susceptible

nature
adj
diction
[sysɛptibl] · 3 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications.
    • Un tel milieu est susceptible de protoner tout substrat organique et de favoriser des réactions improbables en chimie classique. Michel Marty, Michel Boiron, Eurocancer 2003, compte-rendu du XVIᵉ congrès, 8-9-10 juillet 2003, 2003
  2. Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes.
    • Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c’était toujours cette arme à la main qu’en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s’élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895
1 emploi spécialisé
  1. Sports hippiques Se dit d’un cheval de trot qui, par tempérament ou par humeur, court le risque de se montrer fautif en se mettant au galop.

Citation

Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces conjonctures, et enflammèrent aisément la bile de la reine, qui était naturellement susceptible d'un grand feu
Cardinal de Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 386, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin susceptibilis, dérivé de susceptum, supin de suscipere (« recevoir »).

Dans le dictionnaire latin : susceptibilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SUSCEPTIBLE adj. (su-sè-pti-bl')

1 Qui peut recevoir certaines qualités, certaines modifications. encore relevé aujourd’hui

  • Enfin votre esprit paraît trop susceptible De l'appréhension d'une chose impossible — TRISTAN, Panthée, IV, 1
  • Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces conjonctures, et enflammèrent aisément la bile de la reine, qui était naturellement susceptible d'un grand feu — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 386, dans POUGENS
9 autres citations
  • Mon fils, dit le docteur, il n'est point de partie Susceptible de tant de maux [que le pied du cheval] — LA FONT., Fabl. v, 8
  • Le peuple n'est pas susceptible de cette doctrine [que les lois ne sont bonnes que parce qu'elles sont établies] — PASC., Pens. VI, 10, édit. HAVET.
  • C'est un vice de l'esprit humain, non-seulement d'être susceptible des impressions étrangères, mais encore de s'embarrasser dans ses propres imaginations — BOSSUET, Sermons, justice, 2
  • M. Leibnitz avait tiré ce fruit de sa grande lecture, qu'il en avait l'esprit plus exercé à recevoir toutes sortes d'idées, plus susceptible de toutes les for mes, plus accessible à ce qui lui était nouveau et même opposé — FONTEN., Leibnitz.
  • Il y a un tour à donner à tout, même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles — MONTESQ., Lett. pers. 57
  • Nous sommes susceptibles d'amitié, de justice, d'humanité — VAUVENARGUES, Max. CCXCVIII
  • Des parties susceptibles de figure, de mouvement et de repos — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770
  • C'est en combinant tous ces moyens qu'il sera facile de donner à chaque département une égalité susceptible de la même administration et, dans l'assemblée nationale, de la même députation — MIRABEAU, Collect. t. II, p. 456
  • Deux arpents.... susceptibles d'ailleurs de beaucoup augmenter en valeur ou en étendue — P. L. COUR., Gaz. du village.

Ce passage, cette proposition est susceptible de plusieurs sens, d'interprétations différentes, il est possible de lui donner plusieurs sens, des interprétations différentes.

2Terme de service sanitaire. Marchandises susceptibles, demi-susceptibles, non susceptibles, marchandises qui peuvent plus ou moins ou ne peuvent pas transmettre les maladies contagieuses.

3 Absolument. Facile à offenser. Un esprit, un caractère susceptible. encore relevé aujourd’hui

  • Avec de la douceur et une grande facilité de caractère, le baron était extrêmement susceptible — GENLIS, Vœux témér. t. III, p. 25, dans POUGENS
  • Ma tante est orgueilleuse et susceptible comme tous les diables — CH. DE BERNARD, Femme de 40 ans, II
Remarque

1. Il ne faut pas confondre susceptible et capable. On est susceptible de recevoir, d'éprouver, de subir ; mais on est capable de donner ou de faire. Un édifice est susceptible de réparations ; un architecte est seul capable de les concevoir telles qu'il les faut. Ce colonel serait bien capable d'être général ; mais les lois militaires ne le rendent pas encore susceptible de cet avancement.

2. L'ancienne édition des Mémoires de d'Aubigné porte : Remarquez sur cela, mes enfans, de quoi sont susceptibles les grands, voire les plus grands et les meilleurs. Mais l'édition de Lalanne (Paris, 1854), faite sur le manuscrit, porte, p. 47 : De quoy eschappent les grands et voire les meilleurs.

Étymologie

Lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere, recevoir (voy. SUSCEPTION).

Supplément au dictionnaire

SUSCEPTIBLE.

3 Ajoutez :

Il se dit aussi, au sens absolu, de ce qui reçoit facilement les impressions.

  • J'ai choisi entre les zones la matière élémentaire dont mon corps est composé ; elle est très susceptible ; si elle ne l'était pas, je manquerais de sensibilité — CAZOTTE, le Diable amoureux, ch. XII

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « susceptible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire