andante

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃dɑ̃t] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Musique Selon un tempo modéré.
    • Ce morceau doit être joué andante.

Nom 1

  1. Air qui doit être joué dans ce mouvement.
    • On lui dit que c’était l’andante de la sonate pour piano et violon de Vinteuil. Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 35

Origine du mot

Emprunté de l’italien andante, participé présent de andare « aller ».

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ANDANTE (an-dan-té et an-dan-t' ; les deux prononciations sont usitées)

1 Adv. Terme de musique. Ni trop vite, ni trop lentement. encore relevé aujourd’hui

2 S. m. Air qui doit être joué dans un mouvement un peu lent. Jouer un andante. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Des andantes.

Étymologie

Ital. andante, participe présent d'andare, aller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « andante » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire