tisane : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Boisson obtenue par infusion, macération ou décoction de plantes sèches, généralement avec des vertus médicamenteuses.
- La semaine suivante, Mme la directrice l’invita à venir boire chez elle une tisane anglaise qu’on appelait du thé. Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 230
Paroles douçâtres, consolations lénifiantes.
- Son tourment profond n’avait que faire de ces tisanes. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
argot Essence, carburant.
- On a pu franchir quelque vingt mille bornes en si peu de temps avec si peu de tisane ? San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 2
vieilli Raclée, correction.
- La première tisane sérieuse que je me suis laissé aller, c’est avec le fils Rocca, un merdeux qu’habitait au 5 de la rue, juste à côté du 3. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 251
Boisson qui ne tient en dissolution qu'une petite quantité de substances médicamenteuses, et que l'on administre dans les maladies pour aider l'action des médicaments plus actifs.
Tisane de Champagne, vin de Champagne plus doux, plus sucré, moins spiritueux.

1 emploi spécialisé

Culture des plantes médicinales Boisson contenant une faible proportion d'une substance médicamenteuse végétale (obtenue par macération, solution, infusion ou décoction de plantes dans de l'eau).

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de tisaner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tisaner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de tisaner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tisaner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tisaner.

Citation

Une tisane dont un jésuite d'Ingolstadt lui avait donné [à Leibnitz] la recette lui causa des convulsions et des douleurs excessives, dont il mourut le 14 novembre 1716

Denis Diderot, Opin. des anc. philos. (Leibnitzianisme)

Origine du mot

Du moyen français tisane, l’ancien français tisene, tisane, du latin ptisana ou tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »), la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXᵉ siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : ptĭsăna (la), tisana (la), tisane (frm), tisene (fro), πτισάνη (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais tisane
italien tisana, tisaniera
latin pinso, tisana
roumain tizană

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud tisane (en)
Algérie tisane (en)
Allemagne tisane (en), tisana (it)
Anguilla tisane (en)
Antigua-et-Barbuda tisane (en)
Argentine tisane (en)
Aruba tisane (en)
Australie tisane (en), tisana (it)
Autriche tisane (en), tisana (it)
Bahamas tisane (en)
Bangladesh tisane (en)
Barbade tisane (en)
Belgique tisane (en)
Belize tisane (en)
Bermudes tisane (en)
Bhoutan tisane (en)
Bosnie-Herzégovine tisane (en)
Botswana tisane (en)
Brunei tisane (en)
Brésil tisane (en), tisana (it)
Bulgarie tisane (en)
Burundi tisane (en)
Cameroun tisane (en)
Canada tisane (en), tisana (it), tizană (ro)
Chili tisane (en)
Chine tisane (en)
Chypre tisane (en)
Croatie tisane (en), tisana (it)
Danemark tisane (en)
Diego Garcia tisane (en)
Dominique tisane (en)
Espagne tisane (en)
Estonie tisane (en)
Eswatini tisane (en)
Fidji tisane (en)
Finlande tisane (en)
France tisane (en), tisana (it)
Gambie tisane (en)
Ghana tisane (en)
Gibraltar tisane (en)
Grenade tisane (en)
Grèce tisane (en)
Guam tisane (en)
Guatemala tisane (en)
Guernesey tisane (en)
Guyana tisane (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tisane (en)
Honduras tisane (en)
Hongrie tisane (en), tizană (ro)
Inde tisane (en)
Irak tisane (en)
Irlande tisane (en)
Israël tisane (en), tizană (ro)
Italie tisane (en), tisana (it)
Jamaïque tisane (en)
Jersey tisane (en)
Jordanie tisane (en)
Kazakhstan tisane (en)
Kenya tisane (en)
Kiribati tisane (en)
Lesotho tisane (en)
Lettonie tisane (en)
Liban tisane (en)
Liberia tisane (en)
Lituanie tisane (en)
Luxembourg tisane (en)
Madagascar tisane (en)
Malaisie tisane (en)
Malawi tisane (en)
Maldives tisane (en)
Malte tisane (en), tisana (it)
Maroc tisane (en)
Maurice tisane (en)
Mexique tisane (en)
Micronésie tisane (en)
Moldavie tizană (ro)
Montserrat tisane (en)
Namibie tisane (en)
Nauru tisane (en)
Nigeria tisane (en)
Niue tisane (en)
Nouvelle-Zélande tisane (en)
Népal tisane (en)
Ouganda tisane (en)
Pakistan tisane (en)
Palaos tisane (en)
Panama tisane (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tisane (en)
Pays-Bas tisane (en)
Philippines tisane (en)
Pologne tisane (en)
Porto Rico tisane (en)
Portugal tisane (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tisane (en)
R.A.S. chinoise de Macao tisane (en)
Roumanie tisane (en), tizană (ro)
Royaume-Uni tisane (en), tisana (it), tizană (ro)
Rwanda tisane (en)
République dominicaine tisane (en)
Saint-Christophe-et-Niévès tisane (en)
Saint-Marin tisana (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tisane (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon tisane (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tisane (en)
Sainte-Hélène tisane (en)
Sainte-Lucie tisane (en)
Samoa tisane (en)
Samoa américaines tisane (en)
Serbie tizană (ro)
Sercq tisane (en)
Seychelles tisane (en)
Sierra Leone tisane (en)
Singapour tisane (en)
Slovaquie tisane (en)
Slovénie tisane (en), tisana (it)
Soudan tisane (en)
Soudan du Sud tisane (en)
Sri Lanka tisane (en)
Suisse tisane (en), tisana (it)
Suède tisane (en)
Tanzanie tisane (en)
Tchéquie tisane (en)
Territoire britannique de l’océan Indien tisane (en)
Thaïlande tisane (en)
Tokelau tisane (en)
Tonga tisane (en)
Trinité-et-Tobago tisane (en)
Tristan da Cunha tisane (en)
Turquie tisane (en)
Tuvalu tisane (en)
Ukraine tizană (ro)
Vanuatu tisane (en)
Yémen tisane (en)
Zambie tisane (en)
Zimbabwe tisane (en)
Égypte tisane (en)
Émirats arabes unis tisane (en)
Érythrée tisane (en)
État de la Cité du Vatican tisana (it), pinso (la)
États-Unis tisane (en), tisana (it)
Éthiopie tisane (en)
Île Christmas tisane (en)
Île Norfolk tisane (en)
Île de Man tisane (en)
Île de l’Ascension tisane (en)
Îles Caïmans tisane (en)
Îles Cocos tisane (en)
Îles Cook tisane (en)
Îles Malouines tisane (en)
Îles Mariannes du Nord tisane (en)
Îles Marshall tisane (en)
Îles Pitcairn tisane (en)
Îles Salomon tisane (en)
Îles Turques-et-Caïques tisane (en)
Îles Vierges britanniques tisane (en)
Îles Vierges des États-Unis tisane (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tisane (en)

Liens de sens

Terme générique

boisson essence raclée

Terme spécifique

cannelle décoction infusion macération

Dérivés

pot à tisane tisane de Champagne tisaner tisanier tisanière

Domaine

beverages

Prononciation

Rimes

crâne cabane canne panne âne moine moines organes barman caravane fan gentleman douane van condamne chanoine banane platanes organe fans paysanne bananes cannes avoine soutane ricane crânes ânes vannes gitane

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tisane » du Wiktionnaire.