capture

nature
nom féminin
diction
[kaptyʁ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
capturer

Sens et définitions

Nom 10

  1. Action de capturer ou résultat de cette action.
    • La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
9 emplois spécialisés
  1. Géologie Passage, pour un cours d’eau, de l'état d'affluent d'un fleuve, d'une rivière, à celui d'un autre, à l'occasion d'un accident géomorphologique.
  2. Astronautique Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.
    • L’orbiteur pour la détection de gaz à l’état de trace (TGO) de la mission ExoMars 2016 de l’ESA s’est inséré sur une orbite elliptique autour de la Planète rouge, après une manœuvre de capture réussie ayant nécessité l’allumage de son moteur principal pendant 139 minutes. ESA, Le TGO d’ExoMars a atteint son orbite – la situation de l’EDM est en cours d’évaluation, 19 octobre 2016
  3. Nucléaire Phénomène dans lequel une particule est captée par un noyau d’atome.
  4. Programmation Phase qui précède le déclenchement d'un évènement JavaScript.
    • La première, la capture (capture en anglais), s'exécute avant le déclenchement de l'événement, tandis que la deuxième, le bouillonnement (bubbling en anglais), s'exécute après que l'événement a été déclenché. Sébastien de la Marck, Johann Pardanaud, vos sites web avec Javascript !: Programmer en JavaScript n'a jamais été aussi facile!, OpenClassrooms, 6 juin 2012
  5. Informatique Mémorisation dans un tableau des sous-chaînes correspondant aux motifs placés entre parenthèses d’un regex, pendant sa comparaison avec une chaîne de caractères.
    • Si un groupe ne correspond à aucune sous-chaîne, on dit qu'il ne « participe pas » à la capture. Alex Martelli, Python en concentré, page 163, O'Reilly, 2004
  6. Physique atomique Processus par lequel un système atomique ou nucléaire acquiert une particule supplémentaire.
  7. Géomorphologie et géomorphogénie Détournement naturel de la partie amont d'un cours d'eau vers un cours d'eau voisin dont le premier devient l'affluent.
  8. Biométrie Méthode de prélèvement d’un échantillon biométrique de l’utilisateur.
  9. Droit international Acte par lequel une autorité maritime à la mer ou à terre se substitue au commandant ou au capitaine d'un navire et dispose de ce navire, de son équipage et de sa cargaison en vue de son appropriation par l'État.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capturer.
    • Bien d’accord avec toi, et c’est pourquoi, toutes ces espèces affines, je les capture désormais pour les "décroupionner" site www.insecte.org, 27 novembre 2006 (s enlevé à captures
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capturer.
    • Nous présenterons ensuite le logiciel HOOK qui capture directement toute frappe au clavier, propose automatiquement un équivalent désabrévié puis effectue une synthèse vocale à travers l’interface JSML du logiciel EULER (Dutoit et al., 2000 ; Bagein et al., 2000). Xavier Ricco, Thierry Dutoit, TALN 2001 Vers un logiciel multilingue et gratuit pour l’aide aux personnes handicapées de la parole : HOOK (une interface du projet W), Faculté Polytechnique de Mons, 2001
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe capturer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capturer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe capturer.

Origine du mot

Du latin captura.

Formes apparentées 7 langues · 179 pays

Racine commune : captūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais capture
  • catalan captura, capturar
  • espagnol captura, refrito, capturar
  • galicien capturar, recaptura
  • italien cattura
  • portugais captura, capturar, recaptura
  • roumain capturare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud capture (en)
  • Algérie capture (en)
  • Allemagne capture (en), cattura (it), captura (es)
  • Andorre captura (ca), captura (es)
  • Angola captura (pt)
  • Anguilla capture (en)
  • Antigua-et-Barbuda capture (en), captura (pt)
  • Argentine capture (en), captura (es)
  • Aruba capture (en)
  • Australie capture (en), cattura (it)
  • Autriche capture (en), cattura (it)
  • Bahamas capture (en)
  • Bangladesh capture (en)
  • Barbade capture (en)
  • Belgique capture (en)
  • Belize capture (en), captura (es)
  • Bermudes capture (en)
  • Bhoutan capture (en)
  • Bolivie captura (es)
  • Bosnie-Herzégovine capture (en)
  • Botswana capture (en)
  • Brunei capture (en)
  • Brésil capture (en), cattura (it), captura (pt)
  • Bulgarie capture (en)
  • Burundi capture (en)
  • Cameroun capture (en)
  • Canada capture (en), cattura (it), captura (pt)
  • Cap-Vert captura (pt)
  • Ceuta et Melilla captura (es)
  • Chili capture (en), captura (es)
  • Chine capture (en)
  • Chypre capture (en)
  • Colombie captura (es)
  • Costa Rica captura (es)
  • Croatie capture (en), cattura (it)
  • Cuba captura (es)
  • Curaçao captura (es)
  • Danemark capture (en)
  • Diego Garcia capture (en)
  • Dominique capture (en)
  • Espagne captura (ca), capture (en), capturar (gl)
  • Estonie capture (en)
  • Eswatini capture (en)
  • Fidji capture (en)
  • Finlande capture (en)
  • France captura (ca), capture (en), cattura (it)
  • Gambie capture (en)
  • Ghana capture (en)
  • Gibraltar capture (en), captura (es)
  • Grenade capture (en)
  • Grèce capture (en)
  • Guam capture (en)
  • Guatemala capture (en), captura (es)
  • Guernesey capture (en)
  • Guinée équatoriale captura (pt), captura (es)
  • Guinée-Bissau captura (pt)
  • Guyana capture (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud capture (en)
  • Honduras capture (en), captura (es)
  • Hongrie capture (en), capturare (ro)
  • Inde capture (en)
  • Irak capture (en)
  • Irlande capture (en)
  • Israël capture (en), capturare (ro)
  • Italie captura (ca), capture (en), cattura (it)
  • Jamaïque capture (en)
  • Jersey capture (en)
  • Jordanie capture (en)
  • Kazakhstan capture (en)
  • Kenya capture (en)
  • Kiribati capture (en)
  • Lesotho capture (en)
  • Lettonie capture (en)
  • Liban capture (en)
  • Liberia capture (en)
  • Lituanie capture (en)
  • Luxembourg capture (en), captura (pt)
  • Madagascar capture (en)
  • Malaisie capture (en)
  • Malawi capture (en)
  • Maldives capture (en)
  • Malte capture (en), cattura (it)
  • Maroc capture (en), captura (es)
  • Maurice capture (en)
  • Mexique capture (en), captura (es)
  • Micronésie capture (en)
  • Moldavie capturare (ro)
  • Montserrat capture (en)
  • Mozambique captura (pt)
  • Namibie capture (en)
  • Nauru capture (en)
  • Nicaragua captura (es)
  • Nigeria capture (en)
  • Niue capture (en)
  • Nouvelle-Zélande capture (en)
  • Népal capture (en)
  • Ouganda capture (en)
  • Pakistan capture (en)
  • Palaos capture (en)
  • Panama capture (en), captura (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée capture (en)
  • Paraguay captura (es)
  • Pays-Bas capture (en)
  • Philippines capture (en), captura (es)
  • Pologne capture (en)
  • Porto Rico capture (en), captura (es)
  • Portugal capture (en), capturar (gl), captura (pt)
  • Pérou captura (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong capture (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao capture (en), captura (pt)
  • Roumanie capture (en), capturare (ro), captura (es)
  • Royaume-Uni capture (en), cattura (it), captura (pt)
  • Rwanda capture (en)
  • République dominicaine capture (en), captura (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès capture (en)
  • Saint-Marin cattura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) capture (en), captura (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon capture (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines capture (en)
  • Sainte-Hélène capture (en)
  • Sainte-Lucie capture (en)
  • Salvador captura (es)
  • Samoa capture (en)
  • Samoa américaines capture (en)
  • Sao Tomé-et-Principe captura (pt)
  • Serbie capturare (ro)
  • Sercq capture (en)
  • Seychelles capture (en)
  • Sierra Leone capture (en)
  • Singapour capture (en)
  • Slovaquie capture (en)
  • Slovénie capture (en), cattura (it)
  • Soudan capture (en)
  • Soudan du Sud capture (en)
  • Sri Lanka capture (en)
  • Suisse capture (en), cattura (it), captura (pt)
  • Suède capture (en)
  • Tanzanie capture (en)
  • Tchéquie capture (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien capture (en)
  • Thaïlande capture (en)
  • Timor oriental captura (pt)
  • Tokelau capture (en)
  • Tonga capture (en)
  • Trinité-et-Tobago capture (en), captura (es)
  • Tristan da Cunha capture (en)
  • Turquie capture (en)
  • Tuvalu capture (en)
  • Ukraine capturare (ro)
  • Uruguay captura (es)
  • Vanuatu capture (en)
  • Venezuela captura (es)
  • Yémen capture (en)
  • Zambie capture (en)
  • Zimbabwe capture (en)
  • Égypte capture (en)
  • Émirats arabes unis capture (en)
  • Équateur captura (es)
  • Érythrée capture (en)
  • État de la Cité du Vatican cattura (it)
  • États-Unis capture (en), cattura (it), captura (es)
  • Éthiopie capture (en)
  • Île Christmas capture (en)
  • Île Norfolk capture (en)
  • Île de Man capture (en)
  • Île de l’Ascension capture (en)
  • Îles Canaries captura (es)
  • Îles Caïmans capture (en)
  • Îles Cocos capture (en)
  • Îles Cook capture (en)
  • Îles Malouines capture (en)
  • Îles Mariannes du Nord capture (en)
  • Îles Marshall capture (en)
  • Îles Pitcairn capture (en)
  • Îles Salomon capture (en)
  • Îles Turques-et-Caïques capture (en)
  • Îles Vierges britanniques capture (en)
  • Îles Vierges des États-Unis capture (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis capture (en)

Liens de sens

Terme générique

mémorisation passage phase phénomène processus

Terme spécifique

déboulé

Dérivés

aérocapture capacité de capture capture accessoire capture d’écran capture de jeu capture de jeu d’acteur capture de mouvement capture de variable capture des médias capture électronique capture vidéo d’écran groupe de capture TAC vidéocapture d’écran

Associés

satellisation survol

Domaine

astronautique astronomie géologie informatique programmation

Famille morphologique

capturer

Prononciation

Homophones

capturent captures

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capture » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire