répandu

nature
adj masculin
diction
[ʁepɑ̃dy] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Que l’on a répandu ; qui est réparti, distribué.
    • Un splendide rayonnement de soleil, répandu sur la terre et sur les eaux […] Gaston Deschamps, « L’Archipel en fête », Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 19, 1914, page 358
  2. Courant, habituel un peu partout.
    • Chez les historiens et les savants, contrairement à une opinion répandue, l’impartialité et l’impassibilité sont aussi rares que chez les écrivains et les poètes. Léon Daudet, L’Hérédo, Nouvelle Librairie Nationale, 1917, page 241
  3. Qui a des relations, qui a ses entrées dans la société.
    • Il était très répandu dans le monde élégant et on le voyait chaque soir au casino où il taillait les plus grosses banques. Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 67

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de répandre.
    • On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations. Louis Grandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie: Agriculture, Horticulture, Aliments, volume 2, page 320, 1906

Citation

Pour la bienséance [dans le poëme tragique], il y a enfin du sang répandu, et quelque malheureux à qui il en coûte la vie
Jean de La Bruyère, 1

1873 — le Littré

RÉPANDU, UE part. passé (ré-pan-du, due)

de répandre

1 Qui a été épanché. De l'eau répandue. encore relevé aujourd’hui

  • Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux — RAC., Brit. V, 2
  • Pour la bienséance [dans le poëme tragique], il y a enfin du sang répandu, et quelque malheureux à qui il en coûte la vie — LA BRUY., 1

Du sang répandu, des hommes tués ou blessés.

  • Il y avait beaucoup plus de sang répandu dans les vengeances particulières, dans les enceintes des villes, dans les conspirations, que dans les combats — VOLT., Mœurs, 107

Fig. et familièrement. Il y a eu bien du sang répandu, se dit au jeu pour exprimer qu'il y a eu beaucoup de perte en une partie.

Vulgairement, avoir la bile répandue dans le sang, avoir la jaunisse.

Lait répandu, nom vulgaire d'une éruption qui survient quelquefois chez les femmes, après leurs couches.

2 Il se dit de gens disséminés sur la surface d'un lieu. encore relevé aujourd’hui

  • Allez : que tous les Juifs dans Suse répandus, à prier avec vous jour et nuit assidus, Me prêtent de leurs vœux le secours salutaire — RAC., Esth. I, 3
  • Les Carthaginois, répandus par toute la terre, ignoraient-ils ce qui se passait en Italie ? — MONTESQ., Esp. X, 6
1 autre citation
  • Il paraît par le témoignage des voyageurs que le genre des faucons est l'un des plus universellement répandus — BUFF., Ois. t. II, p. 36

3 Qui se propage au loin. Des parfums répandus dans les airs. Je vois tout son éclat [de Sion] disparaître à mes yeux.

  • Je vois de toutes parts sa clarté répandue — RAC., Ath. III, 8

Fig.

  • Représentez-vous cet esprit qui, répandu par tout son extérieur, en rendait les grâces si vives — BOSSUET, Duch. d'Orl.

4 Admis, commun. Une opinion très répandue.

  • L'esprit charitable de souhaiter plaies et bosses à tout le monde est extrêmement répandu — SÉV., 29 déc. 1679
  • Il n'est pas d'erreur plus répandue dans le monde que celle qui nous fait regarder le rang et la naissance comme des titres qui adoucissent à notre égard les obligations de l'Évangile — MASS., Panégyr. St Louis.

5 Qui se manifeste au dehors.

  • La facile bonté, sur son front répandue — RAC., Brit. V, 3

6 Départi, distribué. encore relevé aujourd’hui

  • On croit qu'il y a cent mille écus répandus pour faciliter toutes choses [par Penautier, impliqué dans l'affaire de la Brinvilliers] — SÉV., 29 juill. 1676

7 Ébruité.

  • Il [un courrier de Colbert] donna ses lettres, de sorte que les nouvelles étaient répandues, et le roi n'avait point ses lettres ; jugez de son impatience — SÉV., 6 déc. 1679
  • Quand les choses les plus répandues se tournent en mystère — ID., 6 nov. 1680

8Fig. Qui voit du monde, qui va souvent dans la société. encore relevé aujourd’hui

  • Des gens sévères, mais en même temps répandus dans le monde — BOURDAL., Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 101
  • Il n'y a que les gens peu répandus qui sachent aimer — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 6 juill. 1772
4 autres citations
  • Malheureusement pour la province, Montaran avait un frère capitaine aux gardes, gros joueur et fort répandu — DUCLOS, Œuv. t. V, p. 408
  • Grimm, Diderot, d'Holbach, au centre du tourbillon, vivaient répandus dans le plus grand monde — J. J. ROUSS., Confess. X
  • Corneille plus répandu aurait été plus loué, mais n'eût jamais fait Polyeucte — D'ALEMB., Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p., 83, dans POUGENS.
  • Comme il sait que je suis répandu dans Paris — PICARD, Entrée dans le monde, II, 8

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répandu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire