oficios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ufficioso (it), oficioso (es)
  • Andorre oficioso (es)
  • Angola oficioso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda oficioso (pt)
  • Argentine oficioso (es)
  • Australie ufficioso (it)
  • Autriche ufficioso (it)
  • Belize oficioso (es)
  • Bolivie oficioso (es)
  • Brésil ufficioso (it), oficioso (pt), oficioso (es)
  • Canada ufficioso (it), oficioso (pt), oficios (ro)
  • Cap-Vert oficioso (pt)
  • Ceuta et Melilla oficioso (es)
  • Chili oficioso (es)
  • Colombie oficioso (es)
  • Costa Rica oficioso (es)
  • Croatie ufficioso (it)
  • Cuba oficioso (es)
  • Curaçao oficioso (es)
  • Espagne oficioso (es)
  • France ufficioso (it), oficioso (pt), oficioso (es)
  • Gibraltar oficioso (es)
  • Guatemala oficioso (es)
  • Guinée équatoriale oficioso (pt), oficioso (es)
  • Guinée-Bissau oficioso (pt)
  • Honduras oficioso (es)
  • Hongrie oficios (ro)
  • Israël oficios (ro)
  • Italie ufficioso (it)
  • Luxembourg oficioso (pt)
  • Malte ufficioso (it)
  • Maroc oficioso (es)
  • Mexique oficioso (es)
  • Moldavie oficios (ro)
  • Mozambique oficioso (pt)
  • Nicaragua oficioso (es)
  • Panama oficioso (es)
  • Paraguay oficioso (es)
  • Philippines oficioso (es)
  • Porto Rico oficioso (es)
  • Portugal oficioso (pt), oficioso (es)
  • Pérou oficioso (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao oficioso (pt)
  • Roumanie oficios (ro), oficioso (es)
  • Royaume-Uni ufficioso (it), oficioso (pt), oficios (ro)
  • République dominicaine oficioso (es)
  • Saint-Marin ufficioso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) oficioso (es)
  • Salvador oficioso (es)
  • Sao Tomé-et-Principe oficioso (pt)
  • Serbie oficios (ro)
  • Slovénie ufficioso (it)
  • Suisse ufficioso (it), oficioso (pt)
  • Timor oriental oficioso (pt)
  • Trinité-et-Tobago oficioso (es)
  • Ukraine oficios (ro)
  • Uruguay oficioso (es)
  • Venezuela oficioso (es)
  • Équateur oficioso (es)
  • État de la Cité du Vatican ufficioso (it), inofficiosus (la)
  • États-Unis ufficioso (it), oficioso (es)
  • Îles Canaries oficioso (es)

Liens de sens

Contraires

inofficieux officiel

Dérivés

mensonge officieux officieusement officiosité

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « officieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire