barrage
- nature
- nom masculin
- diction
- [baʁaʒ] · 2 syllabes
- usage
- 20 par million de mots
- parenté
- bar
Sens et définitions
Nom 17
-
Barrière qui ferme un chemin.
- Établir momentanément un barrage à l’entrée d’une rue où l’on pave.
-
Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine.
- On a fait un barrage sur la rivière pour les travaux du nouveau pont qu’on va construire.
- Rochers qui barrent une rivière.
-
figuré Obstacle imprévu. Opposition déterminée, concertée, en vue d’empêcher quelque chose.
- Depuis dix ans, la politique l’avait condamné à vivre isolé derrière un barrage de camaraderie hypocrite et méfiante. Roger Martin du Gard, Les Thibault, tome IV, La Consultation, 1922-1940
13 emplois spécialisés
- Histoire Droit de péage sur les voitures et les bêtes de somme, pour l’entretien des routes ^([2]).
- Commerce vieilli Linge ouvré ^([2]).
- Équitation Dans certaines épreuves de sauts d’obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute.
-
Psychologie
Pause de quelques secondes en plein milieu d'une conversation ou d'une action suivie d'une reprise comme si rien ne s’était passé. Lié à la schizophrénie.
- Barrage moteur: arrêt brusque dans l'exécution des mouvements ou impossibilité transitoire de leur mis een marche (Dideet Guiraud) ayant la même valeur que le barrage verbal (schizophrénie) : il est trouvé dans la catatonie, la stupeur ou chez certains délirants influencé par leur délire. Gérard Pirlot Classifications et nosologies des troubles psychiques, éd. A. Colin, 2013
- Police Barrière faite par les policiers qui ferme un chemin, pour interpeller le conducteur d'un véhicule ou à une scène de crime.
- Psychologie Action qui consiste à barrer, rayer des mots, des symboles. S'utilise généralement, mais pas exclusivement, en psychologie (test de barrage).
- Europe : football Match destiné à départager des équipes ou des concurrents à égalité et qui se disputent l'accès à une catégorie ou à une compétition supérieure.
- Instruments de musique à clavier Présence d'un châssis homogène en bois de gros calibre, en plus du cadre métallique, et qui contribue à la rigidité et à la bonne tenue de la structure de tension des cordes.
- Instruments de musique à cordes Ensemble des barres collées à l'intérieur de la caisse pour renforcer et répartir les vibrations. Leur position et leur profil influencent le son.
- Mollusques Enceinte de fascines ou de grillage limitant un parc d'élevage de coquillages.
- Généralités Brusque interruption du discours ou de l'activité psychomotrice, liée à un trouble profond du cours de la pensée.
- Aquaculture Filet barrant une partie d'un cours d'eau de façon à guider les poissons vers un piège.
- Barrages et chaussées Ouvrage hydraulique qui a pour objet de relever un plan d'eau, afin de constituer un réservoir ou d'éviter des inondations.
Origine du mot
Barrer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BARRAGE s. m. (bâ-ra-j')
1 Barrière qui ferme un chemin. repris par le Wiktionnaire
2 Massif qui barre une rivière ; rochers qui barrent naturellement une rivière. encore relevé aujourd’hui
3 Barrière qu'on ne peut passer qu'en payant un droit de péage.
Droit que l'on paye au barrage.
Étymologie
Barrer.
Supplément au dictionnaire
BARRAGE. Ajoutez :
4
- Sous l'ancienne monarchie, droit que payaient les charrettes, même vides, les harnais et les chevaux — BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 343, 1693
5Terme de facteur de piano.
- Barrage métallique, disposition due à Érard, qui permet, par sa fixité, d'augmenter le nombre des cordes et de leur donner une grosseur plus considérable et une tension plus forte — LÉON PILLAUT, Journ. offic. 6 juin 1876, p. 3882, 2e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barrage » du Wiktionnaire.