curé : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Tout membre du clergé.
- Sans pain, sans travail et sans armes, Nous allons être gouvernés Par des mouchards et des gendarmes, Des sabre-peuple et des curés. Jean-Baptiste Clément, La Semaine sanglante, 1871
figuré Personne qui veut diriger la vie privée des autres au nom de ses propres principes ; moraliseur.
- Tu as conscience que tu jettes de l’huile sur le feu avec tes « calmons-nous » et tes manières de curé ! C’est nouveau ça ? Yasmina Reza, Art
Prêtre placé à la tête d'une paroisse, et soumis dans l'exercice de ses fonctions à l'évêque du diocèse.
Morceau de chapeau dont le coutelier se sert pour tenir les pointes des pièces sur le polissoir.
Variété de tulipe d'un gris de lin fort pâle.

2 emplois spécialisés

Religion Prêtre de l’Église catholique romaine ou de l’Église vieille-catholique pourvu d’une cure.
- Quand sa calèche passa par le village, la marquise reçut le salut du curé qui revenait de l’église. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
Théologies chrétiennes Prêtre catholique placé à la tête d'une paroisse.

Adjectif 1

Qui a été nettoyé.
- Quant à ses ongles, il sont simplement curés comme les vôtres. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 32

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de curer.

Citation

On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe

Blaise Pascal, Prov. 6

Origine du mot

Du latin curatus, « celui qui a la charge des âmes » (très rare au Moyen Âge), dérivé de cura (« cure »).

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : cūrātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais curate
aroumain curat
catalan curat
espagnol curado, curato
galicien curado
italien curato
latin incuratus
portugais curado
roumain curat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud curate (en)
Algérie curate (en)
Allemagne curate (en), curato (it), curado (es)
Andorre curat (ca), curado (es)
Angola curado (pt)
Anguilla curate (en)
Antigua-et-Barbuda curate (en), curado (pt)
Argentine curate (en), curado (es)
Aruba curate (en)
Australie curate (en), curato (it)
Autriche curate (en), curato (it)
Bahamas curate (en)
Bangladesh curate (en)
Barbade curate (en)
Belgique curate (en)
Belize curate (en), curado (es)
Bermudes curate (en)
Bhoutan curate (en)
Bolivie curado (es)
Bosnie-Herzégovine curate (en)
Botswana curate (en)
Brunei curate (en)
Brésil curate (en), curato (it), curado (pt)
Bulgarie curate (en)
Burundi curate (en)
Cameroun curate (en)
Canada curate (en), curato (it), curado (pt)
Cap-Vert curado (pt)
Ceuta et Melilla curado (es)
Chili curate (en), curado (es)
Chine curate (en)
Chypre curate (en)
Colombie curado (es)
Costa Rica curado (es)
Croatie curate (en), curato (it)
Cuba curado (es)
Curaçao curado (es)
Danemark curate (en)
Diego Garcia curate (en)
Dominique curate (en)
Espagne curat (ca), curate (en), curado (gl)
Estonie curate (en)
Eswatini curate (en)
Fidji curate (en)
Finlande curate (en)
France curat (ca), curate (en), curato (it)
Gambie curate (en)
Ghana curate (en)
Gibraltar curate (en), curado (es)
Grenade curate (en)
Grèce curate (en)
Guam curate (en)
Guatemala curate (en), curado (es)
Guernesey curate (en)
Guinée équatoriale curado (pt), curado (es)
Guinée-Bissau curado (pt)
Guyana curate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud curate (en)
Honduras curate (en), curado (es)
Hongrie curate (en), curat (ro)
Inde curate (en)
Irak curate (en)
Irlande curate (en)
Israël curate (en), curat (ro)
Italie curat (ca), curate (en), curato (it)
Jamaïque curate (en)
Jersey curate (en)
Jordanie curate (en)
Kazakhstan curate (en)
Kenya curate (en)
Kiribati curate (en)
Lesotho curate (en)
Lettonie curate (en)
Liban curate (en)
Liberia curate (en)
Lituanie curate (en)
Luxembourg curate (en), curado (pt)
Madagascar curate (en)
Malaisie curate (en)
Malawi curate (en)
Maldives curate (en)
Malte curate (en), curato (it)
Maroc curate (en), curado (es)
Maurice curate (en)
Mexique curate (en), curado (es)
Micronésie curate (en)
Moldavie curat (ro)
Montserrat curate (en)
Mozambique curado (pt)
Namibie curate (en)
Nauru curate (en)
Nicaragua curado (es)
Nigeria curate (en)
Niue curate (en)
Nouvelle-Zélande curate (en)
Népal curate (en)
Ouganda curate (en)
Pakistan curate (en)
Palaos curate (en)
Panama curate (en), curado (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée curate (en)
Paraguay curado (es)
Pays-Bas curate (en)
Philippines curate (en), curado (es)
Pologne curate (en)
Porto Rico curate (en), curado (es)
Portugal curate (en), curado (gl), curado (pt)
Pérou curado (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong curate (en)
R.A.S. chinoise de Macao curate (en), curado (pt)
Roumanie curate (en), curat (ro), curado (es)
Royaume-Uni curate (en), curato (it), curado (pt)
Rwanda curate (en)
République dominicaine curate (en), curado (es)
Saint-Christophe-et-Niévès curate (en)
Saint-Marin curato (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) curate (en), curado (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon curate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines curate (en)
Sainte-Hélène curate (en)
Sainte-Lucie curate (en)
Salvador curado (es)
Samoa curate (en)
Samoa américaines curate (en)
Sao Tomé-et-Principe curado (pt)
Serbie curat (ro)
Sercq curate (en)
Seychelles curate (en)
Sierra Leone curate (en)
Singapour curate (en)
Slovaquie curate (en)
Slovénie curate (en), curato (it)
Soudan curate (en)
Soudan du Sud curate (en)
Sri Lanka curate (en)
Suisse curate (en), curato (it), curado (pt)
Suède curate (en)
Tanzanie curate (en)
Tchéquie curate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien curate (en)
Thaïlande curate (en)
Timor oriental curado (pt)
Tokelau curate (en)
Tonga curate (en)
Trinité-et-Tobago curate (en), curado (es)
Tristan da Cunha curate (en)
Turquie curate (en)
Tuvalu curate (en)
Ukraine curat (ro)
Uruguay curado (es)
Vanuatu curate (en)
Venezuela curado (es)
Yémen curate (en)
Zambie curate (en)
Zimbabwe curate (en)
Égypte curate (en)
Émirats arabes unis curate (en)
Équateur curado (es)
Érythrée curate (en)
État de la Cité du Vatican curato (it), incuratus (la)
États-Unis curate (en), curato (it), curado (es)
Éthiopie curate (en)
Île Christmas curate (en)
Île Norfolk curate (en)
Île de Man curate (en)
Île de l’Ascension curate (en)
Îles Canaries curado (es)
Îles Caïmans curate (en)
Îles Cocos curate (en)
Îles Cook curate (en)
Îles Malouines curate (en)
Îles Mariannes du Nord curate (en)
Îles Marshall curate (en)
Îles Pitcairn curate (en)
Îles Salomon curate (en)
Îles Turques-et-Caïques curate (en)
Îles Vierges britanniques curate (en)
Îles Vierges des États-Unis curate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis curate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain curat

Dans les métiers

Détergents / Savons / Entretien: Période de séchage à l'air libre pendant laquelle le savon perd son eau et durcit ; plus la cure est longue, plus le savon dure longtemps à l'usage.
Parapharmacie: Prise régulière d’un complément pendant une durée définie, selon une dose quotidienne. La durée correspond généralement au nombre de prises contenu dans la boîte.
Soins minceur / Amincissement: Série de séances rapprochées (par exemple une par semaine pendant plusieurs semaines) nécessaire pour obtenir un résultat visible, une séance isolée n'ayant qu'un effet limité.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

autant qu’un curé peut en bénir avoine de curé boite à curés bouffe-curé bouffer du curé bouffeur de curés bouffeuse de curés concuré curaille curé froid curé nantais curé-doyen cureton curophage curotin jardin de curé manger du curé payer dix cennes au curé petit curé poire Curé pro-curé tomber des curés

Domaine

religion

Famille morphologique

cure-dent cure-pipe

Prononciation

Homophones

curer curée curées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « curé » du Wiktionnaire.