abracadabra
- nature
- nom masculin
- diction
- [abʁakadabʁa] · 5 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Mot auquel on attribuait anciennement des vertus magiques, et qui, disait-on, guérissait la fièvre, lorsqu’on le portait inscrit sur une amulette autour du cou, écrit dans une certaine forme.
- Alors Geta débita les abracadabras adéquats. Il se trouve qu’une forte averse survint presque aussitôt. Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 215
- Énoncé surprenant, incompréhensible, inexplicable.
Formes fléchies 1
- Troisième personne du singulier du passé simple de abracadabrer.
Citation
De vos mains grossières, Parmi des poussières, Écrivez, sorcières : Abracadabra
Origine du mot
Du latin tardif abracadabra, utilisé dans des formules magiques, lui-même d'origine obscure. On a pu suggérer une relation avec Abraxas, du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« divinité »), divinité gnostique, ou avec diverses expressions araméennes ou hébraïques.
Dans le dictionnaire latin : abracadabra
1873 — le Littré
ABRACADABRA s. m. (a-bra-ca-da-bra)
Mot auquel on attribuait des vertus magiques.
- De vos mains grossières, Parmi des poussières, Écrivez, sorcières : Abracadabra — V. HUGO, Ball. 14
Étymologie
Proprement abrasadabra, car en grec il s'écrit ΑΒΡΑΣΑΔΑΒΡΑ. On fait venir ce mot de l'hébreu ab, père, ruah, esprit, et dabar, parole. D'après cette étymologie, il désignerait la Trinité. GROTEFEND (Ersch's und Gruber's Encyclopaedie, 1) le regarde comme composé du mot persan abrasas, dénomination mystique de la divinité, et de l'hébreu dabar, parole, parole divine.
Supplément au dictionnaire
ABRACADABRA. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
- C'est un plaisir que d'entendre telle maniere de faire la medecine, mais entre autres ceste cy est gentille, qui est de mettre ce beau mot abracadabra en une certaine figure qu'escrit Serenus pour guarir de la fiebvre — PARÉ, XXV, 31
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abracadabra » du Wiktionnaire.