asseoir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 20

Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
- Asseyons-nous sur ce banc, par terre.
figuré L’y admettre.
- Faire asseoir quelqu’un à sa table,
figuré Faire monter au trône, faire devenir roi ou reine.
figuré Fonder ; établir.
- Partout le rail assied la victoire de l’industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme. Jean-Pierre Rioux, La Révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 78
figuré Se fier à une parole, à des promesses.
- On ne peut asseoir aucun fondement sur ce qu’il dit, sur ce qu’il promet,
S’emploie particulièrement, dans l’acception qui précède, en matière d’impositions, de rentes, etc.
Se mettre sur son séant. Voir s’asseoir.
Ne pas tenir compte de, désobéir. Voir s’asseoir.
Mettre quelqu'un sur un siége. Asseoir un enfant, un malade.
Poser, placer, établir. Le général assit son camp près du fleuve. Asseoir solidement des fondations.
Asseoir les ventes, marquer le canton de bois qui doit être coupé.
Asseoir l'or, le poser sur une première matière qui lui sert de fond ou de soutien, pour lui donner du relief et de l'éclat.
Asseoir une figure, lui donner une position naturelle et un bon équilibre.
Asseoir, faire plier les jambes à un cheval. Asseoir un cheval sur ses hanches.
Faire asseoir quelqu'un, dire à quelqu'un de s'asseoir. L'ayant fait asseoir, il lui dit. Il les fait asseoir sur un banc de gazon. Faire asseoir quelqu'un à sa table, l'inviter à se mettre à table avec soi.
S'asseoir, Se mettre sur un siége, se tenir sur son séant. Je m'assieds, les domestiques s'empressent. Asseyez-vous sur les bancs. Nous nous assîmes dans un pré. S'asseoir à table. Il s'assit à la droite du préfet.
Se poser en parlant d'un oiseau. Le rossignol s'assoit sur une branche.

3 emplois spécialisés

Architecture Poser solidement et à demeure.
- Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
Militaire Placer, établir un camp.
- Il assit son camp hors de la portée du canon de la ville.
Manège Dresser un cheval à exécuter ses airs de manège ou à galoper avec la croupe plus basse que les épaules.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'assieds
tu assieds
tu assois
il assied
il assoit
nous asseyons
nous assoyons
vous asseyez
vous assoyez
ils asseyent
ils assoient

Imparfait

j'asseyais
tu asseyais
tu assoyais
il asseyait
il assoyait
nous asseyions
nous assoyions
vous asseyiez
vous assoyiez
ils asseyaient
ils assoyaient

Passé simple

j'assis
tu assis
il assit
nous assîmes
vous assîtes
ils assirent

Futur simple

j'assiérai
j'assoirai
tu assiéras
tu assoiras
il assiéra
il assoira
nous assiérons
nous assoions
nous assoirons
vous assiérez
vous assoirez
ils assiéront
ils assoiront

Passé composé

j'ai assis
tu as assis
il a assis
nous avons assis
vous avez assis
ils ont assis

Plus-que-parfait

j'avais assis
tu avais assis
il avait assis
nous avions assis
vous aviez assis
ils avaient assis

Passé antérieur

j'eus assis
tu eus assis
il eut assis
nous eûmes assis
vous eûtes assis
ils eurent assis

Futur antérieur

j'aurai assis
tu auras assis
il aura assis
nous aurons assis
vous aurez assis
ils auront assis

Subjonctif

Présent

j'asseye
tu asseyes
tu assoies
il asseye
il assoie
nous asseyions
nous assoyions
vous asseyiez
vous assoyiez
ils asseyent
ils assoient

Imparfait

j'assisse
tu assisses
il assît
nous assissions
vous assissiez
ils assissent

Passé

j'aie assis
tu aies assis
il ait assis
nous ayons assis
vous ayez assis
ils aient assis

Plus-que-parfait

j'eusse assis
tu eusses assis
il eût assis
nous eussions assis
vous eussiez assis
ils eussent assis

Conditionnel

Présent

j'assiérais
tu assiérais
tu assoirais
il assiérait
il assoirait
nous assiérions
nous assoirions
vous assiériez
vous assoiriez
ils assiéraient
ils assieraient
ils assoiraient

Passé

j'aurais assis
tu aurais assis
il aurait assis
nous aurions assis
vous auriez assis
ils auraient assis

Impératif

Présent

assieds
assois
asseyons
assoyons
asseyez
assoyez

Passé

aie assis
ayons assis
ayez assis

Formes impersonnelles

Infinitif présent: asseoir
Participe présent: asseyant, assoyant
Participe passé: assis

Citation

Mais tu venais asseoir sur leur trône abattu [des faux dieux] Le Dieu de vérité, de grâce et de vertu

Alphonse de Lamartine, Harm. III, 5

Origine du mot

Du moyen français asseoir, de l’ancien français aseoir, du latin assidere.

Formes apparentées 9 langues · 174 pays

Racine commune : aseoir (fro), asseoir (frm), assidere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français asseoir
anglais size, assize, assiduous
catalan asseure
créole haïtien sitta
créole louisianais assite
espagnol asear
italien assidere, assidersi
moyen français asseoir
roumain așeza

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud size (en)
Algérie size (en)
Allemagne size (en), assidere (it), asear (es)
Andorre asseure (ca), asear (es)
Anguilla size (en)
Antigua-et-Barbuda size (en)
Argentine size (en), asear (es)
Aruba size (en)
Australie size (en), assidere (it)
Autriche size (en), assidere (it)
Bahamas size (en)
Bangladesh size (en)
Barbade size (en)
Belgique size (en)
Belize size (en), asear (es)
Bermudes size (en)
Bhoutan size (en)
Bolivie asear (es)
Bosnie-Herzégovine size (en)
Botswana size (en)
Brunei size (en)
Brésil size (en), assidere (it), asear (es)
Bulgarie size (en)
Burundi size (en)
Cameroun size (en)
Canada size (en), assidere (it), așeza (ro)
Ceuta et Melilla asear (es)
Chili size (en), asear (es)
Chine size (en)
Chypre size (en)
Colombie asear (es)
Costa Rica asear (es)
Croatie size (en), assidere (it)
Cuba asear (es)
Curaçao asear (es)
Danemark size (en)
Diego Garcia size (en)
Dominique size (en)
Espagne asseure (ca), size (en), asear (es)
Estonie size (en)
Eswatini size (en)
Fidji size (en)
Finlande size (en)
France asseure (ca), size (en), assidere (it)
Gambie size (en)
Ghana size (en)
Gibraltar size (en), asear (es)
Grenade size (en)
Grèce size (en)
Guam size (en)
Guatemala size (en), asear (es)
Guernesey size (en)
Guinée équatoriale asear (es)
Guyana size (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud size (en)
Haïti sitta (ht)
Honduras size (en), asear (es)
Hongrie size (en), așeza (ro)
Inde size (en)
Irak size (en)
Irlande size (en)
Israël size (en), așeza (ro)
Italie asseure (ca), size (en), assidere (it)
Jamaïque size (en)
Jersey size (en)
Jordanie size (en)
Kazakhstan size (en)
Kenya size (en)
Kiribati size (en)
Lesotho size (en)
Lettonie size (en)
Liban size (en)
Liberia size (en)
Lituanie size (en)
Luxembourg size (en)
Madagascar size (en)
Malaisie size (en)
Malawi size (en)
Maldives size (en)
Malte size (en), assidere (it)
Maroc size (en), asear (es)
Maurice size (en)
Mexique size (en), asear (es)
Micronésie size (en)
Moldavie așeza (ro)
Montserrat size (en)
Namibie size (en)
Nauru size (en)
Nicaragua asear (es)
Nigeria size (en)
Niue size (en)
Nouvelle-Zélande size (en)
Népal size (en)
Ouganda size (en)
Pakistan size (en)
Palaos size (en)
Panama size (en), asear (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée size (en)
Paraguay asear (es)
Pays-Bas size (en)
Philippines size (en), asear (es)
Pologne size (en)
Porto Rico size (en), asear (es)
Portugal size (en), asear (es)
Pérou asear (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong size (en)
R.A.S. chinoise de Macao size (en)
Roumanie size (en), așeza (ro), asear (es)
Royaume-Uni size (en), assidere (it), așeza (ro)
Rwanda size (en)
République dominicaine size (en), asear (es)
Saint-Christophe-et-Niévès size (en)
Saint-Marin assidere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) size (en), asear (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon size (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines size (en)
Sainte-Hélène size (en)
Sainte-Lucie size (en)
Salvador asear (es)
Samoa size (en)
Samoa américaines size (en)
Serbie așeza (ro)
Sercq size (en)
Seychelles size (en)
Sierra Leone size (en)
Singapour size (en)
Slovaquie size (en)
Slovénie size (en), assidere (it)
Soudan size (en)
Soudan du Sud size (en)
Sri Lanka size (en)
Suisse size (en), assidere (it)
Suède size (en)
Tanzanie size (en)
Tchéquie size (en)
Territoire britannique de l’océan Indien size (en)
Thaïlande size (en)
Tokelau size (en)
Tonga size (en)
Trinité-et-Tobago size (en), asear (es)
Tristan da Cunha size (en)
Turquie size (en)
Tuvalu size (en)
Ukraine așeza (ro)
Uruguay asear (es)
Vanuatu size (en)
Venezuela asear (es)
Yémen size (en)
Zambie size (en)
Zimbabwe size (en)
Égypte size (en)
Émirats arabes unis size (en)
Équateur asear (es)
Érythrée size (en)
État de la Cité du Vatican assidere (it)
États-Unis size (en), assidere (it), asear (es)
Éthiopie size (en)
Île Christmas size (en)
Île Norfolk size (en)
Île de Man size (en)
Île de l’Ascension size (en)
Îles Canaries asear (es)
Îles Caïmans size (en)
Îles Cocos size (en)
Îles Cook size (en)
Îles Malouines size (en)
Îles Mariannes du Nord size (en)
Îles Marshall size (en)
Îles Pitcairn size (en)
Îles Salomon size (en)
Îles Turques-et-Caïques size (en)
Îles Vierges britanniques size (en)
Îles Vierges des États-Unis size (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis size (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français asseoir · créole louisianais assite · moyen français asseoir

Liens de sens

Synonymes

faire sisitte

Dérivés

asseoir les ventes assiette assiettes assise assises être assis entre deux chaises être assis sur un tas d’or magistrature assise s'asseoir en tailleur s’asseoir voter par assis et levé

Domaine

architecture militaire

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires vouloir pars gare noirs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « asseoir » du Wiktionnaire.