ôté : définition, origine et famille

Sens et définitions

Préposition 1

En exceptant, sauf.
- Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe ôter.
- J'ai ôté le Wonderbra, je me suis démaquillée (j'ai d'ailleurs perdu un oeil dans la bataille), débrushinguée et me voilà vampirisée! site luniversims.com, 24 mai 2014

Citation

Ce vilain fond de l'homme [la personnalité] n'est que couvert, il n'est pas ôté

Blaise Pascal, Pens. XXIV, 81, édit. HAVET.

1873 — le Littré

ÔTÉ, ÉE part. passé (ô-té, tée)

d'ôter

1 Tiré hors de sa place. Les livres ôtés de la bibliothèque et portés dans un grenier. non relevé aujourd’hui

Fig.

Ce vilain fond de l'homme [la personnalité] n'est que couvert, il n'est pas ôté — PASC., Pens. XXIV, 81, édit. HAVET.
Si Jésus dit ailleurs, comme il fait, qu'il délivrera son peuple de ses péchés.... l'équivoque est ôtée, et le sens double des ennemis réduit au sens simple d'iniquités — ID., ib. XVI, 16

1 autre citation

Il voyait une âme ôtée à l'hérésie et rendue à l'Église — J. J. ROUSS., Conf. II

2 Ôté, prép. Hormis, excepté. Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.

Ôté l'heur de vous plaire et de vous adorer, Il ne se voit rien de solide — BENSERADE, dans RICHELET

On fait en ce dernier cas ôté indéclinable ; cependant cette règle n'était pas observée autrefois.

Je ne vous parlerai ici que de la conséquence que j'en tire [de la mort de Pascal le père], qui est, qu'ôtés ceux qui sont intéressés par les sentiments de la nature, il n'y a point de chrétien qui ne s'en doive réjouir — PASC., Lett. sur la mort de son père.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

excepté hormis sauf

Prononciation

Homophones

ôter ôtez ôtée ôtées ôtés hottée

Rimes

été tes rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté sécurité

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ôté » du Wiktionnaire.