aoriste

nature
nom masculin
diction
[aoʁist] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, l’ancien tchèque ou le grec (ancien et moderne), qualifie un temps de conjugaison qui présente l’action comme passée, mais à un moment indéterminé.
    • Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique nʼétaient à lʼorigine quʼun seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel. Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales dʼOlbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, l’ancien tchèque ou le grec (ancien et moderne), temps de conjugaison qui présente l’action comme passée, mais à un moment indéterminé.
    • Je cessai dʼétudier la conjugaison de lʼaoriste, puisquʼil nʼy aurait plus de leçon. Italo Calvino, Le Baron perché, 1957, traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, pages 153–154

Origine du mot

Du grec ancien ἀόριστος, aóristos (« indéfini, indéterminé »).Dérivé de ὁρίζω, horízô (« séparer, limiter »), avec le préfixe ἀ-, a-.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

AORISTE s. m. (a-o-ri-st'. L'Académie dit qu'on prononce oriste ; cette prononciation n'est pas en usage, et, dans les colléges, on dit a-o-riste)

Terme de grammaire. Temps de la conjugaison grecque qui répond à notre passé défini, je fus, je fis. encore relevé aujourd’hui

Dans la conjugaison française, quelques-uns donnent ce nom au prétérit simple ou défini.

Étymologie

Ἀόριστος, de ἀ privatif, et ἁριστὸς, défini, de ὀρίζω, borner (voy. HORIZON).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aoriste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire