sofa

nature
nom masculin
diction
[sofa] · 2 syllabes
attesté
1519
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sorte d’estrade élevée et couverte d’un tapis.
    • Les honneurs du sofa.
  2. Sorte de lit de repos, canapé.
    • Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc. Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Citation

Il faut que ce prince [Moustapha] soit ensorcelé, si de son sofa il ne demande pas la paix à votre trône
Voltaire, Lett. Catherine 11, 25 oct. 1770

Origine du mot

D’abord orthographié soffa puis sopha, du turc sofa, de l’arabe صُفَّة, ṣuffa (« banc, sofa »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SOFA ou SOPHA s. m. (so-fa)

1 Estrade fort élevée et couverte d'un tapis. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut que ce prince [Moustapha] soit ensorcelé, si de son sofa il ne demande pas la paix à votre trône — VOLT., Lett. Catherine 11, 25 oct. 1770

2 Lit de repos à trois dossiers qui sert de siége, et que l'on confond souvent avec un canapé.

  • On appelle un sofa une espèce de lit de repos à la manière des Turcs — CAILLÈRES, Mots à la mode, Convers. 2e.
  • La dame affligée le mena dans une chambre parfumée, et le fit asseoir avec elle poliment sur un large sofa — VOLT., Memnon.
Étymologie

Portug. sopha ; de l'arabe soffah, banc, estrade.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sofa » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire