carnet

nature
nom masculin
diction
[kaʁnɛ] · 2 syllabes
attesté
1416
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Livret d’épargne.
    • … la femme mariée est également admise à se faire ouvrir un carnet ou un livret. J.Servais, É. Mechelynck, J. Blondiaux, J. Masquelin, Les codes et les lois spéciales les plus usuelles en vigueur en Belgique, Éd. É. Bruylant, 1965
2 emplois spécialisés
  1. Papeterie Petit livre de comptes ou de notes que l’on porte avec soi.
    • Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […]. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32
  2. Géographie mathématique Carnet sur lequel sont consignés les renseignements, les détails et les mesures obtenues sur le terrain.

Origine du mot

Du français médiéval quernet (« registre »), de l’ancien occitan quern, de l’ancien français quaer, quaier, du latin quaternio (« in-quarto, feuille pliée en quatre. »), lui-même de quaterni, de quater, de quattuor, de l’indo-européen commun *kʷetwóres/*kʷetware.

Dans le dictionnaire latin : quaternio

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CARNET s. m. (kar-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des kar-nè-z en règle ; carnets rime avec traits, succès, paix, etc.)

Petit livre de compte portatif, pour recueillir des notes. encore relevé aujourd’hui

Livre qui mentionne les échéances des sommes que les commerçants ont à recevoir ou à payer.

Petit livre que les négociants, courtiers, agents de change, portent dans les bourses et marchés pour inscrire immédiatement leurs opérations

Anciennement, petit livre nommé plutôt bilan, dont les négociants de Lyon se servaient pour le virement des parties.

Historique

XVIe s.

  • Il m'a baillé un grand carnet et inventaire de livres qu'il dit avoir composez — DU VERDIER, Biblioth. p. 1034, dans LACURNE
Étymologie

Ce mot paraît dérivé d'un diminutif quaternetum, qui se rattache à quaternio, cahier de quatre feuilles, et, en général, cahier (voy. ce qui est dit à l'étymologie de CAHIER). Il est parlé dans FROISSART, II, III, 115, des carnets de bacinets [casques] ; mais c'est un autre mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carnet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire