correction : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 19

Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.
- […] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d'un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l'artillerie. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 202
Changements qu’on fait dans les ouvrages de l’esprit pour les améliorer.
- Il a fait à son récit de nombreuses corrections.
Qualité de ce qui est correct.
- Et il montrait des lettres d’elle, en insistant sur la correction de l’orthographe et le tour élégant des phrases !… Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
Châtiment, peine.

15 emplois spécialisés

Éducation Action de corriger les travaux des élèves et étudiants et d'en noter la valeur.
- Le consensus évite des attitudes différentes entre auteurs. La présence d'une conférence de consensus rend un sujet plus facilement « tombable » aux ECN car la correction est moins sujette à discussion. Stéphane Jouneau, David Montani & Colas Tcherakian, Pneumologie, éd. Elsevier Masson, 3ᵉ édition, 2014, page VII (en avant-propos)
Imprimerie Action de corriger les épreuves, d’indiquer les fautes de composition, afin que l’ouvrier les fasse disparaître.
- La correction des épreuves,
Imprimerie Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur.
- Théophile Morin arriva vers dix heures, retenu par des corrections de compositions, toute une lourde besogne pédagogique, sans nul intérêt, qui parfois lui prenait ses nuits. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
Pharmacologie Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances.
Peinture Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris.
- Correction de dessin,
Cartographie Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données. Nota: ne pas confondre avec correction (de rédaction).
Informatique Transaction terminologique qui, à la différence de la modification, touche seulement à la forme d'une fiche.
Algèbre Valeur ajoutée algébriquement au résultat brut d'un mesurage pour compenser une erreur systématique.
Optique Processus par lequel on réduit au minimum les aberrations d'un système optique.
Oeil Prescription concernant les verres de lunettes ou lentilles de contact destinés à compenser une amétropie.
Forces terrestres En conduite de tir, toute modification apportée aux données de tir de façon à amener le point moyen des impacts ou des éclatements plus près de l'objectif.
Transmissions militaires Mot utilisé en procédure transmission pour signaler qu'une erreur a été faite dans la transmission d'un message et que la rectification suit.
Télécommunications Expression utilisée en radiocommunications signifiant : «Une erreur a été commise dans cette transmission (ou le message indiqué). Le message correct est...».
Comptabilité publique Procédure mise en œuvre en vue de rectifier une erreur commise, par exemple, lors de l'enregistrement d'une opération.
Gestion Action visant à éliminer une non-conformité détectée.

Citation

Dieu l'avait élevé comme un signal à tous ceux qui aiment la correction des mœurs

Esprit Fléchier, Panég. II, p. 297

Origine du mot

Du latin correctio (« action de redresser, de corriger, de réformer »).

Dans le dictionnaire latin : correctio

1873 — le Littré

CORRECTION s. f. (ko-rrè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Action de corriger ou de changer en mieux. Faire des corrections à un devoir de grammaire, à une pièce de théâtre. La correction des défauts, des abus, des erreurs. Ce critique a fait une très bonne correction dans un passage corrompu de Cicéron. encore relevé aujourd’hui

Le théâtre a une grande vertu pour la correction — MOL., Préf. du Tart.
Dieu l'avait élevé comme un signal à tous ceux qui aiment la correction des mœurs — FLÉCH., Panég. II, p. 297

2 autres citations

Ôtons l'impiété, et la joie sera sans mélange ; ne nous en prenons donc pas à la dévotion, mais à nous-mêmes, et n'y cherchons du soulagement que par notre correction — PASC., Pensées, part. II, art. 17
On sent les abus anciens, on en voit la correction ; mais on voit encore les abus de la correction même — MONTESQ., Espr. Préface

Les changements mêmes qu'on fait à un ouvrage d'esprit ou d'art. Les marges de ses manuscrits sont chargées de corrections.

Rien n'est plus propre à former le goût que de démêler, dans les corrections d'un grand écrivain, le motif des arrêts qu'il a prononcés contre lui-même — D'ALEMB., Éloges, Despréaux.

Recevoir une pièce de théâtre à correction, la recevoir à la condition que l'auteur y fera des corrections.

Terme d'imprimerie. La correction des épreuves, action d'indiquer les fautes de composition ou les changements à faire au texte avant le tirage. Cette épreuve a très peu de corrections. Correction se dit aussi, en parlant de celui qui corrige, de l'action de faire disparaître ces fautes.

Terme d'astronomie et de physique. Quantité qu'il faut ajouter à une observation, à une mesure, etc. ou en retrancher, pour obtenir le vrai résultat.

Terme de marine. Corrections des routes, corrections qu'on applique à la route et au rumb de vent, pour avoir une détermination plus précise du point d'arrivée.

2Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble se reprendre pour rétracter plus ou moins ce qu'il a dit.

Sauf correction, sous correction, locution dont on se sert pour modifier ce qu'on vient de dire.

Il me semble, sauf correction, que ceci ne vous regarde pas — P. L. COUR., Lett. I, 61
Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps — MOL., l'Av. I, 3

3Terme de pharmacie. Opération où l'on fait usage d'un correctif pour tempérer la force de certaines substances. repris par le Wiktionnaire

4 Réprimande, admonition. encore relevé aujourd’hui

Qu'il faut mettre le poids d'une vie exemplaire à ces corrections qu'aux autres on veut faire — MOL., Mis. III, 5
Combien de désordres a-t-elle arrêtés moins par la force de ses corrections que par la persuasion de son exemple ! — FLÉCH., Marie-Thér.

1 autre citation

La délation la plus infâme, la superstition l'appelle correction fraternelle — VOLT., Phil. II, 128

5 Punition, châtiment. Cela mérite correction. Il a subi la correction. encore relevé aujourd’hui

Maison de correction, lieu destiné à enfermer par autorité publique les personnes dont la conduite est déréglée, et, aujourd'hui, les enfants acquittés pour défaut de discernement.

6 Autorité, pouvoir de réprimander, de corriger. Les enfants sont sous la correction du père.

7 Forme exacte et pure. La correction du style, du dessin.

[Un peu d'écume] objet informe, qui ne demande qu'un peu de couleur blanchâtre, sans aucune figure précise, ni aucune correction de dessin — FÉN., Exist. 8

8 Autrefois, bureau où travaillaient les correcteurs des comptes.

Historique

XVe s.

Et n'osoit nul homme de la nation d'Audenarde aller sur les murs de la ville ; autrement, qui y fust trouvé, il estoit de correction au point de perdre la teste — FROISS., II, II, 165
Je dis, cher sire, sauve la correction de votre noble conseil, que.... — ID., II, II, 194

3 autres citations

Sire, ce dit le Moine de Basele, je parlerai puisqu'il vous plaist, sous la correction de mes compagnons [ils avaient exécuté ensemble l'ordre d'aller examiner les dispositions des ennemis] — ID., I, I, 286
Comment voyons-nous les jeunes gens adouler et entrister, quant correction leur est presentée — CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, I, 10
Sire, dist Estonné, je vous diray soubs la correction de vous et de Dagon.... — Perceforest, t. I, f° 98

XVIe s.

Cela, sauf votre correction, se doit entendre des jeux de repos — YVER, p. 598
Il voulut aussi avoir l'iliade d'Homere de la correction d'Aristote — AMYOT, Alex. 10

2 autres citations

Il escrivit bien aigrement et en grande cholere aux Macedoniens qui avoient accepté la correction [modification] du serment — ID., Eumènes, 24
Pour sa meschanceté il avoit la mesme correction [ostracisme] que l'on donnoit aux plus gens de bien pour leur grandeur — ID., Nicias, 21

Étymologie

Provenç. correctio ; espagn. correccion ; ital. correzione ; du latin correctionem, de correctus, part. passé de corrigere (voy. CORRIGER).

Supplément au dictionnaire

CORRECTION. Ajoutez :

9 Redressement.

La correction des eaux du Jura [de leur cours] — Journ. offic. 1872, p. 3165, 1re col.

10Fig. Justice exacte, respect de ce qui est bien.

Les grands se gouvernent par sentiment, âmes oisives sur lesquelles tout fait d'abord une vive impression.... ne leur demandez ni correction, ni prévoyance, ni réflexion, ni reconnaissance, ni récompense — LA BRUY., IX.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 184 pays

Racine commune : correctĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais correctio, correction
bourguignon côreiccion
catalan correcció
espagnol corrección
galicien corrección
hongrois korrekció
indonésien koreksi
italien correzione
norvégien bokmål korreksjon
norvégien nynorsk korreksjon
néerlandais correctie
portugais correção
roumain corecție
tchèque korekce, korektura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud correctio (en)
Algérie correctio (en)
Allemagne correctie (nl), correctio (en), correzione (it)
Andorre correcció (ca), corrección (es)
Angola correção (pt)
Anguilla correctio (en)
Antigua-et-Barbuda correctio (en), correção (pt)
Argentine correctio (en), corrección (es)
Aruba correctie (nl), correctio (en)
Australie correctio (en), correzione (it)
Autriche correctio (en), korrekció (hu), correzione (it)
Bahamas correctio (en)
Bangladesh correctio (en)
Barbade correctio (en)
Belgique correctie (nl), correctio (en)
Belize correctio (en), corrección (es)
Bermudes correctio (en)
Bhoutan correctio (en)
Bolivie corrección (es)
Bosnie-Herzégovine correctio (en)
Botswana correctio (en)
Brunei correctio (en)
Brésil correctio (en), correzione (it), correção (pt)
Bulgarie correctio (en)
Burundi correctio (en)
Cameroun correctio (en)
Canada correctie (nl), correctio (en), korrekció (hu)
Cap-Vert correção (pt)
Ceuta et Melilla corrección (es)
Chili correctio (en), corrección (es)
Chine correctio (en)
Chypre correctio (en)
Colombie corrección (es)
Costa Rica corrección (es)
Croatie correctio (en), correzione (it)
Cuba corrección (es)
Curaçao correctie (nl), corrección (es)
Danemark correctio (en)
Diego Garcia correctio (en)
Dominique correctio (en)
Espagne correcció (ca), correctio (en), corrección (gl)
Estonie correctio (en)
Eswatini correctio (en)
Fidji correctio (en)
Finlande correctio (en)
France correcció (ca), correctie (nl), correctio (en)
Gambie correctio (en)
Ghana correctio (en)
Gibraltar correctio (en), corrección (es)
Grenade correctio (en)
Grèce correctio (en)
Guam correctio (en)
Guatemala correctio (en), corrección (es)
Guernesey correctio (en)
Guinée équatoriale correção (pt), corrección (es)
Guinée-Bissau correção (pt)
Guyana correctio (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud correctio (en)
Honduras correctio (en), corrección (es)
Hongrie correctio (en), korrekció (hu), corecție (ro)
Inde correctio (en)
Indonésie koreksi (id)
Irak correctio (en)
Irlande correctio (en)
Israël correctio (en), korrekció (hu), corecție (ro)
Italie correcció (ca), correctio (en), correzione (it)
Jamaïque correctio (en)
Jersey correctio (en)
Jordanie correctio (en)
Kazakhstan correctio (en)
Kenya correctio (en)
Kiribati correctio (en)
Lesotho correctio (en)
Lettonie correctio (en)
Liban correctio (en)
Liberia correctio (en)
Lituanie correctio (en)
Luxembourg correctio (en), correção (pt)
Madagascar correctio (en)
Malaisie correctio (en)
Malawi correctio (en)
Maldives correctio (en)
Malte correctio (en), correzione (it)
Maroc correctio (en), corrección (es)
Maurice correctio (en)
Mexique correctio (en), corrección (es)
Micronésie correctio (en)
Moldavie corecție (ro)
Montserrat correctio (en)
Mozambique correção (pt)
Namibie correctio (en)
Nauru correctio (en)
Nicaragua corrección (es)
Nigeria correctio (en)
Niue correctio (en)
Norvège korreksjon (nb), korreksjon (nn)
Nouvelle-Zélande correctio (en)
Népal correctio (en)
Ouganda correctio (en)
Pakistan correctio (en)
Palaos correctio (en)
Panama correctio (en), corrección (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée correctio (en)
Paraguay corrección (es)
Pays-Bas correctie (nl), correctio (en), koreksi (id)
Pays-Bas caribéens correctie (nl)
Philippines correctio (en), corrección (es)
Pologne correctio (en)
Porto Rico correctio (en), corrección (es)
Portugal correctio (en), corrección (gl), correção (pt)
Pérou corrección (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong correctio (en)
R.A.S. chinoise de Macao correctio (en), correção (pt)
Roumanie correctio (en), korrekció (hu), corecție (ro)
Royaume-Uni correctio (en), correzione (it), correção (pt)
Rwanda correctio (en)
République dominicaine correctio (en), corrección (es)
Saint-Christophe-et-Niévès correctio (en)
Saint-Marin correzione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) correctie (nl), correctio (en), corrección (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon correctio (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines correctio (en)
Sainte-Hélène correctio (en)
Sainte-Lucie correctio (en)
Salvador corrección (es)
Samoa correctio (en)
Samoa américaines correctio (en)
Sao Tomé-et-Principe correção (pt)
Serbie korrekció (hu), corecție (ro)
Sercq correctio (en)
Seychelles correctio (en)
Sierra Leone correctio (en)
Singapour correctio (en)
Slovaquie korekce (cs), correctio (en), korrekció (hu)
Slovénie correctio (en), korrekció (hu), correzione (it)
Soudan correctio (en)
Soudan du Sud correctio (en)
Sri Lanka correctio (en)
Suisse correctio (en), correzione (it), correção (pt)
Suriname correctie (nl)
Suède correctio (en)
Svalbard et Jan Mayen korreksjon (nb)
Tanzanie correctio (en)
Tchéquie korekce (cs), correctio (en)
Territoire britannique de l’océan Indien correctio (en)
Thaïlande correctio (en)
Timor oriental correção (pt)
Tokelau correctio (en)
Tonga correctio (en)
Trinité-et-Tobago correctio (en), corrección (es)
Tristan da Cunha correctio (en)
Turquie correctio (en)
Tuvalu correctio (en)
Ukraine korrekció (hu), corecție (ro)
Uruguay corrección (es)
Vanuatu correctio (en)
Venezuela corrección (es)
Yémen correctio (en)
Zambie correctio (en)
Zimbabwe correctio (en)
Égypte correctio (en)
Émirats arabes unis correctio (en)
Équateur corrección (es)
Érythrée correctio (en)
État de la Cité du Vatican correzione (it)
États-Unis correctio (en), correzione (it), corrección (es)
Éthiopie correctio (en)
Île Christmas correctio (en)
Île Norfolk correctio (en)
Île de Man correctio (en)
Île de l’Ascension correctio (en)
Îles Canaries corrección (es)
Îles Caïmans correctio (en)
Îles Cocos correctio (en)
Îles Cook correctio (en)
Îles Malouines correctio (en)
Îles Mariannes du Nord correctio (en)
Îles Marshall correctio (en)
Îles Pitcairn correctio (en)
Îles Salomon correctio (en)
Îles Turques-et-Caïques correctio (en)
Îles Vierges britanniques correctio (en)
Îles Vierges des États-Unis correctio (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis correctio (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon côreiccion

Liens de sens

Dérivés

auto-correction autocorrection contre-correction contrecorrection correction angulaire finie correction des longueurs correction géométrique correction physiologique correctionnaire correctionnel correctionner grandes corrections hypercorrection incorrection maison de correction

Domaine

cartographie éducation pharmacologie

Famille morphologique

correct correcteur correctif correctionnel

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « correction » du Wiktionnaire.