voilier

nature
nom masculin
diction
[vwalje] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Bateau à voile propulsé par le vent.
    • il dirigea lui-même, d’un brick destiné à la traite, fin voilier, étroit, long comme un bâtiment de guerre. Prosper Mérimée, Tamango, 1829
  2. Oiseau de mer qui pratique peu le vol battu, et souvent le vol plané.
    • Cette année au contraire, nous avons eu, dans les régions mêmes où se rencontrent les principaux voiliers, le Fou de Bassan et le Pétrel arctique principalement, toute la gamme des vents. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Grand poisson osseux marin pélagique dont la première nageoire dorsale est très développée en forme de voile et la mâchoire supérieure prolongée comme chez les espadons.
  4. Docker spécialisé dans la manutention des balles de coton.
    • Le voilier ouvrait la balle de coton, en prélevait un échantillon et recousait la balle.
4 emplois spécialisés
  1. Marine Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments.
    • Il avait beaucoup navigué. Il avait été mousse, voilier, gabier, timonier, contre-maître, maître d’équipage, pilote, patron. Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866
  2. Yachting et navigation de plaisance Bateau de sport ou de plaisance, qui avance à la voile.
  3. Généralités Docker qui répare les emballages, les bâches, les prélarts et assure des prélèvements de marchandises pour l'échantillonnage.
  4. Généralités Artisan, ouvrier, spécialisé dans la confection ou la réparation de voiles.

Adjectif 1

  1. Bien ou mal muni de voiles.
    • Cette corvette est mauvaise voilière. elle prend mal le vent.

Citation

M. Renau avait fait construire à Brest un vaisseau de 54 canons parfaitement selon ses vues, et il voulait l'essayer contre les meilleurs voiliers anglais
Fontenelle, Renau.

1873 — le Littré

VOILIER s. m. (voi-lié)

1Terme de marine. Celui qui coupe, coud, garnit, répare les voiles. Maître voilier. encore relevé aujourd’hui

  • À chaque instant nos manœuvres se rompaient, et nos voiliers ne pouvaient suffire à réparer les toiles qui étaient presque entièrement usées — LA PÉROUSE, Voy. t. II, p. 297

2

  • Voilier emballeur, celui qui, au débarquement, ouvre les balles ou sacs de marchandises, les répare ou en confectionne de neufs, ou qui fournit des tentes ou des bâches pour abriter les marchandises déposées sur les quais — Tarif des patentes, 1858

3 Voilier, voilière se dit, mais toujours avec une épithète, d'un bâtiment, par rapport à sa marche, à sa vitesse. Un navire est bon voilier, fin voilier, quand il a une marche rapide ; mauvais voilier, quand il marche mal. Frégate fine voilière. Cette corvette est mauvaise voilière.

  • Les proportions que les Tyriens avaient gardées dans la construction d'un vaisseau presque neuf, qui était, disait-on, par cette proportion si exacte de toutes ses parties, le meilleur voilier qu'on eût jamais vu dans le port — FÉN., Tél. III
  • M. Renau avait fait construire à Brest un vaisseau de 54 canons parfaitement selon ses vues, et il voulait l'essayer contre les meilleurs voiliers anglais — FONTEN., Renau.
1 autre citation
  • Quand ils [les Anglais] daignent les prendre [nos vaisseaux, dans la guerre de Sept ans], ils se plaignent que nous ne leur donnons que de mauvais voiliers — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759

Un voilier, un navire à voiles (se dit depuis la navigation à la vapeur).

  • Un voilier norvégien — Journ. offic. 19 février 1872, p. 1227, 1re col.

4 Voilier, espèce de poulpe. Broussonnet a employé ce mot pour terme générique des istiophores.

5 S. f. Terme de géométrie. Voilière, courbe que forme une voile enflée par le vent.

6 Adj. Oiseau voilier, celui dont le vol est très étendu. encore relevé aujourd’hui

Ailes voilières, ailes épaisses, massives, arquées (oiseaux de proie).

Substantivement. Grand voilier, nom des oiseaux de mer dont les ailes sont très longues et qui peuvent entreprendre de longs voyages.

Étymologie

Voile 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bateau à voile bateau à voiles navire à voiles poisson-voilier

Terme générique

bateau docker istiophoridés oiseau téléostéens

Terme spécifique

boutre brick gabare ketch monotype voilier de l'Atlantique voilier de l'Indo-Pacifique

Dérivés

chirurgien voilier

Associés

⛵ marlin

Domaine

ichtyologie marine ornithologie

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voilier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire