barrage
- nature
- nom masculin
- diction
- [baʁaʒ] · 2 syllabes
- usage
- 20 par million de mots
- parenté
- bar
Sens et définitions
Nom 17
-
Barrière qui ferme un chemin.
- Établir momentanément un barrage à l’entrée d’une rue où l’on pave.
-
Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine.
- On a fait un barrage sur la rivière pour les travaux du nouveau pont qu’on va construire.
- Rochers qui barrent une rivière.
-
figuré Obstacle imprévu. Opposition déterminée, concertée, en vue d’empêcher quelque chose.
- Depuis dix ans, la politique l’avait condamné à vivre isolé derrière un barrage de camaraderie hypocrite et méfiante. Roger Martin du Gard, Les Thibault, tome IV, La Consultation, 1922-1940
13 emplois spécialisés
- Histoire Droit de péage sur les voitures et les bêtes de somme, pour l’entretien des routes ^([2]).
- Commerce vieilli Linge ouvré ^([2]).
- Équitation Dans certaines épreuves de sauts d’obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute.
-
Psychologie
Pause de quelques secondes en plein milieu d'une conversation ou d'une action suivie d'une reprise comme si rien ne s’était passé. Lié à la schizophrénie.
- Barrage moteur: arrêt brusque dans l'exécution des mouvements ou impossibilité transitoire de leur mis een marche (Dideet Guiraud) ayant la même valeur que le barrage verbal (schizophrénie) : il est trouvé dans la catatonie, la stupeur ou chez certains délirants influencé par leur délire. Gérard Pirlot Classifications et nosologies des troubles psychiques, éd. A. Colin, 2013
- Police Barrière faite par les policiers qui ferme un chemin, pour interpeller le conducteur d'un véhicule ou à une scène de crime.
- Psychologie Action qui consiste à barrer, rayer des mots, des symboles. S'utilise généralement, mais pas exclusivement, en psychologie (test de barrage).
- Europe : football Match destiné à départager des équipes ou des concurrents à égalité et qui se disputent l'accès à une catégorie ou à une compétition supérieure.
- Instruments de musique à clavier Présence d'un châssis homogène en bois de gros calibre, en plus du cadre métallique, et qui contribue à la rigidité et à la bonne tenue de la structure de tension des cordes.
- Instruments de musique à cordes Ensemble des barres collées à l'intérieur de la caisse pour renforcer et répartir les vibrations. Leur position et leur profil influencent le son.
- Mollusques Enceinte de fascines ou de grillage limitant un parc d'élevage de coquillages.
- Généralités Brusque interruption du discours ou de l'activité psychomotrice, liée à un trouble profond du cours de la pensée.
- Aquaculture Filet barrant une partie d'un cours d'eau de façon à guider les poissons vers un piège.
- Barrages et chaussées Ouvrage hydraulique qui a pour objet de relever un plan d'eau, afin de constituer un réservoir ou d'éviter des inondations.
Origine du mot
Barrer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BARRAGE s. m. (bâ-ra-j')
1 Barrière qui ferme un chemin. repris par le Wiktionnaire
2 Massif qui barre une rivière ; rochers qui barrent naturellement une rivière. encore relevé aujourd’hui
3 Barrière qu'on ne peut passer qu'en payant un droit de péage.
Droit que l'on paye au barrage.
Étymologie
Barrer.
Supplément au dictionnaire
BARRAGE. Ajoutez :
4
- Sous l'ancienne monarchie, droit que payaient les charrettes, même vides, les harnais et les chevaux — BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 343, 1693
5Terme de facteur de piano.
- Barrage métallique, disposition due à Érard, qui permet, par sa fixité, d'augmenter le nombre des cordes et de leur donner une grosseur plus considérable et une tension plus forte — LÉON PILLAUT, Journ. offic. 6 juin 1876, p. 3882, 2e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
barrage écrêteur de crues barrage en enrochements barrage fixe barrage hydraulique barrage mobile barrage républicain barrage roulant barrage-poids barrage-réservoir barrage-voile barrage-voute barrager barragiste faire barrage feu de barrage gaz de barrage lac de barrage mégabarrage micro barrage tir de barrage vote barrage
Domaine
commerce équitation histoire police psychiatrie psychologie
Famille morphologique
bar baromètre bar-tabac bar-mitsva barométrique barbotte bar-restaurant barreur bar-hôtel barotraumatisme
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barrage » du Wiktionnaire.