vielle

nature
nom féminin
diction
[vjɛl] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes mélodiques et bourdon, et, par accélérations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caractéristique grésillant.
    • En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre. George Sand, Valentine, 1832
  2. On donne quelquefois le nom de vielle organisée aux orgues de Barbarie.
  3. Loquet à vielle, loquet dont le battant est soulevé par une pièce coudée en forme de manivelle.
2 emplois spécialisés
  1. Instruments de musique à cordes Instrument à cordes frottées avec un archet, ancêtre de la viole, en usage dans le haut Moyen Âge.
  2. Instruments de musique à cordes Instrument dont les cordes sont frottées par une roue actionnée par une manivelle.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vieller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vieller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vieller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vieller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vieller.

Citation

Qui rudes n'aimeront la lyre de la Muse, Non plus qu'une vielle ou qu'une cornemuse
Mathurin Régnier, Sat. IV

Origine du mot

De l’ancien français viele, apparenté à vièle, viole en français, fiddle en anglais, Fiedel (« vièle ») en allemand.

Formes apparentées 3 langues · 154 pays

Racine commune : viele (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Vieleck, Vielvölkerstaat, viel Feind, viel Ehr
  • ancien français vieler
  • anglais vielbein

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vielbein (en)
  • Algérie vielbein (en)
  • Allemagne vielbein (en), Vieleck (de)
  • Anguilla vielbein (en)
  • Antigua-et-Barbuda vielbein (en)
  • Argentine vielbein (en)
  • Aruba vielbein (en)
  • Australie vielbein (en)
  • Autriche vielbein (en), Vieleck (de)
  • Bahamas vielbein (en)
  • Bangladesh vielbein (en)
  • Barbade vielbein (en)
  • Belgique vielbein (en), Vieleck (de)
  • Belize vielbein (en)
  • Bermudes vielbein (en)
  • Bhoutan vielbein (en)
  • Bosnie-Herzégovine vielbein (en)
  • Botswana vielbein (en)
  • Brunei vielbein (en)
  • Brésil vielbein (en), Vieleck (de)
  • Bulgarie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Burundi vielbein (en)
  • Cameroun vielbein (en)
  • Canada vielbein (en), Vieleck (de)
  • Chili vielbein (en)
  • Chine vielbein (en)
  • Chypre vielbein (en)
  • Croatie vielbein (en)
  • Danemark vielbein (en), Vieleck (de)
  • Diego Garcia vielbein (en)
  • Dominique vielbein (en)
  • Espagne vielbein (en)
  • Estonie vielbein (en)
  • Eswatini vielbein (en)
  • Fidji vielbein (en)
  • Finlande vielbein (en), Vieleck (de)
  • France vielbein (en), Vieleck (de)
  • Gambie vielbein (en)
  • Ghana vielbein (en)
  • Gibraltar vielbein (en)
  • Grenade vielbein (en)
  • Grèce vielbein (en), Vieleck (de)
  • Guam vielbein (en)
  • Guatemala vielbein (en)
  • Guernesey vielbein (en)
  • Guyana vielbein (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vielbein (en)
  • Honduras vielbein (en)
  • Hongrie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Inde vielbein (en)
  • Irak vielbein (en)
  • Irlande vielbein (en)
  • Israël vielbein (en)
  • Italie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Jamaïque vielbein (en)
  • Jersey vielbein (en)
  • Jordanie vielbein (en)
  • Kazakhstan vielbein (en), Vieleck (de)
  • Kenya vielbein (en)
  • Kiribati vielbein (en)
  • Lesotho vielbein (en)
  • Lettonie vielbein (en)
  • Liban vielbein (en)
  • Liberia vielbein (en)
  • Liechtenstein Vieleck (de)
  • Lituanie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Luxembourg vielbein (en), Vieleck (de)
  • Madagascar vielbein (en)
  • Malaisie vielbein (en)
  • Malawi vielbein (en)
  • Maldives vielbein (en)
  • Malte vielbein (en)
  • Maroc vielbein (en)
  • Maurice vielbein (en)
  • Mexique vielbein (en)
  • Micronésie vielbein (en)
  • Montserrat vielbein (en)
  • Namibie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Nauru vielbein (en)
  • Nigeria vielbein (en)
  • Niue vielbein (en)
  • Nouvelle-Zélande vielbein (en)
  • Népal vielbein (en)
  • Ouganda vielbein (en)
  • Pakistan vielbein (en)
  • Palaos vielbein (en)
  • Panama vielbein (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vielbein (en)
  • Paraguay Vieleck (de)
  • Pays-Bas vielbein (en), Vieleck (de)
  • Philippines vielbein (en)
  • Pologne vielbein (en), Vieleck (de)
  • Porto Rico vielbein (en)
  • Portugal vielbein (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vielbein (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vielbein (en)
  • Roumanie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Royaume-Uni vielbein (en), Vieleck (de)
  • Rwanda vielbein (en)
  • République dominicaine vielbein (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vielbein (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vielbein (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vielbein (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vielbein (en)
  • Sainte-Hélène vielbein (en)
  • Sainte-Lucie vielbein (en)
  • Samoa vielbein (en)
  • Samoa américaines vielbein (en)
  • Sercq vielbein (en)
  • Seychelles vielbein (en)
  • Sierra Leone vielbein (en)
  • Singapour vielbein (en)
  • Slovaquie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Slovénie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Soudan vielbein (en)
  • Soudan du Sud vielbein (en)
  • Sri Lanka vielbein (en)
  • Suisse vielbein (en), Vieleck (de)
  • Suède vielbein (en)
  • Tanzanie vielbein (en)
  • Tchéquie vielbein (en), Vieleck (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vielbein (en)
  • Thaïlande vielbein (en)
  • Tokelau vielbein (en)
  • Tonga vielbein (en)
  • Trinité-et-Tobago vielbein (en)
  • Tristan da Cunha vielbein (en)
  • Turquie vielbein (en)
  • Tuvalu vielbein (en)
  • Vanuatu vielbein (en)
  • Yémen vielbein (en)
  • Zambie vielbein (en)
  • Zimbabwe vielbein (en)
  • Égypte vielbein (en)
  • Émirats arabes unis vielbein (en)
  • Érythrée vielbein (en)
  • États-Unis vielbein (en), Vieleck (de)
  • Éthiopie vielbein (en)
  • Île Christmas vielbein (en)
  • Île Norfolk vielbein (en)
  • Île de Man vielbein (en)
  • Île de l’Ascension vielbein (en)
  • Îles Caïmans vielbein (en)
  • Îles Cocos vielbein (en)
  • Îles Cook vielbein (en)
  • Îles Malouines vielbein (en)
  • Îles Mariannes du Nord vielbein (en)
  • Îles Marshall vielbein (en)
  • Îles Pitcairn vielbein (en)
  • Îles Salomon vielbein (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vielbein (en)
  • Îles Vierges britanniques vielbein (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vielbein (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vielbein (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français vieler

Liens de sens

Synonymes

vielle à roue

Terme générique

instrument instrument de musique

Terme spécifique

igil

Partie de

bourdon chanterelle chien cigale sautereau trompette trompillon

Dérivés

vielle organisée vielleur vielleux vielliste

Associés

coup de poignet sonneur

Domaine

musique

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vielle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire