tremble

nature
nom masculin
diction
[tʁɑ̃bl] · 1 syllabe
attesté
1140
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent.
    • La matière première est le bois de tremble, excellent combustible et docile à la main, qu'on paie 2 francs le décistère, mais qu'on emprunte aussi aux forêts de l’État, dans les nuits d'hiver : c'est le bois de lune. « Excursion mycologique du 13 Septembre 1908 dans les bois de Landèves et de Vandy », compte rendu par V. Harlay, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 15ᵉ année, tome 15 (1908), Charleville : chez A. Anciaux, note 1, p. 77
  2. Synonyme de peuplier faux-tremble.
    • La famille du peuplier est vaste. Chez nous, on compte quatre espèces: le peuplier à grandes dents ou tremble jaune, le peuplier baumier ou peuplier noir, le peuplier deltoïde ou cotonnier, et le peuplier faux-tremble qu’on appelle tout simplement tremble. André Croteau, Guide de la forêt québécoise saison par saison, Les Éditions de l’Homme, 1996, page 48
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.
    • Dans le patois du pays, qui a d’heureuses trouvailles, on dit que la terre est « déségayée », quand plus une goutte d’eau ne tremble au bout des herbes. Journal des débats politiques et littéraires, 19 octobre 1895
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de trembler.

Origine du mot

Du moyen français tremble, de l’ancien français tremble, du bas latin tremulus, du latin classique tremulus (« tremblant »).

Dans le dictionnaire latin : tremulus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TREMBLE1 s. m. (tran-bl')

Peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent, populus tremula, L. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Renart, fet-il, li maufez t'arde, Que por toi tout le cuer me tremble Aussi comme foille de tremble — Ren. 28530
  • Plus y a [en enfer] de tormens que de feuilles en tremble : Car li dampnés y sunt tormentez, ce me semble, Autrement cil qui tue, autrement cil qui emble — J. DE MEUNG, Test. 1965
1 autre citation
  • Endormi sont desous un tranle — Fl. et Bl. 890
Étymologie

Trembler ; wallon, trônn ; provenç. tremol, tremola, tremble ; ital. tremula.

TREMBLE2 s. f. (tran-bl')

Un des noms vulgaires de la torpille.

TREMBLE3 s. m. (tran-bl')

État de celui qui tremble. Le tremble le saisit. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Sans que la femme en patist qui demeura longtemps en tremble et aux alertes — BRANT., Dames gal. t. I, p. 15
Étymologie

Trembler.

Supplément au dictionnaire

3. TREMBLE. Ajoutez :

Sonner à tremble, se dit d'une sonnerie de cloche moindre que le carillon.

  • Primaut [dans le Roman de Renart] court aux cloche, il saisit les cordes et sonne à glas, à tremble et à carillon — CH. LOUANDRE, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1873, p. 431

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tremble » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche