Règlement du passif de la succession : l’ordre de paiement des créanciers, et les deux mois pour payer, depuis 2007

Parmi les créanciers sans garantie, le premier à s’être déclaré est le premier payé.

179 autres fils viennent du même texte

Ce que disent les articles aujourd’hui

Au 11 octobre 2026, l’article 796 tient en quatre alinéas, l’article 797 en deux.

Afficher les explications 3 points
  1. Les autres créanciers

    Les créanciers qui ont déclaré leur créance sont désintéressés dans l’ordre des déclarations.

    Référence Code civil, art. 796, al. 3 version du 1er janvier 2007

  2. Les legs

    Les legs de sommes d’argent sont délivrés après paiement des créanciers.

    Référence Code civil, art. 796, al. 4 version du 1er janvier 2007

  3. La consignation

    S’il ne peut se dessaisir des sommes, notamment en cas de contestation, l’héritier les consigne tant que la contestation subsiste.

    Référence Code civil, art. 797, al. 2 version du 1er janvier 2007

En cas d’écart, le texte officiel cité à côté de chaque point prévaut.

La règle dans la base

Cette page présente deux articles du Code civil. Chaque étape mène au texte officiel correspondant.

  1. Application

    La loi du 23 juin 2006

    Elle donne à ces deux numéros leur texte actuel : l’ordre des paiements, puis le délai pour payer.

    Référence Code civil, art. 796 et 797, versions du 1er janvier 2007 — loi n° 2006-728 du 23 juin 2006

Les articles suivis

Les deux articles sont suivis dans leur version du 1er janvier 2007, en vigueur. La base garde, pour chacun, une version plus ancienne.

L’ordre des paiements

L’héritier règle le passif : il paye les créanciers inscrits selon le rang de la sûreté assortissant leur créance.

Référence Code civil, art. 796

  1. Loi n° 2006-728 du 23 juin 2006 en vigueur

    Cette version est la dernière de la base ; elle est en vigueur.

    Référence Code civil, art. 796, version du 1er janvier 2007

    Le texte exactpremière version
    L'héritier règle le passif de la succession.
    Il paye les créanciers inscrits selon le rang de la sûreté assortissant leur créance.
    Les autres créanciers qui ont déclaré leur créance sont désintéressés dans l'ordre des déclarations.
    Les legs de sommes d'argent sont délivrés après paiement des créanciers.

Deux mois

L’héritier doit payer les créanciers dans les deux mois de la déclaration de conserver le bien, ou de la disponibilité du prix.

Référence Code civil, art. 797

  1. Loi n° 2006-728 du 23 juin 2006 en vigueur

    Le texte appliqué aujourd’hui date du 1er janvier 2007.

    Référence Code civil, art. 797, version du 1er janvier 2007

    Le texte exactpremière version
    L'héritier doit payer les créanciers dans les deux mois suivant soit la déclaration de conserver le bien, soit le jour où le produit de l'aliénation est disponible.
    Lorsqu'il ne peut s'en dessaisir au profit des créanciers dans ce délai, notamment en raison d'une contestation portant sur l'ordre ou la nature des créances, il consigne les sommes disponibles tant que la contestation subsiste.

Textes des articles : copie du fonds LEGI de la DILA (Légifrance), relevée le 11 octobre 2026. La comparaison entre deux versions est calculée mot à mot par le dictionnaire.

Les mots de cette page

passif
Mot du texte : ce que la succession doit.
créanciers inscrits
Mots du texte, qu’il ne définit pas : ceux dont la créance est assortie d’une sûreté inscrite.
sûreté
Mot du texte, qu’il ne définit pas ici : une garantie donnée à un créancier.
désintéressés
Mot du texte : payés.
consigne
Mot du texte : dépose les sommes en attendant.
à concurrence de l’actif net
Mots employés ici pour l’option de l’article 787, dont ces articles règlent une suite.

Le dossier complet

La limite du fil

Pour chacun des deux numéros, la version antérieure n’est pas reprise ici. Ces articles sont placés dans les règles de l’acceptation à concurrence de l’actif net ; ils ne disent pas comment se règle le passif dans les autres cas. Voir La déclaration des créances, Garder un bien, ou le vendre et Qui peut saisir quoi.

Revenir au fil des lois