ravoir

nature
ver
diction
[ʁavwaʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer.
    • — J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968
  2. Recouvrer.
    • […] que vous raurez votre terre. Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882
  3. vieilli Berner ; duper.
    • Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy, 1931, page 393
  4. Faire disparaître un défaut, pour remettre en état.
    • Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole ! Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929
  5. Reprendre des forces.
    • Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ? George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in Contes d’une grand’mère : seconde série, 1873

Nom 1

  1. Filet tendu verticalement, tour à tour couvert et découvert par la marée ^([1]). Filet tendu au travers d’une rivière ^([1]).

Conjugaison

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ravoir

Verbe défectif : toutes les personnes n'existent pas. Les cases absentes le sont dans la langue, non dans nos données.

Citation

Pendant ce discours il avançait la main pour ravoir la mienne, que je lui laissai prendre
Marivaux, Marianne, 2e part.

Origine du mot

Re..., et avoir ; wallon, ravu, raveur. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAVOIR1 v. a. (ra-voir)

1 Avoir de nouveau. encore relevé aujourd’hui

  • Une parole échappe.... il est impossible de la ravoir — LA BRUY., VIII
  • Tu seras trop heureuse de me ravoir va, laisse faire — DANCOURT, Colin-Maillard, sc. 15
2 autres citations
  • Pendant ce discours il avançait la main pour ravoir la mienne, que je lui laissai prendre — MARIV., Marianne, 2e part.
  • Elle qu'on voulait ravoir à Paris — J. B. ROUSS., Conf. IX

2 Recouvrer. repris par le Wiktionnaire

  • La peine qu'il souffre [de la captivité de son fils] lui fait trouver cent moyens ridicules pour ravoir son fils — MOL., Fourber. III, 3
  • Il eût donné toute chose pour ravoir cette lettre — HAMILT., Gramm. 8
2 autres citations
  • Je ne crois pas que, pour ravoir mon esprit, il soit besoin que j'aille par les airs jusques dans la lune — FONTEN., Mond. 2e soir.
  • Je pense à ravoir mon prieuré et je crois que je le raurai — P. L. COUR., Lett. VII

3 Se ravoir, v. réfl. Reprendre des forces. Il a été fort malade et commence seulement à se ravoir. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Et de Troie r'ai-je oï conter, Qu'ele fut jà de moult grant seigneurie — QUESNES, Romancero, p. 108
  • Que vous ravez ma dame, la royne au vis clair — Berte, CXXXIX

XVe s.

  • Son page, sur son coursier, autour des batailles, l'avoit poursui ; et le trouva si à point qu'il gissoit là et ne se pouvoit ravoir ; il n'avoit autre empeschement que du cheval — FROISS., I, I, 289
  • Après qu'iceux Anglois eurent pris et raveu tous les biens — MONSTREL., I, 24

XVIe s.

  • Qui preste, non r'a : si r'a, non tost ; si tost, non tout — LOYSEL, 672
  • Or estoit ce la moindre chose à quoy pensoit Tarquinius, qu'à ravoir ses biens — AMYOT, Publ. V
2 autres citations
  • Hélas ! je connoy bien que j'ay trop entrepris.... Toutesfois, le sçachant, je ne puis me ravoir, Et plus je vay avant, plus j'en pers le pouvoir — DESPORTES, Élégies, I, 6
  • À peine est-il en nous de nous ravoir de sa prinse [de l'habitude] — MONT., I, 115
Étymologie

Re..., et avoir ; wallon, ravu, raveur.

RAVOIR2 s. m. (ra-voir)

Terme de pêche. Nom qu'on donne, sur quelques côtes, à un parc de filets que la mer couvre et découvre. encore relevé aujourd’hui

  • Les mailles des bas parcs, ravoirs, courtines et venets auront 2 pouces en carré ; et ils seront attachés à des pieux plantés à cet effet dans les sables, sur lesquels le rets sera tendu, sans qu'il y puisse être enfoui, — Ordonn. août, 1681

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

ravoirer

Domaine

pêche

Prononciation

Rimes

voir avoir soir savoir histoire croire revoir noir pouvoir boire bonsoir mémoire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ravoir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire