ormeau

nature
nom masculin
diction
[ɔʁmo] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Mollusque marin comestible du genre Haliotis, en forme d’oreille avec une rangée de trous. absent du Littré
    • Autre atout régional, avance encore le préfet, la production d’ormeaux, au deuxième rang mondial après la Chine, qui se nourrissent d’algues. Un tiers de la production coréenne d’algues servirait à nourrir ce mollusque marin à coquille. Rémi Barroux, La Corée du Sud veut convertir la planète aux algues, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2019
  2. Jeune orme.
    • Un cimetière d'un arpent carré fermé par une haie vive, quatre ormeaux en quinconce et une tour ruinée. George Sand, Valentine, 1832
  3. Orme, en général.
    • Deux femmes se dirigeaient vers nous, au bord de l’allée et assez mystérieusement abritées sous le plafond bas des ormeaux. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 82
1 emploi spécialisé
  1. Mollusques Mollusque gastropode, aplati et nacré intérieurement. Les haliotides sont de gros mollusques vivant appliqués contre les rochers. absent du Littré

Citation

Et les Alpes de loin, s'élevant dans la nue, D'un long amphithéâtre enferment ces coteaux Où le pampre en festons rit parmi les ormeaux
Voltaire, Épître à Horace.

Origine du mot

(Coquillage) Du latin auris maris (« oreille de mer »), ainsi dit à cause de sa forme en oreille.

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ORMEAU1 s. m. (or-mô)

1 Jeune orme. repris par le Wiktionnaire

  • À la source d'Hippocrène, Homère ouvrant ses rameaux, S'élève comme un vieux chêne Entre de jeunes ormeaux — J. B. ROUSS., Odes, III, 5

2Par extension, orme.

  • Et les Alpes de loin, s'élevant dans la nue, D'un long amphithéâtre enferment ces coteaux Où le pampre en festons rit parmi les ormeaux — VOLT., Épître à Horace.
  • De son souffle léger ainsi la jeune aurore Agite, en se levant, la cime d'un ormeau ; La mobile rosée, attachée au rameau, Brille de feuille en feuille et coule goutte à goutte, Retombe sur le lac et fait gazouiller l'eau — MASSON, Helv. II
1 autre citation
  • Un jour le vigneron, sur ces coteaux paisibles, Mariant les ormeaux et les vignes flexibles — ID., ib. III
Remarque

Ormeau signifiant proprement un petit orme, un jeune orme, il est mal d'y joindre quelque épithète contradictoire comme dans ces vers :

  • Le vrai pasteur ressemble à cet antique ormeau Qui, des jeux du village ancien dépositaire, Leur a prêté cent ans son ombre héréditaire — DELILLE, Hom. des ch. I
Historique

XIIIe s.

  • Et il de maintenant li conte Comment il monta sor l'ormel — Ren. 6002
  • Et s'il estoient tel que il osaissent venir à l'ourmiel devant Gysors, il les tenroit à preus et à hardis — Chr. de Rains, 63

XVIe s.

  • Ce n'est rien de nouveau, que de faire des cabinets d'hommeaux, ou autres arbres — PALISSY, 63
  • Prenés roses incarnates, pommes d'ormeau, rosmarin — O. DE SERRES, 958
1 autre citation
  • Un juge dessous l'orme, un juge de village ; avocat dessous l'orme, un jaseur, un avocat ignorant — OUDIN, Curios. franç.
Étymologie

Ormel, diminutif de orme ; Berry, umiau, ourmiau ; picard, omieu. À Angoulême, il y a un faubourg nommé l'Houmeau ; c'est l'ormeau que cela veut dire.

ORMEAU2 s. m. (or-mô)

Voy. ORMIER. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ormeau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire