refluer

nature
ver
diction
[ʁəflye] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Faire le mouvement de reflux, en parlant des liquides qui retournent vers le lieu d’où ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit, se portent dans un autre.
    • Elle s’était levée, toute blanche, son sang reflué au cœur, prise d’un mouvement de colère qu’elle ne put s’expliquer dans la suite. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. figuré Prendre un chemin de retour.
    • L'être a de nouveau claqué des doigts. Ses congénères ont reflué dans l'obscurité. Glen Cook, Le Château noir, 1984

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je reflue
  2. tu reflues
  3. il reflue
  4. nous refluons
  5. vous refluez
  6. ils refluent

Imparfait

  1. je refluais
  2. tu refluais
  3. il refluait
  4. nous refluions
  5. vous refluiez
  6. ils refluaient

Passé simple

  1. je refluai
  2. tu refluas
  3. il reflua
  4. nous refluâmes
  5. vous refluâtes
  6. ils refluèrent

Futur simple

  1. je refluerai
  2. tu reflueras
  3. il refluera
  4. nous refluerons
  5. vous refluerez
  6. ils reflueront

Passé composé

  1. j'ai reflué
  2. tu as reflué
  3. il a reflué
  4. nous avons reflué
  5. vous avez reflué
  6. ils ont reflué

Plus-que-parfait

  1. j'avais reflué
  2. tu avais reflué
  3. il avait reflué
  4. nous avions reflué
  5. vous aviez reflué
  6. ils avaient reflué

Passé antérieur

  1. j'eus reflué
  2. tu eus reflué
  3. il eut reflué
  4. nous eûmes reflué
  5. vous eûtes reflué
  6. ils eurent reflué

Futur antérieur

  1. j'aurai reflué
  2. tu auras reflué
  3. il aura reflué
  4. nous aurons reflué
  5. vous aurez reflué
  6. ils auront reflué

Subjonctif

Présent

  1. je reflue
  2. tu reflues
  3. il reflue
  4. nous refluions
  5. vous refluiez
  6. ils refluent

Imparfait

  1. je refluasse
  2. tu refluasses
  3. il refluât
  4. nous refluassions
  5. vous refluassiez
  6. ils refluassent

Passé

  1. j'aie reflué
  2. tu aies reflué
  3. il ait reflué
  4. nous ayons reflué
  5. vous ayez reflué
  6. ils aient reflué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse reflué
  2. tu eusses reflué
  3. il eût reflué
  4. nous eussions reflué
  5. vous eussiez reflué
  6. ils eussent reflué

Conditionnel

Présent

  1. je refluerais
  2. tu refluerais
  3. il refluerait
  4. nous refluerions
  5. vous reflueriez
  6. ils reflueraient

Passé

  1. j'aurais reflué
  2. tu aurais reflué
  3. il aurait reflué
  4. nous aurions reflué
  5. vous auriez reflué
  6. ils auraient reflué

Impératif

Présent

  1. reflue
  2. refluons
  3. refluez

Passé

  1. aie reflué
  2. ayons reflué
  3. ayez reflué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
refluer
Participe présent
refluant
Participe passé
reflué

Citation

Sa voix trembla en donnant cet ordre, son sang reflua vers son cœur
Voltaire, Zadig, 13

Origine du mot

Du latin refluere.

Dans le dictionnaire latin : refluere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

REFLUER v. n. (re-flu-é)

En parlant des fluides, retourner vers le lieu d'où ils ont coulé. Quand la mer monte, elle fait refluer les rivières. encore relevé aujourd’hui

  • Sa voix trembla en donnant cet ordre, son sang reflua vers son cœur — VOLT., Zadig, 13

Fig.

  • Avant que la science restée à Constantinople refluât en Italie — VOLT., Mœurs, 82
  • Je me présentai un dimanche à sa toilette, dans ce salon où refluait la foule des courtisans qui venaient d'assister au lever du roi — MARMONTEL, Mém. IV
2 autres citations
  • L'Attique et les pays qui l'entourent, étaient alors surchargés d'habitants ; la conquête des Héraclides avait fait refluer dans cette partie de la Grèce la nation entière des Ioniens, qui occupaient auparavant douze villes dans le Péloponnèse — BARTHÉL., Anach. Introd. part. I
  • Les vertus ne sont des vertus qu'autant qu'elles refluent vers leur source [qui est Dieu] — CHATEAUBR., Génie, I, II, 2

Terme de marine. La mer reflue, elle descend.

Terme de médecine. La bile a reflué dans le sang, la bile s'est mêlée avec le sang.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Lat. refluere...., de re, et fluere, couler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « refluer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire