promesse

nature
nom féminin
diction
[pʁomɛs] · 2 syllabes
usage
42 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action de promettre ; ou résultat de cette action.
    • Si nous promettons une livraison, nous devons tenir notre promesse. Shona Murray, Marie-Agnes Zimmermann : "Nous n'avons plus le temps de discuter, il faut passer à l'action", euronews, 3/05/2024
  2. figuré Ce que l'on espère obtenir.
    • Le talent, chez les hommes est donc à peu près, quant au moral, ce qu’est la beauté chez les femmes, une promesse. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
1 emploi spécialisé
  1. Droit Engagement à terme.
    • Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l'usage des billets, des promesses, des reconnaissances. C'est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l'empire d'un monopole aussi absolu qu'injuste et funeste. Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l'impôt, 1853, page V

Citation

Dites-moi seulement s'il a sauvé mon frère, S'il m'a tenu promesse
Pierre Corneille, Pomp. v, 3

Origine du mot

Du latin promissa (« promesse »).

Dans le dictionnaire latin : promissa

1873 — le Littré

PROMESSE s. f. (pro-mè-s')

1 Action de promettre. encore relevé aujourd’hui

  • Dites-moi seulement s'il a sauvé mon frère, S'il m'a tenu promesse — CORN., Pomp. v, 3
  • Ceux qui font ces promesses les tiennent — PASC., Prov. X
9 autres citations
  • Leurs discours [des prophètes] expriment très clairement la promesse de biens temporels, et ils disent néanmoins que leurs discours sont obscurs — ID., Pens. XVI, 5, éd. HAVET.
  • Saint Thomas, traitant de la nature du vœu, établit cette différence entre le commandement et la promesse, que le commandement règle et détermine ce que les autres doivent faire à notre égard ; et la promesse, au contraire, ce que nous devons faire à l'égard des autres — BOSSUET, Sermons, Soumission à la parole, 3
  • On ne m'abuse point par des promesses vaines — RAC., Iphig. IV, 6
  • Enfin, prince, je viens dégager ma promesse — ID., Bérén. v, 3
  • Aux promesses du ciel pourquoi renoncez-vous ? — ID., Ath. I, 1
  • Essayez dès ce jour l'effet de mes promesses — ID., ib. II, 7
  • Il a violé toutes ses promesses à l'égard de ses voisins — FÉN., Tél. X
  • Borgia ne partit de Rome qu'après être assuré du duché de Valentinois.... et d'une pension de vingt mille livres que lui donnait Louis XII, avec promesse de faire épouser à cet archevêque la sœur du roi de Navarre — VOLT., Mœurs, 110
  • Ta promesse suffit, et je la crois plus pure Que les autels des dieux entourés du parjure — ID., Mort de César, I, 1

Avoir promesse, se dit de celui à qui une promesse a été faite.

  • Ils étaient toujours flattés, et ils avaient promesse que les Rochelois ne traiteraient pas sans eux — ANQUET., Ligue, II, 84

Donner promesse que, promettre que.

  • S'il osait y manquer, je te donne promesse Qu'il pourrait bien ailleurs chercher une maîtresse — CORN., Gal. du Pal. I, 11

Promesses du baptême, celles que l'Église exige des catéchumènes avant de leur conférer le baptême, et que font les parrains et les marraines.

Fig.

  • N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde — MALH., I, 3
  • La moisson de nos champs lassera les faucilles ; Et les fruits passeront la promesse des fleurs — ID., II, 1

Fig. Se ruiner en promesses, promettre beaucoup, et ne rien tenir.

2 Promesse de mariage, écrit par lequel on s'engage à épouser une personne.

  • Apprenez, monsieur, que, pour mon malheur, j'aime ce perfide, que j'ai de lui une promesse de mariage — HAUTEROCHE, le Cocher, se. 23

3 Billet sous seing privé par lequel on s'engage à payer une somme d'argent. Signer, déchirer une promesse.

  • Je le priai de me prêter quatre cents pistoles, dont je lui fis ma promesse, et que je lui ai rendues depuis — RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 479, dans POUGENS

4 Les enfants de la promesse, les élus.

  • Dieu ne doit que suivant ses promesses ; il a promis d'accorder la justice aux prières ; jamais il n'a promis les prières qu'aux enfants de la promesse — PASC., Pens. XXV, 55, bis.
Historique

XIIIe s.

  • Promesse sans don ne vaut gaires — la Rose, 4108
  • Et se m'amor vous prometoie, Jà voir promesse n'en tendroie — ib. 7252
1 autre citation
  • Et Jehan n'a pas assés por paier les detes et les promesses c'on li demande — BEAUMANOIR, VI, 24

XIVe s.

  • Ne pensés pas à tel folie.... La proumesse fallir ne poet — J. DE CONDÉ, t. II, p. 236
  • Promesse est vent ; honneur n'a gloire, Et amours dort, c'est chose voire — MACHAUT, p. 53

XVe s.

  • Ceux de dedans durement oppressés et requis par plusieurs fois par le connestable qu'ils se rendissent, ou tous seroient morts, s'ils estoient prins par force ; c'estoient les promesses que le connestable promettoit par coustume — FROISS., liv. I, p. 458
Étymologie

Prov. promessa ; espagn. promesa ; ital. promessa ; du lat. promissus, promis (voy. PROMETTRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 161 pays

Racine commune : promissa (la), prōmissus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français promesse
  • anglais promise
  • asturien promesa
  • galicien promesa
  • italien promessa
  • latin promissum
  • portugais promessa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud promise (en)
  • Algérie promise (en)
  • Allemagne promise (en), promessa (it)
  • Angola promessa (pt)
  • Anguilla promise (en)
  • Antigua-et-Barbuda promise (en), promessa (pt)
  • Argentine promise (en)
  • Aruba promise (en)
  • Australie promise (en), promessa (it)
  • Autriche promise (en), promessa (it)
  • Bahamas promise (en)
  • Bangladesh promise (en)
  • Barbade promise (en)
  • Belgique promise (en)
  • Belize promise (en)
  • Bermudes promise (en)
  • Bhoutan promise (en)
  • Bosnie-Herzégovine promise (en)
  • Botswana promise (en)
  • Brunei promise (en)
  • Brésil promise (en), promessa (it), promessa (pt)
  • Bulgarie promise (en)
  • Burundi promise (en)
  • Cameroun promise (en)
  • Canada promise (en), promessa (it), promessa (pt)
  • Cap-Vert promessa (pt)
  • Chili promise (en)
  • Chine promise (en)
  • Chypre promise (en)
  • Croatie promise (en), promessa (it)
  • Danemark promise (en)
  • Diego Garcia promise (en)
  • Dominique promise (en)
  • Espagne promesa (ast), promise (en), promesa (gl)
  • Estonie promise (en)
  • Eswatini promise (en)
  • Fidji promise (en)
  • Finlande promise (en)
  • France promise (en), promessa (it), promessa (pt)
  • Gambie promise (en)
  • Ghana promise (en)
  • Gibraltar promise (en)
  • Grenade promise (en)
  • Grèce promise (en)
  • Guam promise (en)
  • Guatemala promise (en)
  • Guernesey promise (en)
  • Guinée équatoriale promessa (pt)
  • Guinée-Bissau promessa (pt)
  • Guyana promise (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud promise (en)
  • Honduras promise (en)
  • Hongrie promise (en)
  • Inde promise (en)
  • Irak promise (en)
  • Irlande promise (en)
  • Israël promise (en)
  • Italie promise (en), promessa (it)
  • Jamaïque promise (en)
  • Jersey promise (en)
  • Jordanie promise (en)
  • Kazakhstan promise (en)
  • Kenya promise (en)
  • Kiribati promise (en)
  • Lesotho promise (en)
  • Lettonie promise (en)
  • Liban promise (en)
  • Liberia promise (en)
  • Lituanie promise (en)
  • Luxembourg promise (en), promessa (pt)
  • Madagascar promise (en)
  • Malaisie promise (en)
  • Malawi promise (en)
  • Maldives promise (en)
  • Malte promise (en), promessa (it)
  • Maroc promise (en)
  • Maurice promise (en)
  • Mexique promise (en)
  • Micronésie promise (en)
  • Montserrat promise (en)
  • Mozambique promessa (pt)
  • Namibie promise (en)
  • Nauru promise (en)
  • Nigeria promise (en)
  • Niue promise (en)
  • Nouvelle-Zélande promise (en)
  • Népal promise (en)
  • Ouganda promise (en)
  • Pakistan promise (en)
  • Palaos promise (en)
  • Panama promise (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée promise (en)
  • Pays-Bas promise (en)
  • Philippines promise (en)
  • Pologne promise (en)
  • Porto Rico promise (en)
  • Portugal promise (en), promesa (gl), promessa (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong promise (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao promise (en), promessa (pt)
  • Roumanie promise (en)
  • Royaume-Uni promise (en), promessa (it), promessa (pt)
  • Rwanda promise (en)
  • République dominicaine promise (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès promise (en)
  • Saint-Marin promessa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) promise (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon promise (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines promise (en)
  • Sainte-Hélène promise (en)
  • Sainte-Lucie promise (en)
  • Samoa promise (en)
  • Samoa américaines promise (en)
  • Sao Tomé-et-Principe promessa (pt)
  • Sercq promise (en)
  • Seychelles promise (en)
  • Sierra Leone promise (en)
  • Singapour promise (en)
  • Slovaquie promise (en)
  • Slovénie promise (en), promessa (it)
  • Soudan promise (en)
  • Soudan du Sud promise (en)
  • Sri Lanka promise (en)
  • Suisse promise (en), promessa (it), promessa (pt)
  • Suède promise (en)
  • Tanzanie promise (en)
  • Tchéquie promise (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien promise (en)
  • Thaïlande promise (en)
  • Timor oriental promessa (pt)
  • Tokelau promise (en)
  • Tonga promise (en)
  • Trinité-et-Tobago promise (en)
  • Tristan da Cunha promise (en)
  • Turquie promise (en)
  • Tuvalu promise (en)
  • Vanuatu promise (en)
  • Yémen promise (en)
  • Zambie promise (en)
  • Zimbabwe promise (en)
  • Égypte promise (en)
  • Émirats arabes unis promise (en)
  • Érythrée promise (en)
  • État de la Cité du Vatican promessa (it), promissum (la)
  • États-Unis promise (en), promessa (it)
  • Éthiopie promise (en)
  • Île Christmas promise (en)
  • Île Norfolk promise (en)
  • Île de Man promise (en)
  • Île de l’Ascension promise (en)
  • Îles Caïmans promise (en)
  • Îles Cocos promise (en)
  • Îles Cook promise (en)
  • Îles Malouines promise (en)
  • Îles Mariannes du Nord promise (en)
  • Îles Marshall promise (en)
  • Îles Pitcairn promise (en)
  • Îles Salomon promise (en)
  • Îles Turques-et-Caïques promise (en)
  • Îles Vierges britanniques promise (en)
  • Îles Vierges des États-Unis promise (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis promise (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français promesse

Dans les métiers

Agence de publicité
Bénéfice principal que la publicité met en avant pour convaincre le public. Elle doit être compréhensible, crédible et cohérente avec l'offre réelle.
Rédaction / Copywriting
Bénéfice principal annoncé au client pour présenter l’intérêt concret d’une offre. Elle doit être précise, crédible et soutenue par des éléments vérifiables.

Liens de sens

Terme générique

engagement

Terme spécifique

acceptation assurance gageure mirage pari serment surenchère

Dérivés

demi-promesse promesse d’ivrogne promesse de Gascon promesse de mandat territorial promesse de mariage promesse de vente se ruiner en promesses

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

messe mess kermesse grand-messe laisse pièce espèce adresse jeunesse intéresse cesse vitesse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « promesse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire