panaché

nature
nom masculin
diction
[panaʃe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Mélange de bière et de limonade.
    • Au PMU du carrefour, François et moi buvons des panachés dans la fumée des bus. Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 17, Le Seuil, Paris, 2024, page 173
  2. Mélange.
    • « Fanny : Je vous prépare un panaché ? M. Brun : Moitié moules, moitié clovisses. Fanny : Et deux beaux violets au milieu ! » Marcel Pagnol, Marius, 1931
3 emplois spécialisés
  1. Biologie végétale Qualifie une plante, généralement d'intérêt ornemental, dont les feuilles présentent des taches de couleurs variées.
  2. Artillerie de campagne En artillerie et en appui feu naval, terme qui précise l'observation d'un nombre égal d'explosions fusantes et percutantes.
  3. Industrie de l'alimentation Boisson alcoolisée obtenue par l'ajout, à du vin, à de la bière ou à un spiritueux : a) de jus de fruits ou de légumes ou d'aromatisants; b) d'eau ou d'eau minérale. («cooler»). .

Adjectif 3

  1. Orné d’un panache.
    • Casque panaché, oiseau panaché (oiseau qui a une aigrette).
  2. Qui mélange les couleurs, les arômes, les composants.
    • Œillet panaché, perruches vertes panachées de noir, glace panachée, salade panachée, liste panachée.
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Se dit improprement d'une plante atteinte du phénomène de variégation.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de panacher.

Citation

Il y a des canaris panachés dans toutes les couleurs simples que nous avons indiquées ; mais ce sont les jaunes jonquille qui sont le plus panachés de noir
Buffon, Ois. t. VII, p. 23

1873 — le Littré

PANACHÉ, ÉE adj. (pa-na-ché, chée)

1 Orné d'un panache. Casque panaché. repris par le Wiktionnaire

Oiseau panaché, oiseau qui a une aigrette.

Substantivement. Homme paré d'un panache.

  • Pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs, ou de mouchards, et de panachés du Luxembourg — BABŒUF, Pièces, II, 106

2 Qui présente diverses couleurs mélangées, en parlant de certaines fleurs et de certains oiseaux. Œillet panaché. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a des canaris panachés dans toutes les couleurs simples que nous avons indiquées ; mais ce sont les jaunes jonquille qui sont le plus panachés de noir — BUFF., Ois. t. VII, p. 23

Terme d'histoire naturelle. Se dit des surfaces qui offrent plusieurs couleurs disposées sans aucun ordre.

En termes d'office , glace panachée, glace formée de glaces de différentes couleurs et de divers arômes.

Terme de cuisine. Salade panachée, salade composée de deux ou plusieurs herbes.

On dit aussi potage panaché.

Supplément au dictionnaire

PANACHÉ. Ajoutez :

3Fig. Mêlé, mélangé.

  • Le salon est quelque peu.... panaché ; on y coudoie toute sorte de gens et jusqu'à des membres de la pairie — E. D. FORGUES, Feuillet. de l'Indépend. belge, 29 sept. 1868
  • Devant le public de Bade, panaché de grands-ducs et d'ambassadeurs, la comédie de Beaumarchais n'est pas écoutée peut-être sans une secrète inquiétude — A. VILLEMOT, Feuilleton du Temps, 30 août 1868

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

mélange

Dérivés

demi panaché geai panaché

Domaine

beverages botanique

Famille morphologique

panache panachage

Prononciation

Homophones

panachée panacher

Rimes

chez chercher marcher coucher marché empêcher cacher toucher touché couché caché approcher

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panaché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire