charrée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

(Histoire des techniques) Cendre qui a servi à faire la lessive et dont on se servait pour amender les terres et fabriquer le verre. Cendre lessivée en général, dont il ne reste que la matière charbonneuse qui une fois nettoyée de ses impuretés, peut servir de charbon actif, par exemple employé en couches filtrantes pour purifier les eaux. Cendre qui reste sur le cuvier quand la lessive est écoulée, dans le vocable des lavandières
(Désuet) Contenance variable d’un char paysan selon ce qu’il transporte et selon son équipement ou sa conception (assez semblable dans un même petit pays). On distingue surtout selon la matière transportée, par exemple, une charrée de foin (contenance d’un gros char paysan à échelle rempli au maximum), une charrée de fumier, une charrée de bois…
(Pêche) (Désuet) Larve d’insecte. Appât déplacé sur l’eau pour attirer un poisson prédateur
(Désuet) Pièce de terre correspondant en étendue à un pré de fauche, environ 15 à 20 ares, soit approximativement presqu’un jour (jugère ou arpent paysan). Si l’herbe était petite et peu fournie, la récolte de fourrage ne remplissait qu’à peine un volume d’une charrée. Une récolte ordinaire de foin pouvait y dépasser deux grosses charrées

1873 — le Littré

CHARRÉE¹ s. f. (cha-rée)

1 Cendre qui reste sur le cuvier, après que la lessive est coulée.

2 Résidu des soudes brutes soumises au même traitement que les cendres. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

Pren de bonnes cendres et met avec de l'eaue et fais comme charrée — Ménagier, II, 5
Leur deffend icelle chambre jetter de leurs maisons, par les fenestres, ordures, urines, charrées, infections — Ordonn. des rois de France, t. II, p. 383

Étymologie

Berry, cherrée. Ménage le tire de cinerata, cendrée ; la Monnoye, du bourguignon çarre, cendre. Il est bien probable qu'en effet charrée est quelque altération de cendrée.

Supplément au dictionnaire

1. CHARRÉE. - ÉTYM. Ajoutez : Comme la dérivation par cendre n'est pas tout à fait sûre, il convient de rapprocher à tout hasard l'anglais to char, réduire en charbon, bien qu'on ne voie pas comment ce mot anglais se serait introduit.

CHARRÉE² s. f. (cha-rée)

Terme de pêche. Larve d'insecte qui sert d'appât. encore relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Homophones

xare

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer aurez assurer ouvrez rentré serez respirer curé récupérer verrez réparer sacré pourrez retirer livrer durer libérer rentrée gré

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charrée » du Wiktionnaire.