panacher

nature
ver
diction
[panaʃe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Orner d’un panache.
  2. Bigarrer de couleurs diverses un fond uni.
  3. Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur les différentes listes en présence.
  4. Faire preuve de panache.
    • Bobine qui crâne, Zabelle qui panache, la tendre Julie. Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2
2 emplois spécialisés
  1. Jardinage Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de certains fruits.
    • Cette tulipe commence à se panacher.
  2. Cuisine Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes.

Nom 1

  1. vieilli Celui qui prépare, qui vend des plumes et des aigrettes.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je panache
  2. tu panaches
  3. il panache
  4. nous panachons
  5. vous panachez
  6. ils panachent

Imparfait

  1. je panachais
  2. tu panachais
  3. il panachait
  4. nous panachions
  5. vous panachiez
  6. ils panachaient

Passé simple

  1. je panachai
  2. tu panachas
  3. il panacha
  4. nous panachâmes
  5. vous panachâtes
  6. ils panachèrent

Futur simple

  1. je panacherai
  2. tu panacheras
  3. il panachera
  4. nous panacherons
  5. vous panacherez
  6. ils panacheront

Passé composé

  1. j'ai panaché
  2. tu as panaché
  3. il a panaché
  4. nous avons panaché
  5. vous avez panaché
  6. ils ont panaché

Plus-que-parfait

  1. j'avais panaché
  2. tu avais panaché
  3. il avait panaché
  4. nous avions panaché
  5. vous aviez panaché
  6. ils avaient panaché

Passé antérieur

  1. j'eus panaché
  2. tu eus panaché
  3. il eut panaché
  4. nous eûmes panaché
  5. vous eûtes panaché
  6. ils eurent panaché

Futur antérieur

  1. j'aurai panaché
  2. tu auras panaché
  3. il aura panaché
  4. nous aurons panaché
  5. vous aurez panaché
  6. ils auront panaché

Subjonctif

Présent

  1. je panache
  2. tu panaches
  3. il panache
  4. nous panachions
  5. vous panachiez
  6. ils panachent

Imparfait

  1. je panachasse
  2. tu panachasses
  3. il panachât
  4. nous panachassions
  5. vous panachassiez
  6. ils panachassent

Passé

  1. j'aie panaché
  2. tu aies panaché
  3. il ait panaché
  4. nous ayons panaché
  5. vous ayez panaché
  6. ils aient panaché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse panaché
  2. tu eusses panaché
  3. il eût panaché
  4. nous eussions panaché
  5. vous eussiez panaché
  6. ils eussent panaché

Conditionnel

Présent

  1. je panacherais
  2. tu panacherais
  3. il panacherait
  4. nous panacherions
  5. vous panacheriez
  6. ils panacheraient

Passé

  1. j'aurais panaché
  2. tu aurais panaché
  3. il aurait panaché
  4. nous aurions panaché
  5. vous auriez panaché
  6. ils auraient panaché

Impératif

Présent

  1. panache
  2. panachons
  3. panachez

Passé

  1. aie panaché
  2. ayons panaché
  3. ayez panaché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
panacher
Participe présent
panachant
Participe passé
panaché

Citation

Le pigeon grosse gorge soupe-en-vin, dont les mâles sont très beaux parce qu'ils sont panachés et dont les femelles ne panachent point
Buffon, Ois. t. IV, p. 322

Origine du mot

Panache. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PANACHER1 (pa-na-ché)

1 V. a. Parer d'un panache. encore relevé aujourd’hui

2 Donner des couleurs variées.

  • Les fleuristes ont des secrets pour panacher les fleurs et les chamarrer de diverses couleurs, — Dict. des arts et m. Jardinier fleuriste

3 V. n. Il se dit des plantes dont les feuilles, les fleurs ou les fruits prennent des couleurs variées, et des oiseaux qui offrent un pareil mélange de couleurs. Cette tulipe commence à panacher. encore relevé aujourd’hui

  • Le pigeon grosse gorge soupe-en-vin, dont les mâles sont très beaux parce qu'ils sont panachés et dont les femelles ne panachent point — BUFF., Ois. t. IV, p. 322

4 Se panacher, v. réfl. Se parer d'un panache. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne permet à aucun citoyen de se broder, de se panacher — BABŒUF, Pièces, I, 123

5 Devenir panaché, prendre des couleurs variées. Ces tulipes se panachent bien

Étymologie

Panache.

PANACHER2 s. m. (pa-na-ché)

Nom qu'on donnait aux plumassiers.

  • Les plumassiers faisaient autrefois une grande consommation de ces plumes pour les panaches que les hommes de guerre portaient sur leurs casques, les courtisans sur leurs coiffures.... c'est de là que sont venus les noms de panachers bouquetiers que l'on voit dans les statuts des plumassiers — Dict. des arts et mét. Plumassiers
Étymologie

Panache.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

plumassier

Dérivés

panachage panachure repanacher

Domaine

cuisine

Prononciation

Homophones

panaché panachés

Rimes

chez chercher marcher coucher marché empêcher cacher toucher touché couché caché approcher

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panacher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire