bard

nature
nom masculin
diction
[baʁ]

Sens et définitions

Nom 3

  1. (Vieilli) Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres fardeaux
  2. Dalle de pavement
    • Nos bards laissaient voir de même la coupe des coquilles et des escargots de mer. — (François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), Éditions Gallimard, collection Le Promeneur, page 108)
1 emploi spécialisé
  1. Charpenterie (Vieilli) Poutre élevée, pour scier de long

Origine du mot

On trouve dans des dictionnaires bar sans d ; c'est la vraie orthographe, comme le montre l'italien barella, civière, de l'allemand Bahre, civière. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BARD1 s. m. (bar)

Sorte de grande civière à plusieurs bras.

Bard à pots, civière sur laquelle on porte les creusets pour la fonte du verre.

Synonyme

BARD, BRANCARD, CIVIÈRE, BAYART. Les brancards sont les deux bras d'une voiture, entre lesquels on place un cheval ; et, par extension, un brancard est soit une sorte de lit de repos à pieds ayant brancard devant et derrière, pour transporter un malade ou un blessé, soit une civière à pieds servant au transport des meubles, etc. La civière est une machine à deux brancards, au moyen de laquelle des hommes transportent des pierres et autres objets solides. Le bayart est une sorte de petit tombereau ayant deux brancards comme une civière, et servant à transporter du mortier et autres objets.

  • Le bard est une sorte de grande civière à six bras, pour porter des fardeaux qui demandent le concours de 4, 8 ou 12 hommes — LEGOARANT
Étymologie

On trouve dans des dictionnaires bar sans d ; c'est la vraie orthographe, comme le montre l'italien barella, civière, de l'allemand Bahre, civière.

BARD2 s. m. (bar)

Nom donné, dans les environs de Montpellier, aux pierres à daller. Scierie de bards (comparez BARDEAU). non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire