mirage

nature
nom masculin
diction
[miʁaʒ] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
mirer

Sens et définitions

Nom 7

  1. Phénomène dû à l’incurvation des rayons lumineux se réfléchissant sur les couches surchauffées de l’atmosphère voisines du sol et donnant souvent l’impression d’une réflexion sur une grande étendue d’eau.
    • Un autre phénomène de l’Égypte est celui du mirage, qui a été souvent décrit par des voyageurs trompés par l’apparence de grandes masses d’eau au milieu des sables. Quoique prévenu de cette illusion, j’avoue que j’y ai été trompé comme d’autres étrangers. Belzoni, Voyages en Égypte et en Nubie, trad. G. B. Depping, Librarie française et étrangère, 1821, Deuxième voyage, p. 311
  2. figuré Illusion trompeuse.
    • Maîtriser des techniques comme exercer le métier d’historien est un long apprentissage, au cours duquel il faut apprendre à contourner les mirages. Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
  3. figuré Promesse trompeuse.
    • La reconstruction, quant à elle, semble être un mirage pour les Haïtiens, qui n’ont toujours pas de Palais national 11 ans après le tremblement de terre qui a coûté la vie à plus de 150 000 personnes. Le Journal de Québec, 19 août 2021
  4. Action de mirer.
    • Le mirage s’effectue avec une lampe sur laquelle on a adapté un dispositif permettant de concentrer la lumière sur une petite surface de l’œuf. Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, La production du pigeon de chair, éditions France agricole, Paris, 2006, page 56
3 emplois spécialisés
  1. Physique de l'atmosphère Phénomène optique de réfraction consistant essentiellement en la perception d'objets éloignés sous forme d'images stables ou vacillantes, simples ou multiples, droites ou renversées, agrandies ou réduites dans la verticale et déplacées de leurs positions réelles.
  2. Industrie de l'alimentation Opération qui a pour but de vérifier l'incubation ou de rechercher les diverses altérations d'un œuf.
  3. Fabrication des produits pharmaceutiques Opération visuelle ou automatique consistant à vérifier la qualité du nettoyage des bouteilles.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mirager.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mirager.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mirager.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mirager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mirager.

Citation

Tel qu'aux déserts parfois brille un mirage, Aux cœurs vieillis j'offre un doux souvenir
Pierre-Jean de Béranger, Tailleur.

Origine du mot

Mirer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MIRAGE s. m. (mi-ra-j')

1 Phénomène de réfraction par lequel les objets qui sont vus très près de l'horizon envoient quelquefois à l'observateur deux images, l'une directe, l'autre renversée, dû à ce que la température du sol ou de l'eau étant élevée et dilatant les couches inférieures de l'air contiguës, fait que la densité de l'air va en croissant de bas en haut jusqu'à une certaine hauteur, au lieu d'aller en diminuant suivant la loi ordinaire de superposition des couches. encore relevé aujourd’hui

  • Dans le même temps que M. Monge expliquait le mirage en Égypte, M. Wollaston en Angleterre publiait un très beau travail sur le même sujet — BIOT, Instit. Mém. sciences, 1809, p. 6
  • Le phénomène du mirage le plus apparent, le mieux constaté, et qui a le plus attiré l'attention générale, est celui que M. Monge a décrit et expliqué dans les Mémoires de l'Institut du Caire : lorsque les soldats français entrèrent dans le désert de l'Égypte, toute l'armée fut témoin d'un effet d'optique aussi nouveau que remarquable : le pays qui forme une vaste plaine horizontale parut tout couvert d'eau ; les villages bâtis sur de petits tertres... présentaient de loin, outre leur image directe, une image renversée ; les soldats, séduits par l'illusion, couraient vainement vers cette eau imaginaire pour étancher la soif qui les dévorait — ID., ib. p. 5
1 autre citation
  • Tel qu'aux déserts parfois brille un mirage, Aux cœurs vieillis j'offre un doux souvenir — BÉRANG., Tailleur.

2Fig. Déception, illusion. Toutes ces espérances ne sont qu'un mirage.

Étymologie

Mirer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

illusion vision

Terme générique

illusion phénomène promesse

Dérivés

écho mirage mirage gravitationnel mirager

Famille morphologique

mirette mirer

Prononciation

Rimes

courage rage sous-titrage garage orage ouvrage barrage virage éclairage entourage naufrage parages

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mirage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire