turf

nature
nom masculin
diction
[tyʁf] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Hippisme.
  2. Ensemble des activités liées aux courses de chevaux et aux paris sur celles-ci.
    • Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 85
  3. argot Activité d’une prostituée, racolage.
    • Curiosité des premiers clients du matin, interrogatoire serré du patron du Monte-Carlo, questions indiscrètes du chasseur, de quelques tapineuses déjà sur le turf. Enfin, quoi, la badauderie habituelle Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 187
  4. argot . Prostituée.
    • Elle lui sourit de sa bouche écarlate, mais le reste de son visage restait grave. Un turf. Pas autre chose qu’un de ces turfs, comme il y en autant aux Champs-Élysées. André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965
  5. argot Tout travail.
    • Et d’autres encore, des convalescents, des punis qui avaient fini leur peine et qu’on allait remettre au turf. Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
  6. Lieu où se font les courses de chevaux. Sur le turf. Un habitué du turf.
2 emplois spécialisés
  1. Équitation Lieu où se font les courses de chevaux.
    • Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ? Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
  2. Courses hippiques et sports équestres La pelouse sur laquelle courent les chevaux.

Origine du mot

De l’anglais turf (« gazon »).

Formes apparentées 13 langues · 162 pays

Racine commune : turf (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Torf
  • anglais turf, turfy, Turvey
  • catalan torba
  • espéranto torfo, turfo
  • finnois turve
  • islandais torf
  • letton darbs
  • moyen anglais turf
  • norvégien nynorsk torv
  • polonais torf
  • roumain turf
  • vieil anglais eþelturf
  • yola thrive

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud turf (en)
  • Algérie turf (en)
  • Allemagne turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Andorre torba (ca)
  • Anguilla turf (en)
  • Antigua-et-Barbuda turf (en)
  • Argentine turf (en)
  • Aruba turf (en)
  • Australie turf (en)
  • Autriche turf (en), Torf (de)
  • Bahamas turf (en)
  • Bangladesh turf (en)
  • Barbade turf (en)
  • Belgique turf (en), Torf (de)
  • Belize turf (en)
  • Bermudes turf (en)
  • Bhoutan turf (en)
  • Bosnie-Herzégovine turf (en)
  • Botswana turf (en)
  • Brunei turf (en)
  • Brésil turf (en), Torf (de)
  • Bulgarie turf (en), Torf (de)
  • Burundi turf (en)
  • Cameroun turf (en)
  • Canada turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Chili turf (en)
  • Chine turf (en)
  • Chypre turf (en)
  • Croatie turf (en)
  • Danemark turf (en), Torf (de)
  • Diego Garcia turf (en)
  • Dominique turf (en)
  • Espagne torba (ca), turf (en)
  • Estonie turf (en), turve (fi)
  • Eswatini turf (en)
  • Fidji turf (en)
  • Finlande turf (en), turve (fi), Torf (de)
  • France torba (ca), turf (en), Torf (de)
  • Gambie turf (en)
  • Ghana turf (en)
  • Gibraltar turf (en)
  • Grenade turf (en)
  • Grèce turf (en), Torf (de)
  • Guam turf (en)
  • Guatemala turf (en)
  • Guernesey turf (en)
  • Guyana turf (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud turf (en)
  • Honduras turf (en)
  • Hongrie turf (en), Torf (de), turf (ro)
  • Inde turf (en)
  • Irak turf (en)
  • Irlande turf (en)
  • Islande torf (is)
  • Israël turf (en), torf (pl), turf (ro)
  • Italie torba (ca), turf (en), Torf (de)
  • Jamaïque turf (en)
  • Jersey turf (en)
  • Jordanie turf (en)
  • Kazakhstan turf (en), Torf (de)
  • Kenya turf (en)
  • Kiribati turf (en)
  • Lesotho turf (en)
  • Lettonie turf (en), darbs (lv)
  • Liban turf (en)
  • Liberia turf (en)
  • Liechtenstein Torf (de)
  • Lituanie turf (en), Torf (de)
  • Luxembourg turf (en), Torf (de)
  • Madagascar turf (en)
  • Malaisie turf (en)
  • Malawi turf (en)
  • Maldives turf (en)
  • Malte turf (en)
  • Maroc turf (en)
  • Maurice turf (en)
  • Mexique turf (en)
  • Micronésie turf (en)
  • Moldavie turf (ro)
  • Montserrat turf (en)
  • Namibie turf (en), Torf (de)
  • Nauru turf (en)
  • Nigeria turf (en)
  • Niue turf (en)
  • Norvège torv (nn)
  • Nouvelle-Zélande turf (en)
  • Népal turf (en)
  • Ouganda turf (en)
  • Pakistan turf (en)
  • Palaos turf (en)
  • Panama turf (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée turf (en)
  • Paraguay Torf (de)
  • Pays-Bas turf (en), Torf (de)
  • Philippines turf (en)
  • Pologne turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Porto Rico turf (en)
  • Portugal turf (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong turf (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao turf (en)
  • Roumanie turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Royaume-Uni turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Russie turve (fi)
  • Rwanda turf (en)
  • République dominicaine turf (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès turf (en)
  • Saint-Marin torfo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) turf (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon turf (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines turf (en)
  • Sainte-Hélène turf (en)
  • Sainte-Lucie turf (en)
  • Samoa turf (en)
  • Samoa américaines turf (en)
  • Serbie turf (ro)
  • Sercq turf (en)
  • Seychelles turf (en)
  • Sierra Leone turf (en)
  • Singapour turf (en)
  • Slovaquie turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Slovénie turf (en), Torf (de)
  • Soudan turf (en)
  • Soudan du Sud turf (en)
  • Sri Lanka turf (en)
  • Suisse turf (en), Torf (de)
  • Suède turf (en), turve (fi)
  • Tanzanie turf (en)
  • Tchéquie turf (en), Torf (de), torf (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien turf (en)
  • Thaïlande turf (en)
  • Tokelau turf (en)
  • Tonga turf (en)
  • Trinité-et-Tobago turf (en)
  • Tristan da Cunha turf (en)
  • Turquie turf (en)
  • Tuvalu turf (en)
  • Ukraine torf (pl), turf (ro)
  • Vanuatu turf (en)
  • Yémen turf (en)
  • Zambie turf (en)
  • Zimbabwe turf (en)
  • Égypte turf (en)
  • Émirats arabes unis turf (en)
  • Érythrée turf (en)
  • États-Unis turf (en), Torf (de)
  • Éthiopie turf (en)
  • Île Christmas turf (en)
  • Île Norfolk turf (en)
  • Île de Man turf (en)
  • Île de l’Ascension turf (en)
  • Îles Caïmans turf (en)
  • Îles Cocos turf (en)
  • Îles Cook turf (en)
  • Îles Malouines turf (en)
  • Îles Mariannes du Nord turf (en)
  • Îles Marshall turf (en)
  • Îles Pitcairn turf (en)
  • Îles Salomon turf (en)
  • Îles Turques-et-Caïques turf (en)
  • Îles Vierges britanniques turf (en)
  • Îles Vierges des États-Unis turf (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis turf (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais turf · vieil anglais eþelturf · yola thrive

Liens de sens

Terme générique

activité hippisme lieu

Domaine

équitation

Famille morphologique

turfiste

Prononciation

Rimes

urf

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « turf » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire