option : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Possibilité, choix possible.
Faculté que possède la femme d’accepter la communauté après la dissolution du mariage, ou d’y renoncer.
Amélioration proposée à un modèle de base moyennant un supplément de prix.
- Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses. Henri de Bodinat, La stratégie de l'offre: La nouvelle entreprise dans la nouvelle économie, Pearson Education France, 2013, p. 213
Marché ayant lieu à Londres dans lequel l'un des deux contractants a droit, moyennant une prime, qui en tout cas appartient à l'autre, de se déclarer, à un jour convenu, acheteur ou vendeur de rentes dont le prix et la quantité ont été déterminés lors de la conclusion de l'affaire. Ce marché a lieu aussi à Paris pour les marchandises.

12 emplois spécialisés

Droit Action d’opter.
- Il a fait son option, dans le temps prescrit.
Économie Droit préférentiel.
- Avoir, obtenir, exercer une option.
Éducation Matière scolaire étudiée de façon volontaire dans un cursus, soit comme alternative à une autre, soit en supplément des cours obligatoires.
- Plus encore que le collège, l'entrée au lycée est souvent synonyme dans les territoires ruraux d'éloignement, voire d'éclatement géographique, du fait des choix d’option et d’orientation, de filière et de spécialisation. Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.
Informatique Paramètre fourni à un programme par son nom (peu importe l'ordre des options).
Agences de voyage Opération consistant à bloquer une ou plusieurs prestations pour un délai déterminé, en faveur d'un utilisateur en lui garantissant l'attribution définitive, sous réserve qu'il confirme sa demande avant la fin de ce délai ou qu'il achète cette ou ces prestations.
Instruction du personnel militaire Stratégie d'instruction éventuelle qui n'a pas été sauvegardée comme une SI (Stratégie d'instruction) et qui peut servir à la comparaison avec d'autres options. L'option comprend une ou plusieurs composantes. La principale différence entre une option et une SI est que l'option ne peut être utilisée que par les concepteurs de la stratégie d'instruction à une AG (Autorité de gestion). On ne peut pas s'en servir pour planifier les cours.
Aviation commerciale Droit d'effectuer, sans obligation, une opération (généralement l'achat ou la vente d'un bien) à un prix et à diverses autres conditions stipulés d'avance, avant l'expiration d'une certaine période.
Droit international public Terme employé en droit international pour désigner l'option de nationalité, c'est-à-dire le choix par lequel un individu, conformément aux clauses d'un traité comportant disposition d'un territoire, le plus souvent d'un traité portant cession d'un territoire, conserve sa nationalité antérieure, échappant ainsi à la nationalité de l'État annexant ou détermine autrement sa nationalité ou, conformément à la législation d'un État, acquiert la nationalité de cet État ou la répudie en conservant une autre.
Common law Faculté de choisir entre plusieurs situations juridiques.
Droit privé Par ext. l'acte par lequel (la faculté de choisir entre divers partis) est exercée.
Commercialisation Valeur ajoutée qui n'est pas obtenue automatiquement avec un service de base.
Bourse Contrat, négocié de gré à gré ou sur un marché organisé, conférant à l'acheteur le droit, mais non l'obligation, d'acheter (option d'achat) ou de vendre (option de vente) une quantité déterminée d'un certain sous-jacent, par exemple un actif financier (action, obligation, contrat à terme, etc.), un indice ou une marchandise, à un prix d'exercice stipulé d'avance, soit à une date déterminée (option européenne), soit à n'importe quel moment avant une échéance préétablie (option américaine).

Citation

Et, sans autre miséricorde que de lui donner [à David] l'option de son supplice, il [Dieu] lui ordonne de choisir entre la famine, la guerre et la peste

Bossuet, Polit. X, VI, 11

Origine du mot

Du latin optio (« choix »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Formes apparentées 16 langues · 188 pays

Racine commune : optĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais option
araméen אבטיונא
catalan opció
espagnol opción
finnois optio, optiohuuma, optiolaina
grec ancien ὀπτίων
hongrois opció
indonésien opsi
italien opzione
kazakh опцион
malais opsyen
norvégien bokmål opsjon
norvégien nynorsk opsjon
néerlandais optie
portugais opção
roumain opțiune

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan опцион (kk)
Afrique du Sud option (en)
Algérie option (en)
Allemagne optie (nl), option (en), opzione (it)
Andorre opció (ca), opción (es)
Angola opção (pt)
Anguilla option (en)
Antigua-et-Barbuda option (en), opção (pt)
Argentine option (en), opción (es)
Aruba optie (nl), option (en)
Australie option (en), opzione (it)
Autriche option (en), opció (hu), opzione (it)
Bahamas option (en)
Bangladesh option (en)
Barbade option (en)
Belgique optie (nl), option (en)
Belize option (en), opción (es)
Bermudes option (en)
Bhoutan option (en)
Bolivie opción (es)
Bosnie-Herzégovine option (en)
Botswana option (en)
Brunei option (en), opsyen (ms)
Brésil option (en), opzione (it), opção (pt)
Bulgarie option (en)
Burundi option (en)
Cameroun option (en)
Canada optie (nl), option (en), opció (hu)
Cap-Vert opção (pt)
Ceuta et Melilla opción (es)
Chili option (en), opción (es)
Chine option (en), опцион (kk)
Chypre option (en)
Colombie opción (es)
Costa Rica opción (es)
Croatie option (en), opzione (it)
Cuba opción (es)
Curaçao optie (nl), opción (es)
Danemark option (en)
Diego Garcia option (en)
Dominique option (en)
Espagne opció (ca), option (en), opción (es)
Estonie option (en), optio (fi)
Eswatini option (en)
Fidji option (en)
Finlande option (en), optio (fi)
France opció (ca), optie (nl), option (en)
Gambie option (en)
Ghana option (en)
Gibraltar option (en), opción (es)
Grenade option (en)
Grèce ὀπτίων (grc), option (en)
Guam option (en)
Guatemala option (en), opción (es)
Guernesey option (en)
Guinée équatoriale opção (pt), opción (es)
Guinée-Bissau opção (pt)
Guyana option (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud option (en)
Honduras option (en), opción (es)
Hongrie option (en), opció (hu), opțiune (ro)
Inde option (en)
Indonésie opsi (id), opsyen (ms)
Irak option (en)
Iran опцион (kk)
Irlande option (en)
Israël option (en), opció (hu), opțiune (ro)
Italie opció (ca), option (en), opzione (it)
Jamaïque option (en)
Jersey option (en)
Jordanie option (en)
Kazakhstan option (en), опцион (kk)
Kenya option (en)
Kiribati option (en)
Lesotho option (en)
Lettonie option (en)
Liban option (en)
Liberia option (en)
Lituanie option (en)
Luxembourg option (en), opção (pt)
Madagascar option (en)
Malaisie option (en), opsyen (ms)
Malawi option (en)
Maldives option (en)
Malte option (en), opzione (it)
Maroc option (en), opción (es)
Maurice option (en)
Mexique option (en), opción (es)
Micronésie option (en)
Moldavie opțiune (ro)
Mongolie опцион (kk)
Montserrat option (en)
Mozambique opção (pt)
Namibie option (en)
Nauru option (en)
Nicaragua opción (es)
Nigeria option (en)
Niue option (en)
Norvège opsjon (nb), opsjon (nn)
Nouvelle-Zélande option (en)
Népal option (en)
Ouganda option (en)
Pakistan option (en)
Palaos option (en)
Panama option (en), opción (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée option (en)
Paraguay opción (es)
Pays-Bas optie (nl), option (en), opsi (id)
Pays-Bas caribéens optie (nl)
Philippines option (en), opción (es)
Pologne option (en)
Porto Rico option (en), opción (es)
Portugal option (en), opção (pt), opción (es)
Pérou opción (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong option (en)
R.A.S. chinoise de Macao option (en), opção (pt)
Roumanie option (en), opció (hu), opțiune (ro)
Royaume-Uni option (en), opzione (it), opção (pt)
Russie optio (fi)
Rwanda option (en)
République dominicaine option (en), opción (es)
Saint-Christophe-et-Niévès option (en)
Saint-Marin opzione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) optie (nl), option (en), opción (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon option (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines option (en)
Sainte-Hélène option (en)
Sainte-Lucie option (en)
Salvador opción (es)
Samoa option (en)
Samoa américaines option (en)
Sao Tomé-et-Principe opção (pt)
Serbie opció (hu), opțiune (ro)
Sercq option (en)
Seychelles option (en)
Sierra Leone option (en)
Singapour option (en), opsyen (ms)
Slovaquie option (en), opció (hu)
Slovénie option (en), opció (hu), opzione (it)
Soudan option (en)
Soudan du Sud option (en)
Sri Lanka option (en)
Suisse option (en), opzione (it), opção (pt)
Suriname optie (nl)
Suède option (en), optio (fi)
Svalbard et Jan Mayen opsjon (nb)
Tanzanie option (en)
Tchéquie option (en)
Territoire britannique de l’océan Indien option (en)
Thaïlande option (en)
Timor oriental opção (pt)
Tokelau option (en)
Tonga option (en)
Trinité-et-Tobago option (en), opción (es)
Tristan da Cunha option (en)
Turquie option (en), опцион (kk)
Tuvalu option (en)
Ukraine opció (hu), opțiune (ro)
Uruguay opción (es)
Vanuatu option (en)
Venezuela opción (es)
Yémen option (en)
Zambie option (en)
Zimbabwe option (en)
Égypte option (en)
Émirats arabes unis option (en)
Équateur opción (es)
Érythrée option (en)
État de la Cité du Vatican opzione (it)
États-Unis option (en), opzione (it), opción (es)
Éthiopie option (en)
Île Christmas option (en)
Île Norfolk option (en)
Île de Man option (en)
Île de l’Ascension option (en)
Îles Canaries opción (es)
Îles Caïmans option (en)
Îles Cocos option (en), opsyen (ms)
Îles Cook option (en)
Îles Malouines option (en)
Îles Mariannes du Nord option (en)
Îles Marshall option (en)
Îles Pitcairn option (en)
Îles Salomon option (en)
Îles Turques-et-Caïques option (en)
Îles Vierges britanniques option (en)
Îles Vierges des États-Unis option (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis option (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

araméen אבטיונא

Dans les métiers

Autocar / Tourisme & ligne: Un blocage temporaire d'une place ou d'un véhicule, le temps de confirmer un projet, avant qu'elle ne redevienne disponible pour d'autres clients si elle n'est pas transformée en réservation ferme dans le délai indiqué.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

à option d’adhésion argument d’option droit d’option location avec option d’achat option d’achat option d’échange option de monnaies option de sortie option de vente option sur contrats à terme option sur titres option zéro option-or optionnel optionner plan d’options sur titres

Associés

opter optimal optimisme optimiste

Domaine

droit éducation informatique

Famille morphologique

optique optionnel optatif optométriste optométrie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « option » du Wiktionnaire.