kermesse

nature
nom féminin
diction
[kɛʁmɛs] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nom que l’on donne aux Pays-Bas, en Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célèbrent avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.
    • [Il] s’imaginant de prodigieuses kermesses, de continuelles ribotes dans les campagnes. Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
  2. Fête de charité en plein air ; fête foraine.
    • C’était [la foire des Mosi] il y a peu d’années encore, une vaste kermesse, un grand marché de campagne, une braderie villageoise… Morand, Bucarest, 1935
  3. Tableau représentant une kermesse.
    • Une kermesse de Rubens.
  4. figuré Sujet de société s’apparentant à un divertissement.
    • Sur cette balance grossière le mérite spirituel de l'art est sans poids ; privé de tout encouragement celui-ci se retire de la kermesse bruyante du siècle. Friedrich von Schiller, Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme, 1795

Origine du mot

Du néerlandais kermis (« fête paroissiale », « messe festive »).

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

KERMESSE s. f. (kèr-mè-s')

1 Nom qu'on donne en Flandre et en Hollande à une foire annuelle de chaque lieu, où l'on fait des processions et des mascarades. C'est ordinairement le jour du saint titulaire de la principale église. encore relevé aujourd’hui

On dit aussi karmesse.

2 Nom d'un tableau représentant une kermesse. Une Kermesse de Rubens (avec un grand K). repris par le Wiktionnaire

Étymologie

Flamand, kerk-misse, messe de l'église, de kerk, église, et misse, messe.

KARMESSE s. f. (kar-mè-s')

Voy. KERMESSE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « kermesse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire