spitz

nature: nom masculin
diction: [spits] · 1 syllabe
attesté: 1801
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

Race de chien originaire de pays nordique, au museau pointu, aux petites oreilles pointues et dressées, dont la queue est fièrement dressée « en trompette », et à poil long.
- Avant d’adopter son spitz, Haude a appelé tous ses collègues. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5

Origine du mot

De l’allemand Spitz.

Les mots français venus de l’allemand

Formes apparentées 6 langues · 39 pays

Racine commune : Spitz (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Spitz, Spitzel, spitzig
finnois kleinspitz
frison de Saterland spits
luxembourgeois spatz
néerlandais spits
roumain șpiț

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne spits (nl), Spitz (de), spits (stq)
Aruba spits (nl)
Autriche Spitz (de)
Belgique spits (nl), Spitz (de)
Brésil Spitz (de)
Bulgarie Spitz (de)
Canada spits (nl), Spitz (de), șpiț (ro)
Curaçao spits (nl)
Danemark Spitz (de)
Estonie kleinspitz (fi)
Finlande kleinspitz (fi), Spitz (de)
France spits (nl), Spitz (de)
Grèce Spitz (de)
Hongrie Spitz (de), șpiț (ro)
Israël șpiț (ro)
Italie Spitz (de)
Kazakhstan Spitz (de)
Liechtenstein Spitz (de)
Lituanie Spitz (de)
Luxembourg Spitz (de), spatz (lb)
Moldavie șpiț (ro)
Namibie Spitz (de)
Paraguay Spitz (de)
Pays-Bas spits (nl), Spitz (de)
Pays-Bas caribéens spits (nl)
Pologne Spitz (de)
Roumanie Spitz (de), șpiț (ro)
Royaume-Uni Spitz (de), șpiț (ro)
Russie kleinspitz (fi)
Saint-Martin (partie néerlandaise) spits (nl)
Serbie șpiț (ro)
Slovaquie Spitz (de)
Slovénie Spitz (de)
Suisse Spitz (de)
Suriname spits (nl)
Suède kleinspitz (fi)
Tchéquie Spitz (de)
Ukraine șpiț (ro)
États-Unis Spitz (de)

Liens de sens

Terme générique

canidés chien domestique race

Dérivés

spitz allemand spitz de Norrbotten spitz finlandais spitz japonais spitz loup spitz nain

Associés

alaskan klee kai bangkaew de Thaïlande berger islandais chien d’élan norvégien gris chien d’élan norvégien noir chien d’élan suédois chien du Groenland chien finnois de Laponie chien norvégien de macareux chow-chow esquimau du Canada eurasier hokkaïdo husky de Sakhaline husky sibérien jindo coréen kishu laïka lapphund suédois malamute de l’Alaska samoyède shiba inu shikoku spitz loup vallhund suédois volpino italien

Prononciation

Rimes

fritz biwitz czarowitz strélitz

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spitz » du Wiktionnaire.