sérénité

nature
nom féminin
diction
[seʁenite] · 4 syllabes
usage
18 par million de mots
parenté
sérén

Sens et définitions

Nom 3

  1. État du temps, de l’air qui est serein.
    • La sérénité de l’air, du temps, du ciel.
  2. figuré Tranquillité, calme, absence de trouble ou d’agitation.
    • Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare […] Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Titre honorifique qu’on donnait à quelques souverains et à quelques princes.
    • On traitait le doge de Venise, le doge de gênes de Sérénité.

Citation

Semblable à ces hautes montagnes dont la cime au-dessus des nues trouve la sérénité dans sa hauteur, et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne
Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

Du latin serenitas (« sérénité, sécheresse »).

Dans le dictionnaire latin : serenitas

1873 — le Littré

SÉRÉNITÉ s. f. (sé-ré-ni-té)

1 État du temps, de l'air qui est serein. repris par le Wiktionnaire

  • Les cœurs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui, après un temps pluvieux, vient réjouir la face du monde ; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d'une saison plus bénigne — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Semblable à ces hautes montagnes dont la cime au-dessus des nues trouve la sérénité dans sa hauteur, et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne — ID., Louis de Bourbon.
2 autres citations
  • L'air était pur, l'horizon sans nuages ; la sérénité régnait au ciel comme dans nos cœurs — J. J. ROUSS., Conf. VI
  • Le spectacle du ciel dut fixer dans tous les temps l'attention des hommes, surtout dans ces heureux climats où la sérénité de l'air invitait à l'observation des astres — LAPLACE, Exp. V, 1

2Fig. L'état d'un esprit tranquille, d'une âme sans agitation. encore relevé aujourd’hui

  • La joie et l'espérance adoucissent les traits du visage ; ce qui répand sur le front une image de sérénité — BOSSUET, Connaiss. II, 12
  • La reine disait avec un air de sérénité qui semblait déjà ramener le calme, que les reines ne se noyaient pas — ID., Reine d'Anglet.
1 autre citation
  • La sérénité n'habite que dans l'âme de l'homme de bien ; il fait nuit dans celle du méchant — DIDER., Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 182, dans POUGENS.

Calme, tranquillité.

  • Aucun nuage ne troubla depuis la sérénité de sa vie — FLÉCH., le Tellier.
  • Quel bonheur de sortir enfin d'un lieu où tout nous lasse.... et d'aller dans un séjour de paix, de joie, de sérénité ! — MASS., Avent, Mort du péch.

3 Titre d'honneur qu'on donnait à quelques princes. encore relevé aujourd’hui

  • Jamais les rois de Danemark n'ont eu le traitement de Majesté des nôtres, ils se sont toujours contentés de la Sérénité — SAINT-SIMON, 69, 130
  • Les souverains ajoutèrent à leur Altesse simple le Sérénissime qu'ils prirent apparemment sur la Sérénité des doges de Venise et de Gênes — ID., 227, 51
1 autre citation
  • L'empereur [d'Allemagne], dans sa lettre à la reine Anne, présentée par l'archiduc, refusa à cette souveraine sa bienfaitrice le titre de Majesté ; on ne la traita que de Sérénité — VOLT., Louis XIV, 19
Historique

XIIIe s.

  • Serieté liée [joyeuse] de prosperité à volenté leur rist — DU CANGE, serenatio.

XVIe s.

  • Non plus que toute bonne odeur et serenité d'air n'en promet pas la santé — MONT., IV, 224
Étymologie

Provenç. serenitat ; espagn. serenidad ; ital. serenità ; du lat. serenitatem, de serenus (voy. SEREIN 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 179 pays

Racine commune : sĕrēnĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais serenity
  • catalan serenitat
  • espagnol serenidad
  • galicien serenidade
  • italien serenità
  • occitan serenitat
  • portugais serenidade
  • roumain seninătate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud serenity (en)
  • Algérie serenity (en)
  • Allemagne serenity (en), serenità (it), serenidad (es)
  • Andorre serenitat (ca), serenidad (es)
  • Angola serenidade (pt)
  • Anguilla serenity (en)
  • Antigua-et-Barbuda serenity (en), serenidade (pt)
  • Argentine serenity (en), serenidad (es)
  • Aruba serenity (en)
  • Australie serenity (en), serenità (it)
  • Autriche serenity (en), serenità (it)
  • Bahamas serenity (en)
  • Bangladesh serenity (en)
  • Barbade serenity (en)
  • Belgique serenity (en)
  • Belize serenity (en), serenidad (es)
  • Bermudes serenity (en)
  • Bhoutan serenity (en)
  • Bolivie serenidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine serenity (en)
  • Botswana serenity (en)
  • Brunei serenity (en)
  • Brésil serenity (en), serenità (it), serenidade (pt)
  • Bulgarie serenity (en)
  • Burundi serenity (en)
  • Cameroun serenity (en)
  • Canada serenity (en), serenità (it), serenidade (pt)
  • Cap-Vert serenidade (pt)
  • Ceuta et Melilla serenidad (es)
  • Chili serenity (en), serenidad (es)
  • Chine serenity (en)
  • Chypre serenity (en)
  • Colombie serenidad (es)
  • Costa Rica serenidad (es)
  • Croatie serenity (en), serenità (it)
  • Cuba serenidad (es)
  • Curaçao serenidad (es)
  • Danemark serenity (en)
  • Diego Garcia serenity (en)
  • Dominique serenity (en)
  • Espagne serenitat (ca), serenity (en), serenidade (gl)
  • Estonie serenity (en)
  • Eswatini serenity (en)
  • Fidji serenity (en)
  • Finlande serenity (en)
  • France serenitat (ca), serenity (en), serenità (it)
  • Gambie serenity (en)
  • Ghana serenity (en)
  • Gibraltar serenity (en), serenidad (es)
  • Grenade serenity (en)
  • Grèce serenity (en)
  • Guam serenity (en)
  • Guatemala serenity (en), serenidad (es)
  • Guernesey serenity (en)
  • Guinée équatoriale serenidade (pt), serenidad (es)
  • Guinée-Bissau serenidade (pt)
  • Guyana serenity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud serenity (en)
  • Honduras serenity (en), serenidad (es)
  • Hongrie serenity (en), seninătate (ro)
  • Inde serenity (en)
  • Irak serenity (en)
  • Irlande serenity (en)
  • Israël serenity (en), seninătate (ro)
  • Italie serenitat (ca), serenity (en), serenità (it)
  • Jamaïque serenity (en)
  • Jersey serenity (en)
  • Jordanie serenity (en)
  • Kazakhstan serenity (en)
  • Kenya serenity (en)
  • Kiribati serenity (en)
  • Lesotho serenity (en)
  • Lettonie serenity (en)
  • Liban serenity (en)
  • Liberia serenity (en)
  • Lituanie serenity (en)
  • Luxembourg serenity (en), serenidade (pt)
  • Madagascar serenity (en)
  • Malaisie serenity (en)
  • Malawi serenity (en)
  • Maldives serenity (en)
  • Malte serenity (en), serenità (it)
  • Maroc serenity (en), serenidad (es)
  • Maurice serenity (en)
  • Mexique serenity (en), serenidad (es)
  • Micronésie serenity (en)
  • Moldavie seninătate (ro)
  • Montserrat serenity (en)
  • Mozambique serenidade (pt)
  • Namibie serenity (en)
  • Nauru serenity (en)
  • Nicaragua serenidad (es)
  • Nigeria serenity (en)
  • Niue serenity (en)
  • Nouvelle-Zélande serenity (en)
  • Népal serenity (en)
  • Ouganda serenity (en)
  • Pakistan serenity (en)
  • Palaos serenity (en)
  • Panama serenity (en), serenidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée serenity (en)
  • Paraguay serenidad (es)
  • Pays-Bas serenity (en)
  • Philippines serenity (en), serenidad (es)
  • Pologne serenity (en)
  • Porto Rico serenity (en), serenidad (es)
  • Portugal serenity (en), serenidade (gl), serenidade (pt)
  • Pérou serenidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong serenity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao serenity (en), serenidade (pt)
  • Roumanie serenity (en), seninătate (ro), serenidad (es)
  • Royaume-Uni serenity (en), serenità (it), serenidade (pt)
  • Rwanda serenity (en)
  • République dominicaine serenity (en), serenidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès serenity (en)
  • Saint-Marin serenità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) serenity (en), serenidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon serenity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines serenity (en)
  • Sainte-Hélène serenity (en)
  • Sainte-Lucie serenity (en)
  • Salvador serenidad (es)
  • Samoa serenity (en)
  • Samoa américaines serenity (en)
  • Sao Tomé-et-Principe serenidade (pt)
  • Serbie seninătate (ro)
  • Sercq serenity (en)
  • Seychelles serenity (en)
  • Sierra Leone serenity (en)
  • Singapour serenity (en)
  • Slovaquie serenity (en)
  • Slovénie serenity (en), serenità (it)
  • Soudan serenity (en)
  • Soudan du Sud serenity (en)
  • Sri Lanka serenity (en)
  • Suisse serenity (en), serenità (it), serenidade (pt)
  • Suède serenity (en)
  • Tanzanie serenity (en)
  • Tchéquie serenity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien serenity (en)
  • Thaïlande serenity (en)
  • Timor oriental serenidade (pt)
  • Tokelau serenity (en)
  • Tonga serenity (en)
  • Trinité-et-Tobago serenity (en), serenidad (es)
  • Tristan da Cunha serenity (en)
  • Turquie serenity (en)
  • Tuvalu serenity (en)
  • Ukraine seninătate (ro)
  • Uruguay serenidad (es)
  • Vanuatu serenity (en)
  • Venezuela serenidad (es)
  • Yémen serenity (en)
  • Zambie serenity (en)
  • Zimbabwe serenity (en)
  • Égypte serenity (en)
  • Émirats arabes unis serenity (en)
  • Équateur serenidad (es)
  • Érythrée serenity (en)
  • État de la Cité du Vatican serenità (it)
  • États-Unis serenity (en), serenità (it), serenidad (es)
  • Éthiopie serenity (en)
  • Île Christmas serenity (en)
  • Île Norfolk serenity (en)
  • Île de Man serenity (en)
  • Île de l’Ascension serenity (en)
  • Îles Canaries serenidad (es)
  • Îles Caïmans serenity (en)
  • Îles Cocos serenity (en)
  • Îles Cook serenity (en)
  • Îles Malouines serenity (en)
  • Îles Mariannes du Nord serenity (en)
  • Îles Marshall serenity (en)
  • Îles Pitcairn serenity (en)
  • Îles Salomon serenity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques serenity (en)
  • Îles Vierges britanniques serenity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis serenity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis serenity (en)

Liens de sens

Terme générique

titre tranquillité

Associés

serein sérénissime

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sérénité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire