trouer
- nature
- ver
- diction
- [tʁue] · 2 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Percer, faire un trou.
- Votre manteau commence à se trouer.
1 emploi spécialisé
-
Sport
familier Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif.
- Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score. L’Equipe, L’OM respire vraiment, 18/12/2013
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je troue
- tu troues
- il troue
- nous trouons
- vous trouez
- ils trouent
Imparfait
- je trouais
- tu trouais
- il trouait
- nous trouions
- vous trouiez
- ils trouaient
Passé simple
- je trouai
- tu trouas
- il troua
- nous trouâmes
- vous trouâtes
- ils trouèrent
Futur simple
- je trouerai
- tu troueras
- il trouera
- nous trouerons
- vous trouerez
- ils troueront
Passé composé
- j'ai troué
- tu as troué
- il a troué
- nous avons troué
- vous avez troué
- ils ont troué
Plus-que-parfait
- j'avais troué
- tu avais troué
- il avait troué
- nous avions troué
- vous aviez troué
- ils avaient troué
Passé antérieur
- j'eus troué
- tu eus troué
- il eut troué
- nous eûmes troué
- vous eûtes troué
- ils eurent troué
Futur antérieur
- j'aurai troué
- tu auras troué
- il aura troué
- nous aurons troué
- vous aurez troué
- ils auront troué
Subjonctif
Présent
- je troue
- tu troues
- il troue
- nous trouions
- vous trouiez
- ils trouent
Imparfait
- je trouasse
- tu trouasses
- il trouât
- nous trouassions
- vous trouassiez
- ils trouassent
Passé
- j'aie troué
- tu aies troué
- il ait troué
- nous ayons troué
- vous ayez troué
- ils aient troué
Plus-que-parfait
- j'eusse troué
- tu eusses troué
- il eût troué
- nous eussions troué
- vous eussiez troué
- ils eussent troué
Conditionnel
Présent
- je trouerais
- tu trouerais
- il trouerait
- nous trouerions
- vous troueriez
- ils troueraient
Passé
- j'aurais troué
- tu aurais troué
- il aurait troué
- nous aurions troué
- vous auriez troué
- ils auraient troué
Impératif
Présent
- troue
- trouons
- trouez
Passé
- aie troué
- ayons troué
- ayez troué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- trouer
- Participe présent
- trouant
- Participe passé
- troué
Origine du mot
Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TROUER v. a. (trou-é)
, je trouais, nous trouions ; que je troue, que nous trouions
1 Percer, faire un trou. Trouer un mur. Trouer une porte. repris par le Wiktionnaire
Faire une trouée.
- Les bouches des canons trouaient au loin la foule — V. HUGO, Crépusc. I
2 Se trouer, v. réfl. Devenir troué. Ce cuir s'est promptement troué. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIe s.
- En la quintaine fu si grans cox [coup] donez, Que les escus a ambedeux [tous deux] trouez — Raoul de C. 26
XVe s.
- Et s'aucune fritture est fette, Oile, sain [huile, graisse] fault et la palette De fer trouuée au remouvoir — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 26
- De quelle façon estoit sa visiere trouuée — OL. DE LA MARCHE, Mém. I, p. 181
Étymologie
Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trouer » du Wiktionnaire.