baromètre

nature
nom masculin
diction
[baʁomɛtʁ] · 3 syllabes
attesté
1666
usage
3 par million de mots
parenté
bar

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
    • Les manuscrits que reçoivent les éditeurs sont un excellent baromètre de l’état de la société. Journal 20 minutes, édition Paris, nᵒ 944, 7 avril 2006
  2. figuré Insigne officiel des députés et des sénateurs en France.
    • La tourbe des parlementaires se distinguait par cet insigne qu’ils appellent plaisamment leur « baromètre » et par leurs écharpes. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 89
  3. Carline à feuilles d’acanthe.
3 emplois spécialisés
  1. Météorologie Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.
    • — Papa prend des airs renseignés et distants de baromètre suisse. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 80
  2. Instruments scientifiques Instrument de mesure de la pression atmosphérique.
  3. Vocabulaire général (Au figuré; qualifié, par un complément en «de» ou un par adj.) Ce qui est sensible aux variations et permet de les apprécier.

Origine du mot

De l’anglais barometer.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

BAROMÈTRE s. m. (ba-ro-mè-tr')

1 Instrument qui mesure la pression de l'atmosphère. Torricelli inventeur du baromètre. Laplace a donné une formule pour calculer les hauteurs au moyen du baromètre. encore relevé aujourd’hui

2 Le même instrument, indiquant les variations atmosphériques que l'observation a montré dépendre presque toujours de la pression de l'air. Le baromètre est à la pluie, au beau fixe. encore relevé aujourd’hui

Fig. Ensemble de signes indiquant une situation politique ou l'état de l'esprit de quelqu'un. Il paraît que le baromètre a changé, se dit d'un homme qui était fort gai et qui est devenu sombre, et réciproquement.

Étymologie

Βάρος, pesanteur, et μέτρον, mesure (voy. MÈTRE).

Supplément au dictionnaire

BAROMÈTRE.

2Fig. Ajoutez :

  • Toutes les conditions ont des baromètres ou des pierres de touche de leur aisance ou de leur incommodité — BOISGUILLEBERT, Traité des grains, ch. VI
  • Le change ne fait rien aux monnaies ; mais il est le véritable baromètre du commerce — DUTOT, Réfl. sur le comm. et les finances, Plan, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baromètre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire